عائلة نغوين تيان دين في سياق الثقافة الوطنية

(Baohatinh.vn) - "عندما ينضب نهر نغان هونغ من الأشجار، ويجف نهر روم، فلن يبقى لهذه العائلة أي مسؤولين" - لطالما كانت هذه الأغنية الشعبية تأكيدًا على التقاليد العلمية العريقة لعائلة نغوين تيان دين. ففي خضم الثقافة الوطنية، قلّما نجد عائلات تضاهي عائلة نغوين في شهرتها بإنجازاتها الأدبية ومثابرتها في طلب العلم، في هذه الأرض التي تزخر بالشخصيات المتميزة والتاريخ العريق.

في إحدى ظهيرات الشتاء، على الطريق المؤدي إلى النصب التذكاري الوطني الخاص لنجوين دو (بلدية تيان دين)، تبعت أحفاد عائلة نجوين تيان دين العائدين إلى ضريح أجدادهم.

تجذب منطقة نغوين دو التذكارية، وهي موقع تاريخي وطني مميز، عدداً كبيراً من الزوار.

وسط هذا المكان العريق، تبدو كل بلاطة مغطاة بالطحالب، وكل نقش بسيط ولكنه رائع، وكأنها توقظ بلطف طبقات من رواسب الزمن، تروي الرحلة المجيدة لعائلة متميزة ساهمت بالعديد من الأفراد الموهوبين في خدمة الأمة.

في ذلك المكان المقدس، يمكن للمرء أن يشعر بشكل أوضح بالتيار الثقافي الدائم، الذي تبلور ببراعة في إرث نغوين دو - حكاية كيو، والذي يتدفق عبر قرون من الثقافة الوطنية.

بدأ هذا التقليد الثقافي في أوائل القرن السابع عشر، عندما استقر السيد نغوين نيم، وهو في الأصل من بلدة سون نام (التي أصبحت الآن جزءًا من هانوي )، في تيان دين (التي أصبحت الآن كومونة نغي شوان). وقد أرشد السكان في بناء السدود، ومنع تسرب المياه المالحة، وتحويل الأراضي القاحلة إلى حقول خصبة.

يُعد معبد أجداد عشيرة نغوين تيان دين بناءً متيناً يقع داخل أراضي موقع نغوين دو التذكاري.

منذ ذلك الجد الأول، ازدادت عائلة نغوين تيان دين قوةً تدريجيًا، وازدهرت بشكل خاص في الجيل السادس مع ظهور العديد من الشخصيات البارزة، مثل: الملك والطبيب العظيم نغوين هوي، والطبيب من الدرجة الثانية نغوين نغيم، ونغوين ترونغ. وإلى جانب عائلة نغوين هوي في ترونغ لو وعائلة فان هوي في كانه هواش (كان لوك)، ساهمت عائلة نغوين تيان دين في تشكيل الطابع الأدبي والثقافي لمقاطعة نغي آن خلال عهد أسرة لي.

من بين هذه الشخصيات، يُعتبر نغوين نغيم (الجيل السادس) رائد المسار العلمي المتميز، ومهّد الطريق للأدب لعائلة نغوين تيان دين. فمن خلال موهبته وعلمه، نشأت تقاليد عائلية تُعلي من شأن الأدب والمعرفة؛ وتأسست تقاليد أدبية راسخة شكلت الأساس لرعاية وتنمية العديد من المواهب الأدبية لدى أحفاده، ولا سيما نغوين خان، ونغوين دي، ونغوين ثين، ونغوين هانه، وببراعة لا تُضاهى، نغوين دو.

على الرغم من مرورها بالعديد من الصعود والهبوط، إلا أن عائلة نغوين تيان دين كانت دائماً سلالة ثقافية بارزة، ولها العديد من الأعمال القيّمة في التاريخ والطب والأدب والجغرافيا.

لطالما تذكرت أجيال من أحفاد العائلة فضل أسلافهم وكرمتهم.

نشأ نغوين دو في بيئة أكاديمية وأدبية، فاستوعب سريعاً أسمى قيم عائلته. فقد رسّخت في روحه إحساساً فريداً بالوجود الإنساني، وذلك بفضل سعة اطلاع والده، نغوين نغيم، وأناقة أخيه الأكبر، نغوين خان، ورقيّه، إلى جانب الاضطرابات والمآسي التي عانت منها عائلته خلال تلك الأوقات العصيبة.

في هذا السياق بالذات، نشأ قلبٌ عظيم، حساسٌ للمعاناة، ومُثقلٌ باستمرارٍ بضآلة شأن البشرية. من "ثانه هين تيان هاو تاب"، و"نام ترونغ تاب نغام"، و"باك هانه تاب لوك"، و"فان تي ثاب لواي تشونغ سينه"، وصولًا إلى تحفته الفنية "تروين كيو"، ترك نغوين دو للأدب الفيتنامي إرثًا أدبيًا ذا أهمية عالمية.

لا تُعدّ "حكاية كيو" مجرد تحفة فنية تُمثّل ذروة الأدب الفيتنامي في العصور الوسطى، بل هي أيضاً شهادة على التناغم الرائع بين ثقافة نغي آن الشعبية، وثقافة ثانغ لونغ الإمبراطورية، والفكر الإنساني العميق للشرق. بفضل "حكاية كيو"، ارتقى نغوين دو باللغة الفيتنامية إلى مستوى فني رفيع، محولاً هذا العمل إلى رمز ثقافي خالد.

