نجوين آي كووك والوطني فان تشو ترينه على طريق الخلاص الوطني

[إعلان 1]

١. أولاً، نشأت العلاقة بين هذين الشخصين المهمين من الصداقة التي جمعت بين نجوين سينه ساك/هوي (والد نجوين آي كوك) وفان تشو ترينه. كانت صداقتهما صداقة رفاقية وطموحات مشتركة (اجتاز كلاهما امتحان فو بانغ في عام تان سو (١٩٠١)، وكلاهما سئم من بيئة مدارس العبيد).

أكدت بعض المصادر التاريخية مؤخرًا أنه في مارس 1911، عُقد اجتماع بين فان تشو ترينه ونغوين تات ثانه في مي ثو عبر السيد نغوين سينه هوي. خلال هذا الاجتماع، أرشد فان تشو ترينه نغوين تات ثانه إلى كيفية الذهاب إلى فرنسا، بالإضافة إلى الخطوات التالية عند وصوله إليها. وضع هذا الاجتماع الأساس للأنشطة اللاحقة بين فان تشو ترينه ونغوين تات ثانه في فرنسا.

وهكذا، نشأت بين هاتين الشخصيتين علاقة وطيدة داخل البلاد. هذه العلاقة هي التي ساعدت نجوين تات ثانه كثيرًا في رحلته إلى الجنوب استعدادًا للسفر إلى الخارج لإنقاذ البلاد، وحتى لاحقًا إلى فرنسا.

بعد هذا اللقاء، غادر السيد فان سايغون في الأول من أبريل عام ١٩١١، ووصل إلى فرنسا في السابع والعشرين من نفس العام، مقيمًا في باريس. بعد شهرين، في الخامس من يونيو عام ١٩١١، غادر نغوين تات ثانه سايغون أيضًا على متن السفينة أميرال لاتوش تريفيل، بادئًا رحلته إلى الخارج سعيًا لإنقاذ البلاد. في الخامس عشر من يوليو عام ١٩١١، وطأت قدما تات ثانه (فان با) ميناء لوهافر في فرنسا، ثم واصل رحلته عبر القارات.

٢. خلال فترة وجوده في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، كتب نغوين تات ثانه العديد من الرسائل إلى السيد فان تشو ترينه الذي كان في فرنسا. كان نغوين تات ثانه ينادي السيد فان "عمي" ويلقب نفسه "ابن أخيه"، وتلقى منه الكثير من الدعم. بفضل ذلك، أتيحت له فرصة لقاء المحامي فان فان ترونغ والعديد من الشخصيات المهمة الأخرى التي كانت في باريس.

بعد سنوات طويلة من السفر عبر القارات، قرر نغوين تات ثانه في نهاية عام ١٩١٧ مغادرة إنجلترا إلى فرنسا لتحقيق طموحه. وفور عودته إلى فرنسا، ساعده فان تشو ترينه وفان فان ترونغ في العديد من الإجراءات وأوراق الإقامة، وسُمح له بالإقامة في المنزل رقم ٦، فيلا دي جوبلان، في الدائرة الثالثة عشرة بباريس.

عندما ذهب نجوين إلى فرنسا، كان فان تشو ترينه أحد الأشخاص الذين قدموا الدعم المالي لهذا الثوري الشاب. التقرير السري المؤرخ في 11 فبراير 1920 الذي كتبه الجاسوس جان: "دفع كووك، بفضل بدل السيد ترونغ، ثمن منزله، بينما أعطاه فان تشو ترينه وخان كي (نجوين دينه خانه) نقودًا لشراء الطعام. في المجمل، لم يتجاوز المبلغ 500 كوان شهريًا. يعمل فان تشو ترينه حاليًا كمُحسّن صور في بونس. ويكسب حوالي 30-40 كوان يوميًا"... في يونيو 1919، قرر نجوين تات ثانه وفان تشو ترينه وفان فان ترونغ ووطني فيتنامي آخر في باريس صياغة "مطلب شعب أنام" لإرساله إلى مؤتمر الدول المنتصرة في الحرب العالمية الأولى الذي عقد في فرساي ووافقوا على السماح لنجوين بتمثيله في "المطلب" باسم نجوين آي كووك. في 18 يونيو 1919، ظهر اسم نجوين آي كووك في السياسة الباريسية من خلال صحيفتي L'Humanité وJournal du peuple، كممثل لمجموعة الوطنيين الفيتناميين في فرنسا.

