الشباب في تاي هاي "يفتحون" قريتهم للعالم

وسط تلال تاي نغوين الهادئة، لا تزال منطقة محمية قرية تاي هاي الإثنية البيئية للبيوت ذات الركائز (قرية تاي هاي، بلدية تان كوونغ) تحتفظ بخصائصها التقليدية لشعب تاي، حيث يعيش فيها ما يقرب من 200 شخص، وأكثر من 30 بيتًا ذا ركائز، وحوالي 50 أسرة. في هذه المساحة التقليدية، تتسلل نسمة جديدة من شباب القرية الذين نشأوا فيها. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك "ثوي آن"، "ريح تاي"، التي جلبت الإنجليزية إلى القرية.

تقدم ثوي آن بثقة ثقافة التاي لأصدقائها الدوليين.

رحلة ثوي آن للعودة إلى تاي هاي مميزة. وُلدت ثوي آن في مكان آخر، وبعد إتمامها المرحلة الإعدادية، انتقلت مع والديها للاستقرار نهائياً في القرية. ومنذ سنوات دراستها الثانوية، نشأت ثوي آن في منزل تقليدي مبني على ركائز، بجوار الموقد، محاطة بأغاني وقصص شعب تاي الشعبية التي يرويها كبار السن. تقول ثوي آن: "أعتبر القرية موطني الحقيقي. كل شيء في حياتي وشخصيتي قد ترعرعت هنا".

انطلقت شرارة شغفها باللغات الأجنبية من خلال لقاءاتها مع السياح الأجانب الذين يزورون قريتها، حيث استمعت إلى أسئلتهم وفضولهم تجاه ثقافة شعب تاي. قررت ثوي آن دراسة اللغات الأجنبية في جامعة تاي نغوين للتربية. بعد تخرجها، ورغم توفر العديد من الخيارات المهنية أمامها، اتخذت ثوي آن قرارًا مفاجئًا: العودة إلى قريتها. تقول ثوي آن: "أعتقد أنني أفهم قريتي أفضل من أي شخص آخر، وعندما يُعرّف القرويون أنفسهم بثقافتهم بلغة عالمية، سيكون ذلك أكثر أصالةً وإقناعًا".

أصبحت أيام ثوي آن الآن مليئة باللغة الإنجليزية وقصص قريتها. تعمل كمرشدة سياحية للسياح الدوليين، وتُدرّس اللغة الإنجليزية لما يقارب أربعين طفلاً في القرية. كما تتميز أساليب ثوي آن التعليمية بخصوصية فريدة، فهي تتنوع بين الألعاب الخارجية والحكايات الشعبية، وصولاً إلى الترحيب بالزوار فور رؤيتهم على طريق القرية.

بفضل ذلك، يتمتع أطفال قرية تاي هاي اليوم بجرأة كبيرة. فكلمات مثل "مرحباً!" و"تشرفت بلقائك!" تبدو طبيعية تماماً كتحية في لغة تاي. ويُفاجأ العديد من السياح عندما يُجري الأطفال محادثات بسيطة باللغة الإنجليزية، يُعرّفون فيها بالمنازل المبنية على ركائز خشبية، أو العادات والتقاليد، أو الأطباق التقليدية.

يتحدث أطفال تاي هاي اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي وحماسي دون أي تردد أمام الزوار الدوليين.

يوجد حاليًا في القرية ما بين أربعة وخمسة أشخاص يجيدون اللغة الإنجليزية بطلاقة، ويتمتعون بالقدرة على تقديم إرشادات مهنية. جميعهم نشأوا في القرية أو تربطهم بها علاقات طويلة الأمد، حيث تعلموا وطوروا مهاراتهم من خلال التفاعل مع السياح. نضجهم يُسهم في بناء جيل جديد يندمج في المجتمع مع الحفاظ على ثقافة شعب تاي الأصيلة.

غالباً ما يترك وصول السياح الدوليين إلى القرية انطباعات لا تُنسى. وروت هيلينا، من فرنسا، أن ما أثار إعجابها ودهشتها لم يكن الطعام التقليدي فحسب - اللذيذ، والبسيط في تقديمه، ولكنه جميل - بل أيضاً طلاقة الشباب في التحدث باللغة الإنجليزية عند تعريفهم بثقافتهم. وقالت هيلينا: "رأيت صدقاً في كل قصة. هذا ليس مجرد مكان للزيارة، بل هو مكان يحافظ على نمط حياة فريد".

بينما تتجه العديد من الأماكن نحو السياحة التجارية، تختار تاي هاي مسارًا مستدامًا: بالاعتماد على المجتمع المحلي ووضع الثقافة في صميمها. اللغة هي الجسر، والشباب مثل ثوي آن هم المرشدون في هذه الرحلة. في كل مرة تصطحب فيها ثوي آن السياح على طول الطريق المرصوف بالحصى، تروي قصصًا عن كل شجرة، وكل منزل مبني على ركائز، وكل عادة سمعت عنها منذ طفولتها. يحوّل سرد ثوي آن القصصي السرد من مجرد معلومات إلى مشاعر، ومن معرفة إلى ذاكرة حية. وهكذا، يختبر السياح ثقافة تاي بطريقة حميمة ومتواصلة وأصيلة.

لا تزال قرية تاي هاي قريةً هادئةً حتى اليوم، لكن هذا الهدوء يتسع. ينشأ الأطفال وهم يتحدثون التاي والإنجليزية. ويسعد كبار السن برؤية ثقافتهم تُعتز بها. ويأتي السياح ويعودون. أما الشباب مثل ثوي آن، بحبهم لقريتهم وإتقانهم للغة، فيقربون تاي هاي من العالم .

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-tre-thai-hai-mo-cua-ban-lang-ra-the-gioi-70169e4/