أصبح الشاعر العظيم نغوين دو، وهو سليل عائلة نغوين تيان دين، رمزاً ثقافياً في الوجدان الفيتنامي.

في الوعي الفيتنامي، لا يُعدّ نغوين دو مؤلف "حكاية كيو" فحسب، بل رمزًا ثقافيًا ومصدرًا للفخر الوطني. أما على الصعيد الدولي، فهو أول شاعر عظيم في فيتنام، والوحيد حتى الآن، الذي حظي بتكريم على الخريطة الثقافية العالمية .

تألق نغوين دو بفضل التقاليد الثقافية لعائلته، وجلبت مسيرته المهنية المجد لسلالته. ويمكن القول إن هذا كان مزيجًا نادرًا بين الجذور والفردية، مما خلق ظاهرة ثقافية فريدة للأمة.

لأكثر من أربعة قرون، حافظت عشيرة نغوين تيان دين على تقاليدها العائلية وتراثها العلمي، وهو ما يميز العائلات الفيتنامية العريقة. تضم العشيرة حاليًا أكثر من 1100 أسرة، يقطنها آلاف الأفراد. وبقيادة مجلس عشيرة نغوين تيان دين، تُنفذ برامج تعليمية وتنمية المواهب بانتظام، ويُخصص لها مئات الملايين من الدونغ سنويًا.

يُعدّ كتاب "حكاية كيو: نسخة المجنون" إرثًا انتقائيًا لنتائج الأبحاث حول تحفة "حكاية كيو" على مدى الـ 200 عام الماضية.

بوجود أستاذين، وثلاثة أساتذة مشاركين، وعشرة حاصلين على درجة الدكتوراه، وستة وستين حاصلين على درجة الماجستير، وطبيب متميز، وعشرة معلمين متميزين، وحرفي واحد، وحرفي متميز واحد، وحرفي شعبي واحد، وثلاثة وخمسين مسؤولاً رفيع المستوى... هذا يدل بوضوح على الحيوية الدائمة لهذا النسب العائلي المرموق والمؤثر.

قال السيد نغوين دوك تونغ (مواليد 1950 - وهو من الجيل الثالث عشر من العائلة): "لطالما اعتُبر تعزيز التعليم نشاطًا أساسيًا للعائلة. ففي كل عام، خلال العطلات وعيد رأس السنة القمرية (تيت)، تنظم العائلة فعاليات لتكريم الأحفاد ذوي الإنجازات المتميزة، مما يخلق حافزًا للأجيال القادمة للدراسة والتحسين."

في الوقت نفسه، تأسست نوادي مثل "نادي زوجات الأبناء وبنات العائلة" و"نادي رجال الأعمال من العائلة" لربط الأجيال ودعم بعضهم بعضًا في الدراسة والعمل والحياة. وقد أصبحت هذه الأنشطة مصدرًا عمليًا للتشجيع، مما ساعد الأحفاد على مواصلة وتعزيز تقاليد الاجتهاد والثقافة التي ورثوها عن أجدادهم.

يتعاون مجلس عائلة نغوين تيان دين في تنظيم العديد من الندوات العلمية بمشاركة العديد من الباحثين والعلماء من داخل البلاد وخارجها.

إلى جانب تعزيز التعليم، تولي العائلة اهتماماً خاصاً بالحفاظ على التراث الثقافي الذي تركه الشاعر الكبير نغوين دو، ولا سيما قصيدته "تروين كيو" (حكاية كيو)، ونشره. وفي السنوات الأخيرة، تعاونت العائلة مع العديد من المنظمات المحلية والدولية لعقد مؤتمرات علمية وإطلاق فعاليات تهدف إلى نشر قيمة هذه التحفة الأدبية بين الجمهور.

وعلى وجه الخصوص، وللاحتفال بالذكرى الـ 260 لميلاد نغوين دو والذكرى الـ 225 لنشر رواية "تروين كيو"، أطلق مجلس عائلة نغوين تيان دين في منتصف نوفمبر 2025 منشورًا خاصًا بعنوان "إصدار تروين كيو تيان دين".

صرح السيد نغوين هاي نام، رئيس مجلس العائلة: "يمثل هذا المنشور، الذي جُمع بعناية فائقة، تتويجًا لتفاني وذكاء العلماء والباحثين وأحفاد العائلة، الذين ورثوا بعناية إنجازات البحث في تحفة "تروين كيو" على مدى المئتي عام الماضية. ولا يقتصر دور هذا العمل على الحفظ والبحث والجمع فحسب، بل يمثل أيضًا امتنان الأجيال القادمة لأجدادهم؛ فهو كنز عائلي ومصدر فخر للعائلة."

سيستمر التراث الثقافي لسلالة نغوين تيان دين في التدفق ضمن التيار الأوسع للثقافة الوطنية.

من الجد المؤسس نغوين نهيم، رائد منطقة تيان دين، إلى نغوين نغيم، مؤسس العلم، وصولاً إلى نغوين دو، الذي ارتقى بالأدب الوطني إلى ذروته، رسّخت عائلة نغوين تيان دين مكانتها في التاريخ الثقافي الفيتنامي. واليوم، تسعى الأجيال الشابة جاهدةً للحفاظ على هذه القيم القيّمة ورعايتها وتجديدها، لكي يستمر التراث الثقافي لعائلة نغوين تيان دين في التدفق ضمن النسيج الثقافي الوطني الأوسع.

المصدر: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html