تحديد الاسم الدقيق للآثار الموجودة في يوم فو

يضم موقع فو داي التاريخي والثقافي أكثر من 20 معبدًا وقصرًا وضريحًا... يقع معظمها في بلدية كيم تاي وهو أكبر مركز وأكثرها اكتمالًا لدين الإلهة الأم في البلاد. ومن بين الآثار الرئيسية الثلاثة لموقع فو داي بما في ذلك: قصر تيان هونغ وقصر فان كات وضريح الأم المقدسة ليو هانه، يعد قصر تيان هونغ موقعًا أثريًا جميلًا، تم بناؤه خلال فترة لي كانه تري (1663-1671) وخضع للعديد من الترميمات. يحتوي القصر على 19 مبنى بها 81 غرفة كبيرة وصغيرة تطل على سلسلة جبال تيان هونغ مع ساحة كبيرة وبحيرة. يحتوي القصر على أربعة قصور: الأول والثاني والثالث والرابع، وهي مزينة بشكل جميل ومنحوتة بصور التنانين والعنقاء والنمور. يضم القصر الرئيسي (القصر الأول) مذبحًا فخمًا ومُرصّعًا بالصدف، ويضم تمثالًا قديمًا ذا قيمة فنية عالية يعود تاريخه إلى عام 1703. كما يضم قصر تيان هونغ العديد من القطع الأثرية القديمة الأخرى، بما في ذلك مراسيم ملكية من سلالات مختلفة، ولوحات حجرية، وأجراس برونزية، ومباخر، وطيور كركي ذات قيمة تاريخية وثقافية عالية.

في الوعي الشعبي والوثائق التاريخية والقطع الأثرية القديمة، تُصنّف فو تين هونغ في مرتبة فو تشينه، أي المركز الرئيسي لعبادة الإلهة الأم في المنطقة مقارنةً بآثار يوم فو الأخرى، وغالبًا ما تُسمى فو تشينه تين هونغ. وقد سُجّلت كلمتا "فو تشينه" أو "فو تشينه لينه تو" في تين هونغ بوضوح في العديد من الوثائق، بما في ذلك 15 مرسومًا ملكيًا للسلالات الحاكمة من عام 1730 في عهد الملك لي فينه خانه إلى عام 1924 في عهد سلالة نغوين. وعلى وجه الخصوص، نصّ المرسوم الملكي للملك لي كانه هونغ عام 1767 على ما يلي: "... الآن أرتقي العرش، وأمنح اللقب الملكي للإله الذي سيُعبَد في الحكومة...". وفقًا لنتائج المسح والبحث حول أسماء الآثار التابعة لمجمع فو داي التاريخي والثقافي، الذي أجرته هيئة إدارة الآثار والمناظر الطبيعية التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نام دينه عام ٢٠١٩، فقد ورد اسم "فو تشينه" في تيان هونغ بوضوح في الآثار الحجرية، مثل: لوحة "تيان كونغ دين بي" (١٨٩٢)، ولوحة "ثاب فونغ كونغ نغان بي كي"، ولوحة "كوان لاي كونغ نغان بي كي"، ولوحة "تيان هونغ فو تو تو دين بي كي" (١٩١٤). كما تُحفظ هنا العديد من القطع الأثرية القديمة للعبادة، مثل: الأختام البرونزية، والأجراس البرونزية، وطيور الكركي البرونزية، وأوعية البخور، والمزهريات، والصنوج... كما نُقش عليها بوضوح "تيان هونغ ثانه ماو فو تشينه" أو "فو تشينه تيان هونغ" كما هو موضح في الوثائق المذكورة أعلاه. في الوثائق الرسمية لهيئات إدارة الآثار في المنطقة ومقاطعة نام دينه، مثل الملف العلمي لموقع الآثار المعمارية والفنية في فو داي التابع لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نام دينه عام ٢٠٢٠، والذي قُدّم إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لتجميع إحصاءات عن القطع الأثرية الملكية والقطع الأثرية القديمة، يُذكر اسم فو تشينه أو فو تشينه تيان هونغ بوضوح. في السابق، منذ عام ١٩٦٤، كان لدى لجنة الشعب الإقليمية في نام دينه ووزارة الثقافة ولجنة الشعب في مقاطعة فو بان سجل ينص على أن فو تشينه تابعة لبلدية كيم تاي. في عام ١٩٧٥، في الملف الذي يُدرج الآثار التاريخية في فو داي، ذُكر بوضوح أيضًا أن نظام فو داي يشمل: معبد فو تشينه، وفو فان، ولانغ، وثونغ...

استناداً إلى المصادر العلمية التاريخية المذكورة أعلاه والوعي الشعبي، يُمكن الجزم بوضوح باسم فو تشينه أو فو تشينه تيان هونغ في موقع فو داي الأثري التاريخي والثقافي. ومع ذلك، لم يُحدَّد هذا الاسم لسنوات عديدة، مما أثر بشكل كبير على الترويج للأثر وعبادة الإلهة الأم والتعريف به للسياح المحليين والدوليين، وكذلك لسكان البلاد بأكملها، ليفهموا الأثر والمهرجان وعبادة الإلهة الأم هنا. ومؤخراً، أرسلت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة برقية رسمية إلى اللجنة الشعبية لمقاطعة نام دينه، جاء فيها: "... توافق على محتوى السجلات العلمية للأثر، والتي تتضمن أيضاً أسماء أخرى لفو تيان هونغ مثل فو تشينه وفو تشينه تيان هونغ". في وقت سابق، أصدرت إدارة التراث الثقافي أيضًا بلاغًا رسميًا يوافق بشكل أساسي على طلب مديري ومسؤولي فو تين هونغ بتعليق لافتة تحمل اسم الأثر "فو تشينه تين هونغ". وطلبت الإدارة من إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نام دينه توجيه الجهات المختصة بالتنسيق مع السلطات المحلية لتوجيه وتنسيق والإشراف على تعليق اللافتات في الأماكن المناسبة في القصر، واللافتات التي تشير إلى الطريق إلى الأثر، بما يضمن الهيبة والالتزام باللوائح، مع تدوين اسم الأثر بوضوح عند الضرورة.

إن تحديد الاسم الدقيق لأثر قصر الحكومة على أساس تاريخي محدد وقواعد قانونية محددة وفقاً لما يسمح به القانون، لا يساهم فقط في تكريم التراث وإظهار الاحترام للتاريخ، بل يلبي أيضاً تطلعات الشعب.

المصدر: https://nhandan.vn/xac-dinh-chinh-xac-ten-goi-di-tich-tai-phu-day-post683938.html