تملأ أصوات الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية المكان المقدس.
في مساء الثامن من أكتوبر (السابع عشر من أغسطس حسب التقويم القمري)، توافدت الحشود إلى معبد كيت باك. وسط أجواء الاحتفال المهيبة، امتزجت أصوات الطبول والصفاقات وعود القمر مع الترانيم العذبة للأغاني التقليدية، إيذاناً بافتتاح مهرجان الفنون الأدائية لعام 2025 تكريماً للقديسين.
تؤدي الحرفية المتميزة دانغ نغوك آنه، رئيسة كاهنات معبد لين كوانغ (حي فو دين، هانوي)، طقوس عبادة الآلهة الستة لسلالة تران، وهي: الإله تران تريو (هونغ داو داي فونغ تران كوك توان)، والإله دي تام (تران كوك تانغ)، والقديس فام (فام نغو لاو، صهر الإمبراطور)، والأميرتان الملكيتان، والفتى الصغير كوا شوات. يُمثل كل إله فصلاً حياً من التاريخ الوطني، مُجسداً صورة هونغ داو داي فونغ وقادة سلالة تران وسط دخان البخور المُصاحب للمهرجان.
رغم هطول الأمطار، أقيم المهرجان في أجواء مهيبة ودافئة. نقلت الأضواء المبهرة ودخان البخور المتصاعد والترانيم العذبة للأغاني التقليدية الزوار إلى عالم ساحر امتزج فيه الواقع بالروح.
"إن خدمة الآلهة في هذا المكان المقدس مصدر فخر كبير. فكل طقس ليس مجرد أداء فني، بل هو احتفال يعبر عن التبجيل للآلهة، وينقل آمال السلام والازدهار الوطنيين، ووفرة المحاصيل. ونأمل أن يتعاون الكهنة والوسطاء الروحيون من كيت باك للحفاظ على جمال هذا التراث المقدس"، هذا ما صرح به الحرفي المتميز دانغ نغوك آنه.
أوضحت السيدة أونغ ثي نونغ، وهي سائحة من حي ين دونغ (مقاطعة باك نينه )، أنها حضرت العديد من المهرجانات في شمال فيتنام، لكنها لم تشعر في أي مكان آخر بمثل هذا التناغم بين الفنون الأدائية والروحانية كما هو الحال هنا. كان كل عرض طقسي نابضًا بالحياة ومليئًا بالطاقة، مما أتاح للمشاهدين الاستمتاع بالفن والشعور بعمق الثقافة.
يجمع مهرجان العروض الشعبية لهذا العام فنانين مخضرمين، مما يُظهر حيوية هذا الفن الشعبي المتجدد. في ساحة معبد كيت باك، تُساهم كل رقصة، وكل زي، وكل أغنية في إعادة إحياء التراث الثقافي للأمة، حيث تتشابك الروحانية مع الحياة اليومية في إيقاع الأناشيد الاحتفالية.
ستستمر العروض في الليلتين التاليتين (18 و19 أغسطس حسب التقويم القمري) مع عروض يقدمها حرفيون: داو دانغ لونغ، كبير كهنة معبد باو فوك لينه، حي تران هونغ داو، هاي فونغ (18 أغسطس)، وفو ثي هيو، كبيرة كهنة معبد لونغ كوانغ، حي لي تشان، هاي فونغ (19 أغسطس)، حيث يقدمون طقوسًا تقليدية، أشبه بلوحة فنية نابضة بالحياة تعكس الثقافة الشعبية الفيتنامية. لا تقتصر العروض على إعادة تمثيل طقوس عبادة الآلهة التقليدية فحسب، بل تمزج الفرق ببراعة بين الموسيقى والإضاءة والعناصر المسرحية، لتخلق مساحة عرض مهيبة وجذابة في آن واحد. يمتزج الغناء مع إيقاع الطبول، وترفرف الأردية الحمراء والزرقاء والصفراء في دخان البخور، لتخلق مشهدًا ساحرًا أشبه بأسطورة.
نشر قيمة التراث في هذه الأرض المقدسة.
