مدينة هوشي منه تصدر لوائح بشأن تدريس برامج اللغة الإنجليزية المتكاملة

درسٌ في العلوم باللغة الإنجليزية، وفقًا لبرنامج اللغة الإنجليزية المتكامل، لطلاب مدرسة تران داي نغيا - الصورة: KB

وفقًا للمبادئ التوجيهية الخاصة بتدريس برنامج اللغة الإنجليزية المتكامل الصادرة عن إدارة التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه للعام الدراسي 2024-2025، ستنفذ المدارس الثانوية ما يلي:

في المرحلة الإعدادية، يتم تدريس 3 دروس في العلوم باللغة الإنجليزية.

سيدرس طلاب المرحلة الثانوية اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم الطبيعية وفقًا للمنهج الوطني البريطاني، وذلك بمعدل 8 حصص أسبوعيًا. وتشمل هذه الحصص: 3 حصص في اللغة الإنجليزية، وحصتين في الرياضيات، و3 حصص في العلوم الطبيعية.

يتبع برنامج التعليم العام الفيتنامي برنامج التعليم العام لعام 2018، مع تخصيص المواد الدراسية المقابلة لكل أسبوع على النحو التالي: درس واحد في اللغة الإنجليزية، ودرسان في الرياضيات، ودرسان في العلوم الطبيعية.

على وجه التحديد، تحتوي مادة اللغة الإنجليزية على عمودين منتظمين لدرجات التقييم من المنهج الوطني البريطاني، والتي يتم تحويلها إلى عمودين منتظمين لدرجات التقييم في منهج المدرسة الثانوية الفيتنامية.

يتم تحويل درجات التقييم في نهاية الفصل الدراسي من المنهج الوطني البريطاني إلى درجات التقييم في نهاية الفصل الدراسي في منهج المدارس الثانوية الفيتنامية.

في مادة الرياضيات للمرحلة الإعدادية، يتم تحويل عمود واحد من درجات التقييم المنتظم في المنهج الوطني البريطاني إلى عمود مماثل في منهج التعليم العام الفيتنامي. كما يتم تحويل درجة التقييم النهائي للفصل الدراسي في المنهج الوطني البريطاني إلى درجة تقييم منتصف الفصل الدراسي في منهج التعليم العام الفيتنامي.

بالنسبة لمادة العلوم الطبيعية، تُحوّل درجات التقييم الدوري من المنهج الوطني البريطاني إلى درجات التقييم الدوري في منهج المرحلة الثانوية الفيتنامي. كما تُحوّل درجات التقييم النهائي للفصل الدراسي من المنهج الوطني البريطاني إلى درجات التقييم النصفي لمادة العلوم الطبيعية في منهج المرحلة الثانوية الفيتنامي.

بالإضافة إلى ذلك، سيقوم المعلمون الذين يدرسون برنامج التعليم العام الفيتنامي بإكمال درجات التقييم المنتظمة والدورية المتبقية وفقًا لما تنص عليه وزارة التعليم والتدريب الفيتنامية.

في المرحلة الثانوية، يتم تدريس 7 دروس في الفيزياء والكيمياء والأحياء باللغة الإنجليزية.

سيدرس طلاب المرحلة الثانوية اللغة الإنجليزية والرياضيات والفيزياء والكيمياء والأحياء وفقًا للمنهج الوطني البريطاني، بواقع 15 حصة أسبوعيًا. يشمل ذلك: 4 حصص في اللغة الإنجليزية، و4 حصص في الرياضيات، و7 حصص في الفيزياء ومواضيع متخصصة فيها، وحصص في الكيمياء ومواضيع متخصصة فيها، وحصص في الأحياء ومواضيع متخصصة فيها.

يتبع برنامج التعليم العام الفيتنامي منهج التعليم العام لعام 2018، مع تخصيص الوقت التالي أسبوعيًا لكل مادة: درس واحد في اللغة الإنجليزية للفصول غير المتخصصة، و3 دروس في اللغة الإنجليزية للفصول المتخصصة في اللغة الإنجليزية، ودرسان في الرياضيات، ودرس واحد في الفيزياء ومجموعة موضوعية في الفيزياء، ودرس واحد في الكيمياء ومجموعة موضوعية في الكيمياء، ودرس واحد في الأحياء ومجموعة موضوعية في الأحياء.

على وجه التحديد، ستتضمن مادة اللغة الإنجليزية درجتين تقييميتين منتظمتين من المنهج الوطني البريطاني، تُحوّلان إلى درجتين تقييميتين منتظمتين في المنهج الدراسي الفيتنامي للمرحلة الثانوية. كما ستُحوّل درجة التقييم النهائي للفصل الدراسي من المنهج الوطني البريطاني إلى درجة التقييم النهائي للفصل الدراسي في المنهج الدراسي الفيتنامي للمرحلة الثانوية.

الرياضيات: تُحوّل درجتا التقييم الدوري من المنهج الوطني البريطاني إلى درجتي تقييم دوري في المنهج الدراسي الفيتنامي للمرحلة الثانوية. كما تُحوّل درجة تقييم نهاية الفصل الدراسي من المنهج الوطني البريطاني إلى درجة تقييم منتصف الفصل الدراسي في المنهج الدراسي الفيتنامي للمرحلة الثانوية.

بالنسبة لمواد الفيزياء والكيمياء والأحياء: تُحوّل درجات التقييم الدوري من المنهج الوطني البريطاني إلى عمود واحد في منهج المرحلة الثانوية الفيتنامي. كما تُحوّل درجات التقييم النهائي من المنهج الوطني البريطاني إلى درجات تقييم منتصف الفصل الدراسي لهذه المواد الثلاث في منهج المرحلة الثانوية الفيتنامي.

بالنسبة لمجموعة مواد الفيزياء والكيمياء والأحياء: يتم تحويل درجة التقييم العادية من المنهج الوطني البريطاني إلى درجة تقييم عادية واحدة للمادة في الفصل الدراسي الثاني من منهج المدرسة الثانوية الفيتنامية.

ما هي اللغة الإنجليزية المتكاملة؟

من المفهوم أن تدريس برنامج اللغة الإنجليزية المتكامل يتم وفقًا للقرار رقم 5695 الصادر عن اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه بشأن الموافقة على مشروع "تدريس وتعلم مواد الرياضيات والعلوم واللغة الإنجليزية المتكاملة بناءً على أطر المناهج الوطنية البريطانية والفيتنامية".

تم تنفيذ هذا البرنامج من قبل إدارة التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه بالتعاون مع مؤسسة EMG التعليمية في المدارس الثانوية العامة ابتداءً من الفصل الدراسي الثاني من العام الدراسي 2014-2015.

المصدر: https://tuoitre.vn/tp-hcm-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-hoc-chuong-trinh-tieng-anh-tich-hop-2024082011271642.htm