بعد الظهر. هبت نسمة باردة على الشوارع، حاملةً معها حرارة الأيام الجافة المشمسة الخانقة. فجأة، انعطفت دراجتي النارية دون قصد إلى شارع قديم. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة عدت فيها إلى هناك؛ اختفى الشعور المألوف الذي كان يغمرني. ظهر الشارع القديم أمامي، غريبًا ومألوفًا في آن واحد...
زاوية شارع في العاصمة.
ها هي ذي، شجرة الساو القديمة أمام بوابة المجمع السكني. أتذكر منذ سنوات، حين كانت أشجار الساو تُزهر، كان عبير أزهارها المنعش واللطيف يفوح في الأرجاء فور وصولنا إلى المنزل. بعد كل ليلة، كانت أزهار الساو تتساقط، مُغطية الأرض ببياضها الناصع. كتبت صديقتي المُقربة قصيدة عن أزهار الساو، جاء فيها: "ألف نجمة تتساقط من الليل". في كل موسم ساو، كان أطفال المجمع بأكمله ينتظرون ثمارها بفارغ الصبر. ليس ليأكلوها، بل ليقطفوها ويبيعوها ليحصلوا على المال لحفلة نهاية الصيف. لم يكن يُسمح لهم إلا بقطف الثمار المتساقطة التي بها بعض الكدمات أو غير الناضجة، وغمسها في الملح. حقًا، كان الأطفال في أوقات الشح، رغم حموضة الساو الشديدة، يمضغونها بشهية. وأنا أنظر إلى أغصان شجرة الساو، أتخيل رجلاً يحمل عصاً يلتقط منها عناقيد الساو، والأطفال يقفون تحت الشجرة يتطلعون إليها بشوق. ثم، كلما سقطت ثمرة ساو، يهرع الجميع لالتقاطها، وقد يتجادلون أحيانًا. وفي نهاية اليوم، يجلس كل طفل ويعدّ الثمار ليرى من جمع أكبر عدد.
شهدت شجرة التمر الهندي العتيقة مشاهد لا تُحصى من الحياة الجماعية خلال فترة الدعم الحكومي. كانت مساحة كل مبنى سكني من ثلاثة طوابق لا تتجاوز 18 مترًا مربعًا. أما باقي الأنشطة، كطهي الطعام والاستحمام والتنظيف، فكانت مشتركة وتتطلب النزول إلى الطابق الأرضي. كان أطفال المساكن الجماعية يجتمعون في الموعد المحدد لغسل الأرز والخضراوات... وخلال عيد رأس السنة القمرية (تيت)، كانوا يغسلون الأوراق ويفرزون الفاصوليا استعدادًا لصنع "بان تشونغ" (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي). حتى في البرد القارس، كانت خدودهم تتورد من العمل والثرثرة بحماس. وكان أفضل ما في الأمر هو سلق "بان تشونغ" تحت شجرة التمر الهندي. كان الأطفال يتنافسون مع الكبار للبقاء مستيقظين طوال النصف الأول من الليل للتجمع ولعب الورق، وشواء الذرة والبطاطا الحلوة والكسافا. وكان جميع سكان الحي يسلقون "بان تشونغ" معًا. في ذلك الوقت، كان كبار السن جميعهم جنودًا، لذا كانت لديهم براميل كبيرة من النوع العسكري. يتسع كل برميل لحوالي 30 أو 40 كعكة. كانت كعكات كل أسرة تُعلّم بشكل فردي لتجنب الخلط. وكان تعليم الأشياء بالأخضر والأحمر والأرجواني والأصفر، باستخدام الحبال والقماش، عادةً من اختصاص الأطفال، وخاصة الفتيات.
ضحكتُ وأنا أتذكر لعبة "غسل الشعر الجماعي". كل يومين أو ثلاثة، كانت الفتيات ذوات الشعر الطويل يجمعن أوراق الساو المتساقطة، ويغسلنها جيدًا، ثم يسلقنها، ويحملنها إلى الفناء. كان لكل فتاة قدر وحوض وكرسي خشبي. كنا نغسل شعرنا ونتسامر، ونستمتع بوقتنا كما لو كنا في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). في ذلك الوقت، كنا نستخدم أوراق الساو فقط (نصف ليمونة على الأكثر)، وكان شعرنا دائمًا كثيفًا وأخضر. أتساءل إن كان السبب في كثافة شعري وسواده هو كثرة استخدامي لأوراق الساو؟! لم تكن بعيدة عن مجمع الشقق صفوف من أشجار الحليب التي كانت تزهر في أكتوبر كما هو مقرر. في ذلك الوقت، تحت هذه الأشجار، نطقتُ لأول مرة بكلمات "أحبك"؛ ارتجف قلبي كأوراق الشجر المتمايلة لأول مرة. عرفتُ لأول مرة معنى أن أُقلّ شخصاً وأُوصله... بدلاً من ركوب الدراجة، كنتُ أدفع الدراجة بيدٍ واحدة وأمسك بيد الآخر باليد الأخرى، وأمدد الطريق إلى البوابة... لا يزال الشارع القديم موجوداً، ولكن أين ذلك الشخص من ذلك الوقت؟
ذكرياتٌ دُفنت في غبار الزمن، وبدا أنها تلاشت، لا تحتاج الآن إلا لنسيمٍ عليلٍ ليمحو آثار الزمن. يبدو وكأن لمسة ورقةٍ واحدةٍ كفيلةٌ بفتح صندوق الذكريات، فتنهمر منه ذكرياتٌ لا تُحصى... الشارع القديم باقٍ، والذكريات باقية. يا شارعي الصغير، سأعود إليه!
(بحسب موقع nguoihanoi.vn)
المصدر: https://baophutho.vn/pho-cu-226457.htm
