تقوم الحرفية المتميزة فام ثي تانغ، من قرية لو، في بلدية مينه سون، بتعليم طقوس بون بونغ للمجتمع.
تعزيز دور المجتمع باعتباره الفاعل الرئيسي.
يُعدّ مهرجان تشا مون، المعروف أيضًا باسم مهرجان الشكر لدى الجالية التايلاندية في قرية بيو، ببلدية ين ثانغ، طقسًا تقليديًا للعائلات والقبائل التي تمارس الطب التقليدي، تعبيرًا عن الامتنان للسماء والأرض على ما أنعما عليهما من أعشاب طبية تشفي الناس. ومع ذلك، وبمرور الوقت، تجاوز مهرجان تشا مون كونه مجرد طقس شكر داخل العائلات والقبائل، ليصبح مهرجانًا جماعيًا للجالية التايلاندية في قرية بيو. وفي معرض حديثه عن التماسك المجتمعي في مهرجان تشا مون، أكد السيد لو فييت لام من بلدية ين ثانغ: "في البداية، كان المهرجان مقتصرًا على العائلات والقبائل. لاحقًا، أصبح مهرجانًا قرويًا لما يحمله من بهجة وأهمية في الحياة المجتمعية. وتجذب البرامج الثقافية والفنية عددًا كبيرًا من الناس من داخل القرية وخارجها للمشاركة فيه."
تُنمّى القيم الثقافية التقليدية غير المادية وتُبنى من خلال العمل والأنشطة الثقافية والعادات والمعتقدات الشعبية للمجتمعات. ومن الأهمية بمكان أن يكون الناس هم منشئو هذه القيم الثقافية ومستفيدوها، فضلاً عن كونهم حماة لها وناقليها. فإلى جانب توفير المعلومات والوثائق المتعلقة بالتراث للأجيال القادمة، يمارس الناس أنفسهم هذه القيم الثقافية التقليدية ممارسةً كاملة. ويوجد في المحافظة حاليًا 120 ناديًا نشطًا للثقافة والفنون الشعبية. وبفضل تفانيهم وجهودهم الدؤوبة، استوعب أعضاء هذه النوادي جوهر التراث من الحرفيين وكبار السن لإثراء القيم الثقافية غير المادية وتنميتها.
فلنعمل معاً للحفاظ على
التراث الثقافي غير المادي
يكاد جميع أفراد مجتمع موونغ العرقي في بلدية مينه سون والبلديات المجاورة يعرفون اسم الحرفية المتميزة فام ثي تانغ من قرية لو. وبفضل شغفها بالحرف التقليدية التي ورثتها عن أجدادها، ساهمت الحرفية المتميزة فام ثي تانغ في إحياء مهرجان يُعتبر "روح" ثقافة موونغ: مهرجان بون بونغ.
حتى الآن، ورغم تقدمها في السن، لا تزال الفنانة فام ثي تانغ ملتزمة بتعليم طقوس ورقصات وأغاني مهرجان بون بونغ، ودمجها في الحياة المجتمعية، وإثراء الحياة الثقافية والروحية للناس، وخاصة الشباب. وقد صرّحت الفنانة المتميزة فام ثي تانغ قائلةً: "سأستمر في أداء رقصة بون بونغ حتى يعجزني الضعف عن ذلك. وأحرص على نقل الرقصات والأغاني بانتظام إلى أبنائي وأحفادي في النادي، على أمل أن تنتشر القيم الثقافية لمهرجان بون بونغ وتدوم."
