تعديل واستكمال عدد من اللوائح الجديدة المتعلقة بإدارة واستخدام الأصول العامة

وعلى وجه الخصوص، يعدل المرسوم رقم 114/2024/ND-CP المادة 3 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP بشأن شراء الأصول العامة التي تخدم عمليات الوكالات الحكومية.

وبموجب اللائحة الجديدة، يتم تنفيذ السلطة والنظام والإجراءات اللازمة لاتخاذ القرار بشأن شراء الأصول العامة في الحالات التي يتعين فيها إنشاء مشروع، وفقاً لأحكام القوانين الأخرى ذات الصلة.

يتم تنفيذ سلطة البت في شراء الأصول العامة في الحالات التي لا تدخل ضمن نطاق الأنظمة المذكورة أعلاه على النحو التالي:

- الوزراء ورؤساء الهيئات على مستوى الوزراء والهيئات الحكومية والهيئات المركزية الأخرى (الوزراء ورؤساء الهيئات المركزية) يحددون السلطة في اتخاذ القرار بشأن شراء الأصول العامة لخدمة عمليات الهيئات الحكومية تحت إدارة الوزارات والهيئات المركزية.

- يختص مجلس الشعب على مستوى المحافظات بتحديد سلطة اتخاذ القرار بشأن شراء الأصول العامة لخدمة عمليات الأجهزة الحكومية في نطاق الإدارة المحلية.

ينص المرسوم رقم 114/2024/ND-CP على أنه بناءً على نطاق تقديرات الميزانية المخصصة ومصادر التمويل المسموح بها، تقوم الهيئات الحكومية بتنظيم شراء الأصول وفقًا لأحكام قانون المناقصات.

تتم عملية تنظيم شراء الأصول المركزية وفقا لأحكام قانون المناقصات وأحكام الفصل السادس من هذا المرسوم.

لا يشمل شراء الأصول المحددة أعلاه شراء الخدمات التي تخدم عمليات الجهات الحكومية. ويتم شراء الخدمات التي تخدم عمليات الجهات الحكومية وفقًا لأحكام القوانين ذات الصلة.

استكمال اللوائح المتعلقة بشراء وإدارة واستخدام الأصول العامة كمواد استهلاكية

وفي الوقت نفسه، يضيف المرسوم رقم 114/2024/ND-CP أيضًا المادة 3أ التي تنظم شراء وإدارة واستخدام الأصول العامة كمواد استهلاكية تخدم عمليات الوكالات الحكومية.

على وجه التحديد، فإن المواد الاستهلاكية هي المواد الخام والأدوية والمنتجات البيولوجية والإمدادات والمواد والقرطاسية وغيرها من العناصر التي تفقد أو لا تحتفظ بخصائصها الأصلية وشكلها ووظائفها بعد استخدامها مرة واحدة.

سلطة اتخاذ القرار بشأن شراء المواد الاستهلاكية: يحدد الوزراء ورؤساء الأجهزة المركزية سلطة اتخاذ القرار بشأن شراء المواد الاستهلاكية التي تخدم عمليات الأجهزة الحكومية التابعة لإدارة الوزارات والأجهزة المركزية.

ويختص مجلس الشعب على مستوى المحافظات بتحديد صلاحية اتخاذ القرار بشأن شراء المواد الاستهلاكية التي تخدم عمليات الأجهزة الحكومية في نطاق الإدارة المحلية.

على ضوء احتياجات الاستخدام وتقديرات الميزانية المخصصة ومصادر التمويل المسموح بها، تقوم الجهات الحكومية بتنظيم شراء المواد الاستهلاكية وفقاً لأحكام قانون المناقصات.

بالنسبة للمواد الاستهلاكية المفقودة أثناء الاستخدام، لا يتعين على الجهة الحكومية المسؤولة عن إدارتها واستخدامها التعامل معها. أما بالنسبة للمواد الاستهلاكية غير المفقودة أثناء الاستخدام، فيجب على الجهة الحكومية المسؤولة عن إدارتها واستخدامها إتلافها بعد انتهاء صلاحيتها أو انتهاء قيمتها.

تعديلات على لائحة تأجير الأصول التي تخدم عمليات الهيئات الحكومية

بالإضافة إلى ذلك، يعدل المرسوم رقم 114/2024/ND-CP أيضًا المادة 4 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP بشأن تأجير الأصول التي تخدم عمليات الوكالات الحكومية.

فيما يتعلق بالسلطة في اتخاذ القرار بشأن تأجير الأصول، ينص المرسوم رقم 114/2024/ND-CP على أن الوزراء ورؤساء الوكالات المركزية يحددون السلطة في اتخاذ القرار بشأن تأجير الأصول لخدمة عمليات الوكالات الحكومية تحت إدارة الوزارات والوكالات المركزية.

ويختص مجلس الشعب على مستوى المحافظات بتحديد سلطة اتخاذ القرار بشأن تأجير الأصول اللازمة لخدمة عمليات الأجهزة الحكومية في نطاق الإدارة المحلية.

في حدود تقديرات الميزانية المخصصة ومصادر التمويل المسموح بها، تنظم الجهات الحكومية عملية تأجير الأصول وفقاً لأحكام قانون المناقصات.

لا يشمل تأجير الأصول التي تخدم عمليات الجهات الحكومية، المنصوص عليها في هذه المادة، تأجير خدمات تكنولوجيا المعلومات وغيرها من الخدمات التي تخدم عمليات الجهات الحكومية. ويُجرى تأجير خدمات تكنولوجيا المعلومات وغيرها من الخدمات التي تخدم عمليات الجهات الحكومية وفقًا لأحكام قانون إدارة الاستثمار في تطبيقات تكنولوجيا المعلومات، باستخدام أموال الموازنة العامة للدولة، والقوانين ذات الصلة.

فونغ نهي

المصدر: https://kinhtedothi.vn/sua-doi-bo-sung-mot-so-quy-dinh-moi-quan-ly-su-dung-tai-san-cong.html