استعادة الإنتاج والأنشطة التجارية، وتعزيز الاستهلاك، وتلبية احتياجات عطلة رأس السنة الفيتنامية (تيت).

وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه للتو وأصدر المرسوم الرسمي رقم 239/CD-TTg بتاريخ 12 ديسمبر 2025، يطلب فيه من الوزارات والقطاعات والمناطق المحلية التغلب بشكل عاجل على عواقب الكوارث الطبيعية، واستعادة الإنتاج والأعمال، وتعزيز الاستهلاك، وتلبية احتياجات الشعب خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت).

تستعد قرية فو فان التقليدية للزهور ( مقاطعة نينه بينه ) لسوق رأس السنة القمرية الجديدة في عام 2026. الصورة: داي نغيا/TTXVN

جاء في البيان الرسمي: شهدت العديد من المناطق في أنحاء البلاد مؤخراً سلسلة من الكوارث الطبيعية التاريخية واسعة النطاق، بما في ذلك الفيضانات والعواصف، مع انهيارات أرضية تسببت بأضرار جسيمة للأفراد والممتلكات والمنازل، مما أثر بشكل خطير على حياة الناس وأعاق النمو الاقتصادي . وعلى الرغم من ذلك، فقد ظل الوضع الاقتصادي الكلي مستقراً بشكل أساسي خلال الأشهر الأحد عشر الأولى من عام 2025، وتم ضبط التضخم بشكل جيد، وحُفظت التوازنات الاقتصادية الرئيسية، ودُعم النمو.

للتصدي العاجل لتداعيات الكوارث الطبيعية، واستعادة الإنتاج والأعمال، وتعزيز الاستهلاك، وتلبية احتياجات الشعب خلال رأس السنة القمرية ورأس السنة الجديدة 2026؛ والمساهمة في تعزيز النمو الاقتصادي بنسبة 8% أو أكثر في عام 2025 والسعي لتحقيق 10% أو أكثر في عام 2026، يطلب رئيس الوزراء من الوزراء ورؤساء الهيئات الوزارية والوكالات الحكومية ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية ورؤساء ومديري الشركات والمؤسسات المملوكة للدولة، وفقًا لوظائفهم ومهامهم وصلاحياتهم الموكلة إليهم، تنفيذ قرارات واستنتاجات اللجنة المركزية والمكتب السياسي والجمعية الوطنية والحكومة، وبرقيات وتوجيهات ووثائق رئيس الوزراء التوجيهية، بشكل عاجل وحاسم وفوري وفعال، مع التركيز على المهام والحلول الرئيسية التالية:

التركيز على تخفيف آثار الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات.

الوزارات والهيئات والمحليات: التركيز على التنفيذ الحاسم والفعال للمهام والحلول الواردة في قرار الحكومة رقم 347/NQ-CP بتاريخ 24 أكتوبر 2025، بشأن المهام والحلول الرئيسية للتغلب بشكل عاجل على عواقب الكوارث الطبيعية التي أعقبت الإعصار رقم 11، وتحقيق الاستقرار السريع في حياة الناس، وتعزيز استعادة الإنتاج والأعمال، والتشجيع النشط للنمو الاقتصادي، والسيطرة الفعالة على التضخم؛ وقرار الحكومة رقم 380/NQ-CP بتاريخ 25 نوفمبر 2025، بشأن حلول التغلب على عواقب الكوارث الطبيعية واستعادة الإنتاج في المناطق المحلية في المنطقة الوسطى.

تنفيذ "حملة كوانغ ترونغ" بشكل حاسم وفعال، مع العزم على إكمال إصلاح منازل العائلات التي تضررت منازلها بشدة قبل 31 ديسمبر 2025؛ وإعادة بناء المنازل وإعادة توطين جميع العائلات التي دمرت منازلها أو انهارت أو جرفتها السيول في موعد أقصاه 31 يناير 2026.

يتعين على اللجان الشعبية في المحافظات والمدن المتضررة من الكوارث الطبيعية، بالتنسيق مع الوزارات والوكالات ذات الصلة، أن تنفذ بشكل استباقي الحلول ضمن نطاق صلاحياتها لضمان الرفاه الاجتماعي والتعليم والرعاية الطبية واستقرار حياة الناس؛ واستعادة أنشطة الإنتاج والأعمال، واستقرار السوق في مناطقها.

تعزيز الإنتاج والأعمال، وزيادة الاستهلاك، وخدمة الناس خلال نهاية العام ورأس السنة القمرية (عام الحصان).

يتعين على الوزارات والهيئات والمحليات، وفقاً لوظائفها ومهامها الموكلة إليها، تنفيذ حلول لتعزيز الإنتاج والأعمال، وتطوير السوق المحلية بقوة، وتحفيز طلب المستهلكين، بما في ذلك:

مراقبة ومتابعة العرض والطلب على السلع والخدمات، وحالة الإنتاج والأعمال في الشركات، بشكل فعّال ودقيق، لضمان الإمداد، لا سيما للمواد الغذائية والسلع الأساسية. زيادة إنتاج وتوريد الأغذية المصنعة والطازجة وغيرها من السلع الاستهلاكية لتلبية احتياجات الشعب.