بين عامي ١٩٢٢ و١٩٢٥، تبادل الوطني فان تشو ترينه والثوري نغوين آي كووك العديد من الرسائل. في رسالةٍ كُتبت بتاريخ ٢٨ فبراير ١٩٢٢ من مرسيليا إلى نغوين آي كووك في باريس لمناقشة سبل إنقاذ البلاد، كتب السيد فان: "حتى الآن، ما زلتَ لا تُعجبك طريقتي في تنوير الشعب، وتقوية روحه، وتحسين معيشته. أما أنا، فلا يُعجبني أسلوبك في "الكذب في الخارج لتجنيد الموهوبين، في انتظار فرصة العودة إلى الوطن للعمل". بصراحة، منذ ذلك الحين وحتى الآن، لم أكن أحتقرك قط؛ بل على العكس، أنا معجب بك".

على الرغم من استمرار اختلاف وجهات النظر حول إنقاذ البلاد بين السيد فان ونغوين آي كوك، إلا أن تجارب السيد فان أفادته كثيرًا خلال فترة عمله في فرنسا. وقد ذكر رئيس الوزراء الراحل فام فان دونغ ذلك عند حديثه عن العلاقة بين العم هو والسيد فان: "سمعت العم هو يتحدث كثيرًا عن السيد فان. قال إنه قبل مغادرته، كان يتلقى توجيهات من السيد فان. وكان قبول وظيفة كانت تُعتبر متواضعة آنذاك لتسهيل خداع الشرطة السرية عند مغادرة البلاد بناءً على اقتراح السيد فان. وعندما وصل إلى فرنسا، اتصل فورًا بالسيد فان. كانت العلاقة بين العم هو والسيد فان وثيقة للغاية، كعلاقة الأقارب بالدم."

على وجه التحديد، بعد 3 أشهر في فرنسا، في سبتمبر 1911، قدم نجوين تات ثانه طلبًا باللغة الفرنسية إلى الرئيس الفرنسي للتقدم بطلب للالتحاق بمدرسة داخلية في المدرسة الاستعمارية. لم يكن كتابة الطلب باللغة الفرنسية أمرًا سهلاً على نجوين تات ثانه في ذلك الوقت، لأنه استغرق عدة سنوات ليصبح طليقًا في الفرنسية. في هذه الأثناء، كان فان تشو ترينه يعيش بالقرب من المدرسة الاستعمارية في ذلك الوقت، وكان يزور كثيرًا فان فان ترونج، نجوين دينه خانه (المعروف أيضًا باسم خانه كي)، بوي كي... بالتأكيد، ساعد هؤلاء المثقفون الذين كانوا يجيدون الفرنسية نجوين تات ثانه في صياغة الطلب، من خلال علاقتهم بالسيد فان. في الوقت نفسه، أرشد السيد فان أيضًا نجوين تات ثانه في العديد من الأشياء الأخرى خلال أيامه الأولى في أرض أجنبية.

في يونيو ١٩٢٥، عاد فان تشو ترينه إلى فيتنام. وخلال فترة نقاهته في سايغون، وقبل وفاته (١٩٢٦)، التقى فان بنائب رئيس الجامعة نجوين سينه هوي، وترك وصية لأصدقائه: "استقلال أمتنا في المستقبل يعتمد على نجوين آي كوك". وهذا يدل على أن فان فهم إرادة نجوين آي كوك ومساره لإنقاذ البلاد، وكان يعقد عليه آمالاً كبيرة!

[إعلان 2]
مصدر