بعد فترة انقطاع عن التمثيل لرعاية أسرتها، ظهرت العقيدة، الفنانة الشعبية ثو كيو - وهي وجه مألوف على مسرح الدراما العسكرية - بشكل متكرر في مواقع تصوير الأفلام، وكان آخرها في فيلمي "محطة إنقاذ القلب" و"بوونغ" .

أولئك الذين يقولون إنني كنت محظوظاً لترقيتي إلى رتبة عقيد وفنان الشعب ليسوا على صواب.

لقد تغيرت تكنولوجيا صناعة الأفلام كثيراً الآن. بعد فترة انقطاع عن الظهور في مواقع التصوير، هل تجد صعوبة في العودة إلى روتين العمل؟

لا أرى أي مشكلة. عندما ندرس المسرح، نتلقى تدريباً كاملاً. يمكن لفنان المسرح أن يكون مقدماً، وأن يمثل في الأفلام لأنه يمتلك أساساً متيناً. كثيرون يجيدون التمثيل في الأفلام لكنهم لا يجيدون التمثيل في المسرحيات.

عند التمثيل في الأفلام، لا يزال الحوار بحاجة إلى تأكيد، لكنه أخفّ منه على خشبة المسرح. كثيراً ما يثني عليّ الشباب في الجنوب لصوتي الواضح والمعبّر ذي النبرة المميزة. يتحدث كثيرون بطريقة رتيبة؛ تبدو طبيعية، لكنها مناسبة فقط للأدوار الخفيفة. أما في الأدوار الأكثر تطلباً، فيحتاج الحوار إلى مزيد من القوة والمهارة الفنية.

- هل السبب في شعورك براحة أكبر عند العودة إلى السينما هو أن طفلك قد كبر؟

نعم، أنا الآن أركز على مسيرتي المهنية، وأقل انشغالاً من ذي قبل. في الماضي، كان عليّ التمثيل في العديد من الأفلام، والاعتناء بالمنزل، والسفر لمسافات طويلة، لذا كان الأمر صعباً للغاية. لكي تؤدي عملاً جيداً، تحتاج إلى صحة جيدة وإرادة قوية، وألا تخشى الصعوبات أو المشاق.

نحن فنانو الشمال معتادون على الاستقلالية، دون مساعدين. وبصفتي فنانًا في الجيش، عليّ أن أكون أكثر بساطة واجتماعية. وكثيرًا ما يُقال "الجيش والناس كالسمك والماء"، وهذا ما يُساعدني على أن أكون نشيطًا وأتولى كل شيء بنفسي.

- لقد شاركت مؤخراً مقطع فيديو لك وأنت تتغلب على التدريب البدني للوحدة، الأمر الذي أسعد الكثيرين. ربما تكون البيئة العسكرية قد صقلت إرادتك وقوتك البدنية؟

يختلف الفنانون في الجيش اختلافاً كبيراً عن الفنانين العاديين. كنا نؤدي عروضنا في أماكن نائية ووعرة، حيث تنتشر آثار أقدام الجنود والفنانين في كل مكان. الآن الظروف أفضل، لكنها كانت في الماضي بالغة الصعوبة.

كنتُ أصغر إخوتي، من عائلة فقيرة، والتحقتُ بفرقة الفنون العسكرية في سن الخامسة عشرة أو السادسة عشرة. كان الانضباط صارمًا للغاية، ولم أنعم بطفولة طبيعية. في عام ١٩٨٥، قدمت الفرقة عروضها في ست محافظات شمالية، على مواقع عسكرية، وأحيانًا باستخدام أكوام من التراب كمسرح. كنا نستحم في الجداول الباردة ليلًا، ونتناول الطعام مع الجنود. من يقول إنني كنت محظوظًا لترقيتي إلى رتبة عقيد وفنان شعبي فهو مخطئ. في الحقيقة، كان ذلك ثمرة جهد طويل. لقد علمتني البيئة العسكرية ألا أخشى المشقة، وأن أعرف كيف أتغلب على نفسي. مجرد المواظبة على التمارين اليومية يُعدّ انتصارًا بحد ذاته.

الزوج والزوجة يتمتعان بنفس القدر من الموهبة، لذا فهما يحترمان بعضهما البعض دائمًا.

- الفنانون أيضاً جنود، زوجك - العقيد، الفنان المتميز فام كوونغ هو أيضاً فنان عسكري، لذا فأنتما "جنديان مرتين"، لا بد أن الحياة مزدحمة للغاية؟

نعم، نحن مشغولان للغاية، لكنني وزوجي فنانان عسكريان، لذا نتفهم بعضنا ونتعاطف. كلانا جنديان ونتشارك الشغف نفسه. لدينا طفلان. في كل مرة أسافر فيها في رحلة عمل بعيدة وأسمع أن طفليّ مريضان أو قد سقطا، أشعر بحزن شديد، لكن عليّ أن أكون قوية. عندما يكون لدينا هدف واحد تجاه الوطن والجيش، يمكننا التغلب على كل الصعاب.