سيُقام مهرجان العروض المقدسة لعام 2025 في مكان يربط خمسة مواقع روحية ضمن مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك للتراث العالمي، وهي: معبد كون سون، ومعبد كيت باك، ومعبد ثانه ماي، وكهف كينه تشو، ومعبد نهام دونغ. ترتبط هذه المواقع بطائفة تروك لام زن وعبادة القديس تران، رمز الوطنية وقوة الثقافة الفيتنامية.
بحسب فو دينه تيان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هاي فونغ، يضم مهرجان هذا العام تكريمًا للإله ثلاث مجموعات من الحرفيين من هانوي وهاي فونغ، ويُقام في معبد كيت باك، حيث تجلى هونغ داو داي فونغ تران كوك توان. وتُعد هذه فرصة لتكريم إسهاماته ونشر قيمة الإيمان الديني بعبادة القديس تران، وهو أحد التعبيرات العميقة لمبدأ الشعب الفيتنامي "شرب الماء، وتذكر المصدر".
كان الجنرال تران كوك توان (1228-1300)، المنحدر من سلالة نبيلة، رجلاً ذا براعة أدبية وعسكرية فائقة، تجسدت فيه فضائل الإنسانية الخمس: الاستقامة، والنزاهة، والحكمة، والأمانة. وبفضل ذكائه الفذ وولائه الوطني، قاد الشعب الفيتنامي وجيشه ثلاث مرات لهزيمة قوات المغول واليوان الغازية، مؤمّنًا بذلك حدود البلاد. ونظرًا لإنجازاته المجيدة، منحه البلاط لقب المعلم الأعظم، والأب الأعلى، والدوق الأعلى، وكرّمه الشعب باسم القديس تران - الإمبراطور العسكري السماوي ذو التسع نجوم، وهو قديس حمى الأمة وضمن السلام لشعبها.
عندما توفي في 20 أغسطس/آب عام 1300 (عام كانه تي) في مقر إقامة فان كيت، شيّد البلاط الإمبراطوري معبد كيت باك في موقع المقر القديم تخليدًا لإسهاماته. وعلى مدى سبعة قرون، أصبحت عبادة القديس تران جزءًا لا يتجزأ من الحياة الروحية للشعب الفيتنامي. ففي كل موسم احتفالي، يتوجه عشرات الآلاف من الناس إلى كيت باك، المعروف باسم "نصب الأب التذكاري"، لإحياء ذكرى القديس، متضرعين من أجل السلام والازدهار الوطنيين، ولرفاهية الشعب ووفرة الموارد. ومن دخان البخور المتصاعد وأصداء الأغاني الشعبية، تبرز صورة القديس تران، مألوفة ومهيبة في آنٍ واحد - البطل الخالد للأمة، رمز الشجاعة والوفاء.
لا يقتصر مهرجان العروض المقدسة لعام 2025 على كونه نشاطًا فنيًا فحسب، بل هو أيضًا طقس امتنان، وجسر يربط بين التراث المادي وغير المادي. ويكتسب مهرجان هذا العام أهمية خاصة نظرًا لإقامته في سياق اعتراف اليونسكو مؤخرًا بمجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك كموقع للتراث العالمي.
في إطار فعاليات مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي لعام 2025، تُسهم الطقوس الدينية في إثراء الحياة الدينية ونشر القيم الثقافية الشعبية في عصر الاندماج. فعندما تمتزج أضواء الطقوس المتلألئة مع الترانيم العذبة للأغاني الاحتفالية في معبد كيت باك، لا يقتصر الأمر على إعجاب المشاهدين بهذا الفن الفريد، بل يتعداه إلى تجربة روحانية عميقة تجمع بين الإيمان والذكريات والامتنان.
وبالتالي فإن مهرجان العروض المقدسة لعام 2025 ليس مجرد حدث ثقافي وفني فحسب، بل هو أيضاً رحلة للعودة إلى الجذور، حيث تمتزج الألوان والأصوات والروحانية في سيمفونية متناغمة من التراث الفيتنامي.
هاي هاو - دو هينالمصدر: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html
تعليق (0)