البيان الصحفي رقم 18، الدورة العاشرة، الجمعية الوطنية الخامسة عشرة

الصباح

- تحت إشراف نائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين خاك دينه، عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في القاعة، واستمعت إلى المحتويات التالية:

(1) قدم المفتش العام للحكومة دوآن هونغ فونغ، بتفويض من رئيس الوزراء، مشروع قانون بشأن تعديل واستكمال عدد من مواد قانون استقبال المواطنين، وقانون الشكاوى، وقانون الإدانة.

(2) قدم رئيس لجنة التطلعات الشعبية والإشراف في الجمعية الوطنية السيد دونج ثانه بينه تقريراً عن دراسة مشروع القانون الذي يعدل ويكمل عدداً من مواد قانون استقبال المواطنين وقانون الشكاوى وقانون البلاغات.

( 3) قدم وزير المالية نجوين فان ثانج، بتفويض من رئيس الوزراء، تقريرًا بشأن مشروع قانون الاستثمار (المعدل).

( 4) قدم رئيس اللجنة الاقتصادية والمالية في الجمعية الوطنية السيد فان فان ماي تقرير المراجعة لمشروع قانون الاستثمار (المعدل).

( 5) قدم وزير الأمن العام لونغ تام كوانغ، بتفويض من رئيس الوزراء، تقريراً بشأن مشروع قانون الوقاية من المخدرات ومكافحتها (المعدل).

( 6) قدم رئيس لجنة الثقافة والمجتمع في الجمعية الوطنية السيد نجوين داك فينه تقرير المراجعة لمشروع قانون الوقاية من المخدرات ومكافحتها (المعدل).

بعد ذلك، ناقش المجلس الوطني في القاعة: ( أ) مشروع قانون تنفيذ الأحكام المدنية (مُعدَّل)؛ ( ب) مشروع قانون الخبرة القضائية (مُعدَّل). وفي جلسة المناقشة، تحدث 21 نائبًا من أعضاء المجلس الوطني، وأجمع أغلبية النواب على ضرورة تعديل قانون تنفيذ الأحكام المدنية، وقانون الخبرة القضائية، والعديد من بنود مذكرة الحكومة؛ تقرير التحقق الصادر عن لجنة القانون والعدالة في المجلس الوطني. وفي الوقت نفسه، ركز النواب على مناقشة البنود المحددة التالية:

- بشأن مشروع قانون تنفيذ الأحكام المدنية ( المعدل ) i ) : آراء تركزت على مناقشة: وكالات تنفيذ الأحكام المدنية؛ مكاتب تنفيذ الأحكام المدنية؛ تنظيم تنفيذ الأحكام من قبل مكاتب تنفيذ الأحكام المدنية؛ المحضرين؛ المحضرين؛ رؤساء ونواب رؤساء وكالات تنفيذ الأحكام المدنية؛ واجبات وصلاحيات وكالات تنفيذ الأحكام المدنية في المقاطعات والمدن ومحاكم الشعب في تنفيذ الأحكام المدنية؛ مسؤوليات الوكالات والمنظمات والأفراد في تنفيذ الأحكام المدنية؛ حقوق والتزامات المستفيدين من الحكم والمدينين به؛ تسليم واستلام الأحكام والقرارات واتخاذ قرارات تنفيذ الأحكام بشكل استباقي؛ نقل حقوق والتزامات تنفيذ الأحكام؛ الملفات التي تطلب النظر في إعفاء أو تخفيض التزامات تنفيذ الأحكام فيما يتعلق بإيرادات ميزانية الدولة؛ الاحتجاج على قرارات المحكمة بشأن إعفاء أو تخفيض التزامات تنفيذ الأحكام فيما يتعلق بإيرادات ميزانية الدولة؛ تأجيل تنفيذ الأحكام؛ تنفيذ القرارات المتعلقة بتطبيق تدابير الطوارئ المؤقتة، وقرارات إعلان الإفلاس؛ الحفاظ على الأصول واستغلالها واستخدامها لتنفيذ الأحكام؛ تسجيل الأصول ونقل ملكيتها واستخدامها؛ تدابير تنفيذ الأحكام؛ التسليم والإرجاع الإلزامي للأشياء والوثائق، وتسليم القاصرين إلى الأشخاص المخصصين للرعاية وفقًا للأحكام والقرارات؛ وتأميم تنفيذ الأحكام المدنية؛ وتطبيق تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي في تنفيذ الأحكام المدنية؛ والشكاوى والإدانات وتسوية الشكاوى في تنفيذ الأحكام المدنية؛ ومهلة الاحتجاجات والردود على الاحتجاجات وتوصيات النيابة العامة الشعبية؛ ومدة التقادم لتنفيذ الأحكام المدنية؛ والأحكام الانتقالية؛...

- حول مشروع قانون الرقابة قرار قضائي ( تعديل ) التغيير ) : آراء تركزت على مناقشة: شرح المصطلحات؛ مسؤولية الدولة في التقييم القضائي؛ مسؤولية الهيئات التي تجري إجراءات في أنشطة التقييم القضائي؛ تعيين وفصل المقيمين القضائيين؛ حقوق والتزامات المقيمين القضائيين في أنشطة التقييم القضائي؛ معايير المقيمين القضائيين لكل حالة؛ النظام والوظائف والمهام والصلاحيات والهيكل التنظيمي للمنظمات العامة للتقييم القضائي؛ شروط إنشاء مكاتب التقييم القضائي؛ حقوق والتزامات مكاتب التقييم القضائي؛ الاعتراف بمنظمات التقييم القضائي وإلغاء الاعتراف بها حسب الحالة؛ تلقي طلبات وطلبات التقييم القضائي؛ حالات رفض التقييم القضائي، وعدم السماح بإجراء التقييم القضائي؛ توسيع خارطة الطريق وتأميم التقييم القضائي؛...

وفي ختام المناقشة، تحدث وزير العدل نجوين هاي نينه لشرح وتوضيح عدد من القضايا التي أثارها نواب الجمعية الوطنية.

الجزء الأول : ناقشت الجمعية الوطنية في مجموعاتها المحتويات التالية :

( 1) مشروع قانون بتعديل وتكملة عدد من مواد قانون استقبال المواطنين وقانون الشكاوى وقانون التبليغ.

( 2) مشروع قانون الاستثمار (المعدل).

( 3) مشروع قانون الوقاية من المخدرات ومكافحتها (معدل).

المرتبة اللجنة المركزية ، 12 نوفمبر 2025

صباحاً : ناقش مجلس الأمة في القاعة : ( 1) مشروع قانون بشأن تنفيذ الأحكام الجزائية ( معدل)؛ ( 2) مشروع قانون بشأن تنفيذ الحبس المؤقت والحبس المؤقت والمنع من مغادرة محل الإقامة.

بعد الظهر : ( 1) من الساعة 2:00 بعد الظهر إلى الساعة 3:30 بعد الظهر: يناقش المجلس الوطني في القاعة مشروع القانون بشأن تعديل واستكمال عدد من مواد قانون الأسعار؛ ( 2) من الساعة 3:30 بعد الظهر إلى الساعة 5:00 بعد الظهر، يناقش المجلس الوطني في القاعة مشروع قانون الطيران المدني في فيتنام (المعدل)./.