"تأجيج" حب التراث الثقافي غير المادي

دونغ ناي من المناطق التي تزخر بالتراث الثقافي غير المادي. وقد حافظ الحرفيون والمجتمعات المحلية على هذه التراثات ومارسوها، مما يُسهم في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها في الحياة المعاصرة.

اعتبارًا من سبتمبر 2025، عندما تدخل سياسات الحكومة الجديدة الخاصة بالحرفيين وموضوعات التراث الثقافي غير المادي حيز التنفيذ، لن يتلقى الحرفيون ونماذج الأندية ومجموعات ممارسة التراث الدعم المادي فحسب، بل سيتم تحفيزهم أيضًا لمواصلة رحلة الحفاظ و"تمرير الشعلة" إلى الأجيال القادمة.

مساعدة الحرفيين على "الحفاظ على حماس" مهنتهم

الفنان الشعبي لي فان لوي (المقيم في حي تران بيان) هو أحد الوجوه المرتبطة بموسيقى دونغ ناي للهواة على مدى خمسة عقود. وُلد في عائلة عريقة في الموسيقى ، وسرعان ما انبهر بأصوات القيثارة والكو والسين وألحان الفونغ كو الغنائية. في سن الثمانين، تبدو يداه خشنتين وعيناه تذبلان تدريجيًا، ولكن في كل مرة تلمس أصابعه الأوتار، يبدو وكأن شبابه وذكرياته وشغفه يستيقظ، ويتردد صداه مع كل نغمة موسيقية.

منذ عام ١٩٧٥، سافر الفنان لي فان لوي إلى القرى والأحياء داخل المقاطعة وخارجها، مشاركًا في أنشطة حركية، ومُدرِّسًا "مهارات العزف على الجيتار" لعشاق موسيقى الهواة والأوبرا الإصلاحية. في السنوات الأخيرة، تدهورت صحته، ودفعته ظروفه العائلية الصعبة إلى التفكير مرارًا في اعتزال العزف. إلا أن شغفه بموسيقى الهواة وتشجيع طلابه ومحبي الفن أبقاه في هذه المهنة.

قال الفنان الشعبي فام لو، رئيس نادي الموسيقى للهواة في مقاطعة دونغ ناي : "إن الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لا يقتصر على الحفاظ على شكل فني، بل يشمل أيضًا الحفاظ على روح الأرض وهويتها. وعندما تُغذّى هذه "الشعلة" بالسياسات وتعاون المجتمع، سيستمر التراث في الانتشار، ليصبح خيطًا يربط بين الأجيال، فتظل أغاني الهواة والألحان الشعبية والعادات والمهرجانات التقليدية خالدة".

في عام ٢٠٢٥، رُشِّح لنيل لقب "الحرفي المتميز" (NNUT) في مجال الثقافة غير المادية كلٌّ من الحرفي لي فان لوي، إلى جانب العديد من الحرفيين من دونغ ناي، مثل: فام لو (من حي تران بيان)؛ فام ثي لينه (من بلدية فو نغيا)؛ فو ثي ثين (من بلدية دونغ فو)؛ تران فان هونغ (من حي لونغ هونغ)؛ نجوين ثي فونغ (من بلدية آن فوك). وقد وافق مجلس الجوائز الإقليمي على العديد من ملفات هؤلاء الحرفيين، وقُدِّمت إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

أصدرت الحكومة مؤخرًا المرسوم رقم 215/2025/ND-CP بتاريخ 4 أغسطس 2025، والذي ينص على تدابير لإدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي والطبيعي العالمي، والتراث الثقافي المغمور بالمياه، والتراث الثقافي غير المادي في قوائم اليونسكو والقائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي، بالإضافة إلى سياسات خاصة بالحرفيين ورعاية التراث الثقافي غير المادي. يدخل المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من سبتمبر 2025. وسيحصل الحرفيون الشعبيون والفنانون المتميزون على بدل معيشة شهري وتأمين صحي، وسيحصلون على دعم مالي عند مشاركتهم في أنشطة نقل وتدريب ورعاية وتعليم خلفائهم.

قال الفنان الشعبي لي فان لوي بنبرة عاطفية: "أثمن ما أحظى به كفنان عريق مثلي هو الاحترام والتقدير. لو توفرت سياسات دعم أكبر، لكانت مصدر فرح وإثارة وحافز لمواصلة نقل هذه المهنة إلى جيل الشباب اليوم".

في الواقع، على مر السنين، اعتمد الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي في دونغ ناي وتعزيزه على تفاني الحرفيين وتجاوب المجتمع. وقد أنفق العديد من الحرفيين المال والوقت والجهد لفتح فصول دراسية وتقديم دروس مجانية. ومع ذلك، ومع دخول السياسة الجديدة حيز التنفيذ اعتبارًا من سبتمبر 2025، ستُهيئ الظروف اللازمة للحفاظ على الفصول الدراسية والنوادي وتوسيع نطاقها.

سوف تدعم الأندية ومجموعات ممارسة التراث

قال الفنان المتميز هوينه خاي، الرئيس السابق لقسم الموسيقى التقليدية في معهد مدينة هوشي منه للموسيقى، والذي شارك في حركة الموسيقى للهواة دونج ناي لأكثر من 10 سنوات: "إن المرسوم 215/2025/ND-CP لا يحل جزئيًا الصعوبات التي تواجه الحرفيين في الحياة فحسب، بل يخلق أيضًا ممرًا قانونيًا وآلية دعم لأنواع التراث لتدريسها بشكل منهجي وبخطط طويلة الأجل.

إلى جانب قصص الحرفيين الذين يُحافظون على حماسهم لمهنتهم، تُشجع السياسة الجديدة المجتمع على التكاتف للحفاظ على التراث. تُدعم الأندية والمجموعات التي تُمارس التراث الثقافي غير المادي في إقامة وتنظيم أنشطتها عندما تتلقى اقتراحًا من مجلس الإدارة يُوافق عليه رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الدائرة أو المنطقة الخاصة؛ وتتمتع بلوائح تشغيلية تتوافق مع أحكام القانون والأعراف التقليدية. وعلى وجه الخصوص، تُدعم الأندية والمجموعات التي تُمارس التراث المُنشأة حديثًا بتمويل لشراء الآلات الموسيقية، وأدوات التدريب، ونفقات التشغيل.

حاليًا، تضم دونغ ناي العديد من نماذج النوادي، وفرق الموسيقى للهواة، وأغاني "كوان هو" الشعبية، وغناء "شام"، والتهويدات... التي أصبحت ملتقىً مألوفًا لعشاق التراث. تعمل هذه النماذج غالبًا في إطار نظام المؤسسات الثقافية الشعبية، حيث يلتقي الحرفيون والشباب، ويتدربون، ويتبادلون الخبرات، ويبدعون.

قالت السيدة هوانغ ثي هاي، عضوة نادي هونغ كيو (دائرة لونغ بينه): "حتى الآن، كان النادي يعمل تطوعيًا، حيث يساهم الأعضاء بالتبرعات لدعم أنشطته والمشاركة في مسابقات فنية داخل المقاطعة وخارجها. وفي المستقبل القريب، مع دخول المرسوم الحكومي رقم 215/2025/ND-CP حيز التنفيذ، من المأمول أن يحصل النادي على دعم مالي لشراء الأزياء والآلات الموسيقية وتوفير مكان ثابت للاجتماعات. ومن ثم، ستتوفر الظروف المناسبة لتقديم أداء أفضل لخدمة الشعب".

ني

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/