الجرحى في المقبرة

والدي، وهو من جرحى الحرب، خرج من رحم الحرب قبل أكثر من خمسين عامًا. ومثل من حالفهم الحظ بالعودة، ظل والدي، على مر السنين، مفعمًا بالحزن على ساحة المعركة، وعلى رفاقه،...

صورة توضيحية (AI)

والدي، وهو جندي مخضرم خرج من أتون الحرب قبل أكثر من خمسين عاماً، كغيره من المحظوظين الذين عادوا إلى ديارهم، كان دائماً شديد الاهتمام بساحة المعركة ورفاقه. وكلما سنحت له الفرصة، لم يفوّت أي برنامج إذاعي أو صحفي يبحث عن رفاقه الجنود أو المحاربين القدامى.

صور الرفاق الذين سقطوا أثناء المسير أو في كل معركة... من جبال ترونغ سون إلى دوك هوي، وبن كاو با ثو، وموك هوا ( تاي نينه )، وحتى تا بانغ دا بونغ، ​​وبو هوك (كمبوديا) تطارد دائماً ذهن والدي.

طوال طفولتنا، كنا أنا وأخواتي نستمع كل ليلة إلى والدنا وهو يروي قصص المعارك وساحات القتال. كان يرويها مرارًا وتكرارًا، حتى حفظنا كل تفاصيلها عن ظهر قلب. ثم علّم العائلة بأكملها الغناء وإنشاد الشعر. تعلّم الأغاني والقصائد من المفوض السياسي لهذه السرية، وقائد تلك الفصيلة، وحتى من رفاقه: "علّقنا الأراجيح معًا في غابة ترونغ سون. اثنان منا في طرفي نقيض من تلك المسافة الشاسعة. الطريق إلى ساحة المعركة في هذا الموسم جميل جدًا. ترونغ سون الشرقية تتذكر ترونغ سون الغربية"... "قابلتك عاليًا في الجبال العاصفة. الغابة الغريبة تتهادى بأوراقها الحمراء. وقفتَ على جانب الطريق. كأنك في بيتك. سترتك الباهتة مُلقاة على كتفك، تحمل بندقية"...

في صباح ذلك اليوم من شهر يوليو، اصطحبتُ والدي لزيارة مقبرة شهداء فينه هونغ - تان هونغ، القريبة من مركز حرس الحدود الذي كنا نعمل فيه، وبالقرب أيضاً من منزل عائلتي. تُعدّ هذه المقبرة من أكبر المقابر وأكثرها عنايةً، وهي مثوى أبطال وشهداء حربَي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية. والجدير بالذكر أنها اختيرت أيضاً لتكون مثوىً أخيراً للجنود والمتطوعين الفيتناميين الذين ضحّوا بأرواحهم في كمبوديا خلال الكفاح لمنع إبادة بول بوت. لقد كان عملاً نبيلاً ونكراناً للذات، وتجسيداً خالصاً للواجب الدولي في تاريخ الأمة الفيتنامية والعالم الحديث.

وسط دخان البخور المتصاعد وأزهار اللوتس الوردية التي تزين كل شاهد قبر، كان والدي يبحث عن أسماء رفاقه الذين لم يلتقِ بهم قط ويقرأها. كانت يداه الخشنتان المتجعدتان، اللتان تحملان ندوب الأمراض الجلدية والآثار المتبقية من العامل البرتقالي، تتتبعان ببطء سطح كل شاهد قبر. تسللت أشعة الشمس على كتفيه، وكان يمسح دموعه بين الحين والآخر ليمنعها من السقوط.

رأيتُ والدي يقفُ لبرهةٍ طويلةٍ أمام شهداء مقاطعة تاي بينه الذين سقطوا عام ١٩٦٨. وقد غلبه التأثر، فقال: "لو لم تُصِب رصاصتا العدو ذراعي الأيسر وفخذي خلال هجوم تيت في موك هوا، بل أصابتا مكانًا آخر، لكنتُ الآن هنا بجانب رفاقي". تقع موك هوا، إلى جانب فينه هونغ وتان هونغ، في منطقة دونغ ثاب موي. سقط عددٌ لا يُحصى من شباب فيتنام الشمالية، الذين وصلوا حديثًا إلى هذه المنطقة ولم تُتح لهم الفرصة لتذوق حساء تيت الشهير بزنابق الماء وعباد الشمس البري، في المستنقعات الشاسعة وغابات المانغروف الممتدة. بسبب تضاريس المنطقة غير المألوفة والظروف التكتيكية الصعبة، وقلة الخبرة القتالية في المناطق المُغرقة، هلك العديد من جنودنا. وفي بعض المعارك، عندما انكشفت خططنا العملياتية، شنّ العدو هجماتٍ مفاجئة أو قصفًا جويًا مكثفًا، وكادت قواتنا أن تُباد.

وقف والدي أمام المقبرة الجماعية التي تضم رفات 120 شهيداً من الفرقة التاسعة، الذين لقوا حتفهم على الحدود الكمبودية عام 1970، ولم يستطع كبح دموعه. قال: "هذه فرقتي من ذلك الوقت. ولكن في ذلك الوقت، لم تكن تُسمى فرقة، بل كانت تُسمى "موقع البناء 9". كانت الوحدة تضم عددًا كبيرًا من الجنود ومنطقة عمليات واسعة. لذلك، من المحتمل جدًا أن يكون في هذا القبر رفاقي الذين قاتلوا إلى جانبي في الخنادق نفسها. ففي ذلك العام نفسه، أُصيب والدي ونُقل من جيا دينه لتلقي العلاج في كمبوديا، بالقرب من مقاطعة تان بين، في محافظة تاي نينه. ولولا اكتشافه ونقله إلى مستشفى عسكري وتلقيه العلاج الطارئ في الوقت المناسب، لكان قد بقي هنا. خلال الحرب، كانت الغابات تعجّ بالنمل الأبيض. كان الجنود الجرحى يرقدون تحت الأشجار أو على أكوام التراب، غارقين في نوم عميق، وعندما يستيقظون أو يكتشفهم رفاقهم، يكون النمل الأبيض قد نخر أجزاءً من أجسادهم. أما جثث الرفاق الشهداء، إن لم تُلفّ بقطعة قماش وتُدفن على الفور، فستتحول إلى مجرد شظايا عظمية في غضون ثلاثة أيام.

أمام النصب التذكاري للأبطال والشهداء، سمعتُ والدي يُنادي بهدوءٍ بأسماء كل فردٍ من كل معركة. كأنه يُخاطبهم... لا أدري إن كان أعمامي وعماتي قد سمعوا دعاء والدي، لكنني أعلم يقيناً أن تلك كانت لحظةً كان فيها والدي شديد القرب من رفاقه. من أعماق روحه، ومن ذكرياتٍ بعيدة، بدا وكأنه يستعيد حياة أولئك الذين واجهوا الحياة والموت معاً. لقد قاتلوا من أجل هدفٍ واحد: تحقيق الاستقلال والسلام للوطن.

لا أعرف متى بدأ ذلك، لكن دموعي تتدفق بحلاوة شديدة...

نغوين هوي

المصدر: https://baolongan.vn/nguoi-thuong-binh-trong-nghia-trang-a199451.html