التركيز على تطوير البنية التحتية التجارية وأنظمة التوزيع، وتنفيذ برامج تثبيت الأسعار خلال عطلة نهاية العام ورأس السنة القمرية. تشجيع الأنشطة التجارية وبرامج تحفيز الاستهلاك المحلي، والتنفيذ الفعال لحملة "الشعب الفيتنامي يُعطي الأولوية للمنتجات الفيتنامية"، والاستعداد لمعرض الربيع 2026. تعزيز الجهود لمكافحة التهريب والاحتيال التجاري والتزوير في المنشأ والسلع المقلدة والمنتجات دون المستوى المطلوب.

تعزيز واستغلال موسم السياحة الدولية والمحلية بشكل فعال، وتحسين تجربة السائح وزيادة متوسط ​​إنفاق السائحين؛ تعزيز مراقبة السوق وإدارة أسعار الإقامة وخدمات الطعام؛ تعزيز الروابط في التنمية السياحية، ودمج السياحة مع استهلاك منتجات OCOP والتخصصات المحلية.

استخدم أدوات وتدابير تنظيم الأسعار بمرونة وفعالية وفقًا لقوانين الأسعار للسيطرة على السوق واستقراره. عزز التنفيذ الفعال لتدابير الإعلان عن الأسعار وإدراجها والإشراف عليها؛ وانشر معلومات الأسعار علنًا. نظم عمليات تفتيش وتدقيق، وتعامل بحزم مع انتهاكات قوانين الأسعار.

ستقوم وزارة الصحة، بالتنسيق مع وزارة الصناعة والتجارة والجهات والمواقع الأخرى، بتعزيز عمليات التفتيش والفحص والرقابة على سلامة الأغذية من الإنتاج والتصنيع إلى الاستهلاك؛ وستقوم بمكافحة ومنع ومعالجة الأفراد والمنظمات والمؤسسات الإنتاجية والتجارية التي تنتهك لوائح سلامة الأغذية بشكل حازم.

ستركز وزارة الصناعة والتجارة، بالتنسيق مع وزارة الخارجية والجهات والجهات المحلية الأخرى، على التنفيذ الحاسم لحلول تهدف إلى تعزيز الصادرات بقوة، لا سيما في نهاية العام وبداية العام الجديد، لتلبية احتياجات السوق الدولية خلال فترة أعياد الميلاد ورأس السنة. وستستفيد الوزارة بشكل فعال من اتفاقيات التجارة الحرة التي انضمت إليها فيتنام، وستُسرّع وتيرة التفاوض وتوقيع اتفاقيات تجارية ثنائية ومتعددة الأطراف مع الشركاء المحتملين (مثل دول مجلس التعاون الخليجي، وباكستان، ومصر، والسوق المشتركة الجنوبية، والجزائر، وغيرها)؛ وستواصل المفاوضات بشأن اتفاقية تجارية متبادلة مع الولايات المتحدة وفقًا لتوجيهات السلطات المختصة. علاوة على ذلك، ستعزز الوزارة الأنشطة التي تربط الشركات المحلية بالشركات ذات الاستثمارات الأجنبية، وستشجع الشركات المحلية على المشاركة في سلاسل التوريد الخاصة بالشركات ذات الاستثمارات الأجنبية.

ينبغي على الشركات والمؤسسات المملوكة للدولة أن تعالج بشكل عاجل عواقب العواصف والفيضانات، وأن تنفذ خطط الإنتاج والأعمال والاستيراد والتصدير بفعالية ومرونة؛ وأن تعزز تطبيق العلوم والتكنولوجيا، وأن تبني العلامات التجارية، وأن تحسن جودة المنتجات وقدرتها التنافسية لتلبية متطلبات أسواق التصدير؛ وأن تركز على تطوير وتنويع الأسواق والمنتجات وسلاسل التوريد.

يُحث الوزراء ورؤساء الوكالات الوزارية والوكالات الحكومية ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تُدار مركزياً ورؤساء ومديرو الشركات المملوكة للدولة على فهم هذا التوجيه فهماً تاماً وتنظيم تنفيذه بشكل حاسم وفي الوقت المناسب وبفعالية من أجل استقرار حياة الناس بسرعة بعد العواصف والفيضانات، واستعادة الإنتاج والأعمال التجارية وتعزيزها، وخلق فرص عمل ومعيشة للناس، مع الحفاظ على استقرار الاقتصاد الكلي، والسيطرة على التضخم، وتعزيز النمو لتحقيق هدف نمو اقتصادي بنسبة 8% أو أعلى في عام 2025، ووضع الأساس للسعي لتحقيق معدل نمو بنسبة 10% أو أعلى في عام 2026.

يتحمل نواب رئيس الوزراء، وفقًا لمجالات مسؤولياتهم المحددة، مسؤولية توجيه الوزارات والوكالات والمحليات لتنفيذ هذا التوجيه.

يتولى المكتب الحكومي، وفقًا لوظائفه وواجباته المحددة، مراقبة وحث تنفيذ هذا التوجيه؛ وتقديم تقارير إلى رئيس الوزراء بشأن المسائل التي تتجاوز سلطته.

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/phuc-hoi-san-xuat-kinh-doanh-day-manh-tieu-dung-phuc-vu-nhu-cau-tet-20251212201239236.htm