- هل يجب أن يكون أبناء الجنود الفنانين في وضع غير مواتٍ مقارنة بأصدقائهم؟

رغم انشغالي، أحرص دائمًا على تخصيص وقت لأطفالي. إذا رغبوا في تعلم الموسيقى أو السباحة أو الشطرنج أو التزلج، أرتب لمرافقتهم. لم أستعن بخادمة قط، فعندما كان أجدادي بصحة جيدة، كنا أنا وزوجي نتناوب على رعاية الأطفال. عندما تكون لديك إرادة وهدف واضحان، ستتغلب على أي شيء.

- لقد كنتِ ذات مرة ضمن قائمة أجمل 10 نساء في هانوي عام 1989، كيف تتذكرين ذلك؟

في ذلك العام، كنتُ في العشرين من عمري فقط، متزوجةً ولديّ طفل ( تضحك) . كانت المسابقة بسيطة للغاية، وليست معقدة كما هي الآن. فكرتُ فقط في المشاركة من باب التسلية، ولكن بشكلٍ غير متوقع، وصلتُ إلى قائمة أفضل عشرة متسابقين. في ذلك الوقت، كان كل شيء بسيطًا وصادقًا.

- بالتأكيد كان هناك الكثير من الناس الذين سعوا إليك في ذلك الوقت؟

صحيح أن الكثير من الناس يولونني اهتماماً (يضحك). ليس لديّ علاقات كثيرة، كوانغ هو الثاني وهو الذي تزوجته.

- هل السيد كوانغ شخص رومانسي؟

هو هادئ، حنون، يهتم بي ويدللني بصمت رغم أنه لا يُظهر ذلك كثيرًا. في عيد ميلادي، غالبًا ما يطلب كعكة، ويشتري زهورًا، ويأخذ العائلة بأكملها لتناول الطعام في الخارج. عائلتي بسيطة ولا تحب التباهي.

أنا وزوجتي متوافقان تماماً، لذا نحترم بعضنا البعض دائماً. نحن حنونان لكننا حازمان أيضاً، ونتوقع من أطفالنا اتباع قواعدنا. ومع ذلك، يبقى جو المنزل هادئاً ومريحاً.

thuque10.jpeg
الفنانان ثو كيو - فام كوونغ كلاهما فنانان برتبة عقيد.

- سمعت أنكِ وزوجكِ "غنيان" في مجال التمثيل؟

لا، عائلتي لا تملك سوى منزل للعيش فيه وسيارة للقيادة، نحن ميسورون قليلاً ولكن ليس كما يقول الجميع (يضحك).

- لم تبلغي الستين من العمر بعد، ويركز العديد من الفنانين على مظهرهم، فلماذا اخترتِ ترك شعركِ يتحول إلى اللون الرمادي بشكل طبيعي؟

أنا من ضمن مجموعة "الشعر الفضي المتألق" (تضحك). كثيرون يخشون الظهور بمظهر غير لائق فيصبغون شعرهم، لكنني لا أفعل. أريد شعراً صحياً وفروة رأس صحية. كوني جندية لا يعني الخوف من المشقة أو القبح، حتى لو شاب شعري، عليّ أن أتقبله.

ذهبتُ أمس لقص شعري قصة قصيرة، فقال لي العاملون: "لا يناسب الصغيرات ولا الكبيرات"، فضحكتُ. لكل شخص رأيه، ويسعدني أن يثني عليّ الناس، ولا بأس إن انتقدوني. المهم أنني أشعر بالرضا عن اختياري.

- هل تبدو بسيطًا جدًا في كل اختيار؟

لأنني أعتقد أن القيمة والرفاهية لا تكمنان في المظهر. أملك سيارة، لكنني أفضل ركوب الترام للذهاب إلى السوق وزيارة والدتي. عندما أرى كلباً مصاباً في الشارع، لا أستطيع التوقف لمساعدته إلا بدراجة نارية، وليس بسيارة. لقد اعتدت على نمط حياة بسيط منذ أن كنت جندياً، فلا طلاء أظافر على يديّ وقدميّ، وشعري مربوط، يكفيني أن أكون أنيقاً.

- لقد ظهرت مؤخراً على وسائل التواصل الاجتماعي، بل وقمت بالرقص بشكل رائع، ونشرت مقطع فيديو على تيك توك؟

تعلمت الرقص في صغري. في ذلك الوقت، لم تكن التكنولوجيا متوفرة، لذا كنت أتدرب بمفردي. الآن، كلما رأيت رقصة مشهورة، أجربها فوراً. إنه أمر ممتع ويُبقي روحي شابة. كفنان، عليك أن تتحرك باستمرار وأن تكون متجدداً حتى يظل الجمهور يحبك!

الفنانة الشعبية ثو كيو ترفع الأثقال:

أثارت العقيدة والفنانة الشعبية ثو كيو حماس الجمهور عندما رفعت أوزاناً تزن 6 كيلوغرامات 40 مرة . وقالت العقيدة والفنانة الشعبية ثو كيو إنها، بصفتها فنانة وجندية في مسرح الدراما العسكرية، بالإضافة إلى إخراج المسرحيات والتمثيل، عليها أيضاً القيام بالعديد من الأمور الأخرى، مثل التدريب الرياضي ورفع الأثقال...

المصدر: https://vietnamnet.vn/nsnd-mang-ham-dai-ta-tung-lot-top-10-nguoi-dep-ha-noi-co-cuoc-song-gian-di-2455454.html