برجا التوأمان اللذان يبلغ عمرهما 800 عام يتعرضان للتخريب: ماذا تقول وحدة الإدارة؟

بعد أن أفاد ثانه نين بأن بقايا برجي التوأم التي يبلغ عمرها 800 عام تتعرض للتلف بسبب النقوش والرسومات المحفورة على الطوب القديم، استجاب قادة متحف جيا لاي الإقليمي (الوحدة المخصصة لإدارة برجي التوأم).

Báo Thanh niên•31/07/2025

وفقًا للسيد بوي تينه، مدير متحف جيا لاي الإقليمي (الوحدة المكلفة بإدارة البرجين التوأمين)، ظهرت النقوش على جدران البرجين التوأمين خلال الحرب. في السابق، شُيّد معبد بالقرب من مجموعة الأبراج. وخلال المعارك العنيفة، لجأ العديد من السكان من مناطق أخرى إلى المعبد. ويُعتقد أن النقوش على جسم البرج قد شُكّلت خلال هذه الفترة. بعد تصنيف البرجين التوأمين كأثر تاريخي، أنشأ القطاع الثقافي منطقة حماية، وأعاد توطين السكان من منطقة الآثار.

قال السيد تينه إنه خلال عملية الحفاظ على الآثار وتوسيعها، كثّف القطاع الثقافي عمليات التفتيش والرقابة لمنع التعدي والكتابة على الجدران في البرجين التوأمين. بالإضافة إلى ذلك، وُضعت لوحات إرشادية لتذكير الزوار بعدم الكتابة أو الرسم على جدران البرجين.

وفيما يتعلق بخطة التعامل مع النقوش المحفورة على البرج، قال السيد تينه إن هذه آثار وطنية، وبالتالي فإن جميع أنشطة الإصلاح والترميم يجب أن تسعى إلى رأي وإذن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ وفي الوقت نفسه، من الضروري التشاور مع الخبراء والباحثين للتوصل إلى حلول مناسبة، وضمان الحالة الأصلية والقيمة التاريخية للآثار.

لقطة مقربة لبرجين التوأمين اللذين يبلغ عمرهما 800 عام

يقع البرجان التوأمان في شارع تران هونغ داو، حي كوي نون، مقاطعة جيا لاي (المعروف سابقًا باسم مدينة كوي نون، مقاطعة بينه دينه)، ويُعرفان أيضًا باسم أبراج هونغ ثانه. وهو أحد مجموعات أبراج تشام الثمانية المتبقية في مقاطعة بينه دينه (القديمة).

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 1. — تتكون الآثار من برجين: البرج الكبير ارتفاعه حوالي 22 متراً والبرج الصغير ارتفاعه 17 متراً، وكلاهما متجهان نحو الجنوب.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 2.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 3.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 4.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 5.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 6.

بُني البرجان بين أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، واستُخدم في بنائهما الطوب المحروق بتقنيات ربط خاصة. وحتى يومنا هذا، لم تُفهم تقنيات بناء البرجين بالكامل.

الصورة: دوك نهات

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 7.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 8.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 9.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 10.

على هيكل البرج الكبير، تُشكّل نقوش فتيات راقصات ورهبان متأملين وأفيال مساحةً من فن تشام. ويتميّز البرج الصغير بثلاثة عشر نقشًا نابضًا بالحياة لقطيع من الغزلان.

الصورة: دوك نهات

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 11.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 12.

داخل البرج القديم توجد مجموعة من تماثيل لينجا - يوني من الحجر الرملي.

الصورة: دوك نهات

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 13.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 14.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 15.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 16.

على وجه الخصوص، يتأثر البرجان التوأمان بشدة بالعمارة الخميرية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. تعكس القباب ذات الشكل الرمحي، ونقوش غارودا، والتمائم الخميرية على السطح فترة التبادل والصراع بين الثقافتين.

الصورة: دوك نهات