لسنوات عديدة، دأب السيد فونغ كوانغ دو، المقيم في حي ها سون، ببلدية نغوك لاك، على البحث والتوثيق والترميم الكامل للطقوس التقليدية لشعب داو كوان تشيت. وخلال المهرجانات والمناسبات القروية الهامة، بدءًا من احتفالات بلوغ سن الرشد للشباب، مرورًا برقصة رأس السنة، واحتفالات تسمية المواليد، وصولًا إلى حفلات الزفاف، كان حاضرًا دائمًا لإرشاد القرويين في أداء هذه الطقوس التقليدية. وقد أسهم عمله في نشر الوعي والمسؤولية بين الناس تجاه الحفاظ على الثقافة التقليدية للأقليات العرقية. يقول السيد دو: "نشأتُ وأنا أرى ثقافة شعب داو تتلاشى، وخاصة مهرجاناتهم وعاداتهم. لذلك، حرصتُ على جمع جميع الطقوس ونقلها إلى أبنائي وأحفادي في القرى المجاورة".
تضمّ ثانه هوا حاليًا 66 شخصًا حائزين على لقب فنان متميز من الدولة، و3 أشخاص حائزين على لقب حرفي شعبي. يُعدّ هؤلاء الأشخاص نماذج يُحتذى بها في إحياء التراث وتعزيزه، وهم أعضاء فاعلون في المجتمع. بفضل قدراتهم المتميزة في الفنون الأدائية، يُكرّسون أنفسهم بلا كلل لإبداع الأغاني والرقصات الشعبية والحرف التقليدية ونقلها إلى الأجيال القادمة. ولتعزيز دور الحرفيين الشعبيين والفنانين المتميزين وإسهاماتهم، قام القطاع الثقافي في المقاطعة، على مرّ السنين، من خلال برامج ومشاريع الحفاظ على التراث الثقافي، بتنظيم لقاءات وتشجيعهم ودعوتهم للمشاركة في برامج صون التراث الثقافي التقليدي للمجتمع. يُهيّئ هذا بيئةً مُحفّزة لهم لمواصلة المساهمة في صون القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها.
يمكن التأكيد على أن الجهود الدؤوبة التي بذلها الفنانون المتميزون، وفنانو الشعب، ونوادي الأغاني والرقصات الشعبية، والأهالي أنفسهم الذين يحافظون على الطقوس والألعاب والعروض الشعبية الفريدة ويمارسونها، قد دعمت القطاع الثقافي بشكل كبير في ترميم وحفظ وتطوير العديد من المهرجانات والطقوس الثقافية التقليدية في المحافظة. فعلى مدى ما يقرب من عشرين عامًا، جمعت المحافظة بأكملها ورممت مئات من المهرجانات والألعاب والعروض والأغاني والرقصات والقصائد والأمثال والقصص الشعرية التقليدية لجماعات الكين والمونغ والتاي والداو والمونغ العرقية. تشمل الأمثلة النموذجية الأغاني والرقصات الشعبية لقبيلة دونغ آنه، وعرض شوان فا، وترنيمة سونغ ما، وأوبرا تشيو القديمة لقبيلة لانغ مونغ... في المناطق الجبلية وحدها، تم تنفيذ 12 مشروعًا خلال السنوات العشر الماضية للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي النموذجي لمجتمعات الأقليات العرقية، مثل: طقوس "صنع الروح" و"سحب السي" - جماعة موونغ العرقية (مقاطعة كام ثوي سابقًا)؛ مهرجان زين كونغ لشعب خو مو (مقاطعة موونغ لات سابقًا)؛ مهرجاني موونغ خو وكام موونغ (مقاطعة با ثوك سابقًا)؛ مهرجان دينه ثي (مقاطعة نهو شوان سابقًا)؛ مهرجان سيت بوك ماي (مقاطعة نهو ثانه سابقًا)...
تنبثق قيم التراث الثقافي غير المادي من المجتمع، وتوجد وتتطور بناءً عليه، وتخدم في نهاية المطاف مصالحه، مُثريةً الحياة الثقافية والروحية لأفراده. وفي الوقت نفسه، تُشكل هذه القيم رابطاً وثيقاً يربط الأجيال، بين الأجداد والأجيال الحالية والمستقبلية، ضامنةً استمرار تدفق الثقافة ومصدرها دون انقطاع، وبقائها متألقةً إلى الأبد.
نص وصور: ماي نغوك
المصدر: https://baothanhhoa.vn/vai-role-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm
تعليق (0)