أصول ومعنى وعادات رأس السنة القمرية.

باعتبارها تقليداً مقدساً ودائماً، ففي كل عام عندما يحل عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، بغض النظر عن مكان وجودهم أو ما يفعلونه، لا يزال الفيتناميون - بمن فيهم أولئك الذين يعيشون في الخارج - يتوقون للعودة إلى ديارهم للاجتماع مع عائلاتهم.

يختار الزبائن زينة عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) ويتسوقونها في شارع هانغ ما. (صورة: تران فيت/وكالة الأنباء الفيتنامية)

" بغض النظر عن مكان ممارسة الناس لأعمالهم، فإنهم يتذكرون العودة إلى ديارهم للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت). " ومع اقتراب نهاية السنة القمرية، ينشغل الشعب الفيتنامي والعائلات بحماس وحماس في الاستعداد لعيد رأس السنة القمرية (تيت نغوين دان) - وهو أكبر وأهم عيد تقليدي.

متى نشأ الاحتفال برأس السنة القمرية، وما هي العادات التي لا غنى عنها خلال أيام لم شمل العائلة هذه؟

أصل ومعنى رأس السنة القمرية

يُعرف عيد رأس السنة القمرية (تيت نغوين دان) أيضاً باسم تيت كا، تيت تا، أو رأس السنة القمرية، أو رأس السنة التقليدية، أو ببساطة تيت. وكلمة "تيت" تعني حرفياً "مهرجان" أو "موسم".

إن الكلمتين "Nguyên đán" لهما أصول في الأحرف الصينية؛ "nguyên" تعني البداية أو الأولي، و"đán" تعني الصباح الباكر، لذا فإن النطق الصحيح هو "Tiết Nguyên đán".

يُطلق الفيتناميون على عيد رأس السنة الفيتنامية اسم "تيت تا" بمودة لتمييزه عن "تيت تاي" (رأس السنة الميلادية).

بحسب بحث المؤرخ تران فان جياب، يعود تاريخ رأس السنة القمرية في فيتنام إلى بداية القرن الأول الميلادي. كما كان أصل كلمة "تيت" ومعنى "رأس السنة القمرية" معروفين على نطاق واسع منذ ذلك الوقت.

وفقًا لأسطورة " بان تشونغ وبان داي "، ربما يكون رأس السنة القمرية قد نشأ خلال عهد ملوك هونغ، مع أسطورة لانغ ليو وبان تشونغ.

يمثل عيد رأس السنة القمرية (تيت) الانتقال من العام القديم إلى العام الجديد، ويرمز إلى الطبيعة الأبدية للسماء والأرض، وتوق البشرية إلى الانسجام بين السماء والأرض والإنسان. وقبل كل شيء، يُعدّ عيد تيت وقتًا لِلَمّ شمل العائلة.

يُعد رأس السنة القمرية أكبر وأوسع وأكثر الأعياد التقليدية احتفالاً في البلاد بأكملها.

يُعدّ عيد رأس السنة القمرية (تيت نغوين دان) أيضاً أقدس وأجلّ الأوقات لدى كل فيتنامي. فهو يجسّد فلسفة الحياة والعادات والمعتقدات المتأصلة في الثقافة الوطنية، وهي عميقة وفريدة من نوعها، وتعكس روح الانسجام بين الإنسان والطبيعة.

كتقليدٍ مقدسٍ وعريق، مع حلول عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) كل عام، يتوق الفيتناميون - بمن فيهم المقيمون في الخارج - للعودة إلى ديارهم كل عام، أينما كانوا ومهما كانت أعمالهم، ليجتمعوا بعائلاتهم، ويصلّوا أمام مذبح أجدادهم، ويزوروا المنزل الذي وُلدوا فيه. إن عبارة "العودة إلى الوطن في عيد تيت" ليست مجرد فكرة الذهاب إلى المنزل، بل هي رحلة روحية كاملة إلى جذورهم، إلى المكان الذي وُلدوا ونشأوا فيه.

تُعدّ العديد من العائلات وجبات طعام فاخرة لحفل عبادة الأجداد في نهاية العام، وذلك لإظهار تقليد "تذكر مصدر الماء الذي تشربه". (صورة: هوانغ هيو/وكالة الأنباء الفيتنامية)

يُعدّ عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) أيضًا وقتًا للقاء الأرواح. فمنذ عشاء ليلة الثلاثين من الشهر، قبل ليلة رأس السنة، تُشعل العائلات البخور لدعوة أرواح أسلافهم وأجدادهم وأقاربهم المتوفين للمشاركة في تناول الطعام والاحتفال بعيد تيت مع أحفادهم (عبادة الأسلاف). ويُضفي دخان البخور على مذبح الأسلاف، ممزوجًا بجوّ التناغم الكوني المقدس، شعورًا بالترابط الوثيق مع عائلاتهم لم يسبق له مثيل.

كما أن عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) هو مناسبة للجميع للتجمع والسعي لتحقيق القيم الجيدة والنبيلة مثل: تناول الطعام اللذيذ، وارتداء الملابس الجميلة، بغض النظر عن العمر، والتحدث بكلمات طيبة، وتمني لبعضهم البعض "أن تتحقق جميع أمانيكم"، و"أن تكونوا مزدهرين وأثرياء"، وما إلى ذلك.

علاوة على ذلك، يعتقد الفيتناميون أن الاحتفال بيوم رأس السنة الفيتنامية (تيت) في بداية العام يجلب عامًا سعيدًا وموفقًا. لذا، يسود جو من البهجة والاسترخاء والود بين الجميع خلال هذا اليوم. كما يُعدّ فرصةً لتسوية الخلافات بين أفراد العائلة والجيران، فكما يقول المثل: "حتى أشدّ الغضب يزول بحلول عيد رأس السنة". وبهذا المعنى، يُعتبر عيد رأس السنة الفيتنامية يومًا للتفاؤل والأمل.

العادات والتقاليد خلال رأس السنة القمرية.

قبل وبعد رأس السنة القمرية، يتبع الشعب الفيتنامي العديد من العادات المختلفة، والتي تختلف باختلاف المناطق. فيما يلي بعض العادات الرئيسية.

تقديم القرابين لإله المطبخ وإله الموقد

أونغ كونغ هو إله الأرض، الإله الذي يحكم الأرض. أما أونغ تاو، أو إله المطبخ، فيتكون من إلهين ذكرين وإلهة أنثى، مسؤولين عن مراقبة كل ما يحدث في الأسرة وإبلاغ السماء به.

في كل عام، في اليوم الثالث والعشرين من الشهر القمري الثاني عشر، تقوم كل أسرة بتنظيف منزلها ومطبخها جيداً قبل أداء طقوس لإرسال إله المطبخ إلى السماء، طالبين منه أن يبلغنا بالخير حتى يكون العام الجديد هادئاً وموفقاً.

إطلاق سمك الكارب لتوديع إله المطبخ وإله الموقد وهما يصعدان إلى السماء. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

زيارة قبور الأجداد

من اليوم الثالث والعشرين إلى اليوم الثلاثين من الشهر القمري الثاني عشر، يجتمع أفراد العائلة لزيارة وتنظيف قبور الأجداد، ويحضرون البخور والشموع والزهور والفواكه لتقديمها كقرابين، داعين أرواح أجدادهم للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت) مع أحفادهم.

تنظيف وتزيين المنزل

احتفالاً برأس السنة القمرية (تيت)، تقوم كل عائلة بتنظيف منازلها وتجديدها وتزيينها بأبهى حلة. تُنظف جميع الأدوات المنزلية بدقة، تجسيداً لروح "كل شيء يجب أن يكون جديداً" مع حلول العام الجديد. ويُضفي إضافة أشجار الكُمكوات وأغصان الخوخ (أو المشمش) والزينة، وغيرها، مزيداً من الألوان والدفء على المكان.

تنظيم حفل نهاية العام.

يرمز الاحتفال بنهاية العام إلى إتمام أعمال العام الماضي. ووفقًا للتقاليد، يقوم الجميع في هذا الوقت بتسوية جميع ديونهم وحل النزاعات التي نشأت خلال العام الماضي، وذلك تطلعًا إلى عام جديد أكثر انسجامًا.

في ظهيرة اليوم الثلاثين من السنة القمرية الجديدة، وبعد الانتهاء من جميع الأعمال المنزلية، تُعدّ العائلات وليمةً لتقديمها لأجدادها. وإلى جانب كعك الأرز الأخضر اللزج والأبيات الشعرية الحمراء، يُعدّ تقديم الفواكه الخمس عنصرًا أساسيًا على مذبح كل عائلة خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت). فهو لا يُضفي على مكان العبادة دفئًا وانسجامًا وحيويةً فحسب، بل يُعبّر أيضًا بوضوح عن أفكار فلسفية ودينية وجمالية، ويُتيح فرصةً للتعبير عن أمنيات كل عائلة.

الاحتفال بليلة رأس السنة

ليلة رأس السنة هي أقدس لحظات العام. في هذا الوقت، تُقيم العائلات طقوس "ترو تيتش" للتخلص من مصائب العام الماضي واستقبال حظوظ العام الجديد السعيدة. عند منتصف الليل تمامًا، على مذبح الأجداد، يتصاعد دخان البخور العطر، وتومض الشموع، ويشبك أفراد العائلة أيديهم باحترام في صلاة أمام أسلافهم، متمنين عامًا جديدًا مزدهرًا وسعيدًا.

عرض للألعاب النارية احتفالاً بالعام الجديد. (صورة: ذا دويت/وكالة الأنباء الفيتنامية)

عادة مباركة المنزل

بحسب التقاليد، يُعتقد أن أول شخص يدخل المنزل بعد منتصف ليلة رأس السنة يؤثر على حظ صاحب المنزل طوال العام. كما يُعتبر عمر الزائر الأول ذا أهمية بالغة. لذا، حتى قبل حلول رأس السنة القمرية (تيت)، يُرتب أصحاب المنازل عادةً أن يكون أول زائر لمنزلهم شخصًا من معارفهم، حسن المظهر والأخلاق، ومتوافقًا معهم في العمر.

عادات التهنئة بالعام الجديد وتقديم التحيات للعام الجديد.

تهنئة الآخرين بالعام الجديد عادةٌ متوارثةٌ منذ القدم، تعبيراً عن التمنيات الطيبة. ففي اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة، يُهنئ الأطفال أجدادهم وآبائهم، فيردّ الأجداد والآباء بالمثل بإهداء أحفادهم مظروفاً أحمر اللون يحتوي على نقود، غالباً ما تكون أوراقاً نقدية جديدة، إذ يعتقد الناس أن كل شيء يجب أن يكون جديداً في العام الجديد لجلب الحظ السعيد.

في الأيام الأولى من العام الجديد، عادةً من الأول إلى الثالث منه، يزور الناس الأقارب والمعلمين والأصدقاء ليتمنى لهم الأفضل في العام المقبل.

مصدر