عند مشاهدة الفيديو الموسيقي لطالب بيتش هونغ، تأثرت الفنانة الشعبية ثو هيين بالكشف عن هذا السر.

ارتجفت الفنانة الشعبية ثو هين وهي تمسك الميكروفون، وقالت إن الفيديو الموسيقي لطالبتها بيتش هونغ أثار في نفسها ذكريات طفولتها. كانت طفولتها مليئة بأيام نقية وهادئة في ريف تاي بينه . كانت هي نفسها ممثلة من تونغ، لذا عندما شاهدت الفيديو الموسيقي، شعرت بتشابه كبير بينها وبين الشخصية الرئيسية في الأغنية. كما شعرت بالفخر لأن الجيل الشاب مثل بيتش هونغ قادر على إنجاز أكثر من الجيل السابق. كل عمل إبداعي، جديد، وغني بالجودة الفنية.

شاركت الفنانة الشعبية ثو هيين مشاعرها في المؤتمر الصحفي لإطلاق الفيديو الموسيقي "نغوي كون كوا دونغ سونغ". تصوير: هوا نغوين

كما صرّح الفنان الشعبي كووك هونغ قائلاً: "الفيديو الموسيقي "نغوي كون كوا دونغ سونغ" بأكمله يُجسّد طفولتي هناك. منزلي يقع على ضفاف النهر، وكلما عادت فرقة تونغ أو تشيو إلى القرية... يخرج أهل القرية باكراً، وإذا لم يحضروا حصائر، يُرتّبون الطوب ويطبخون الأرز باكراً ليجدوا مكاناً. الكتابة والتوزيع الموسيقيّان، بالإضافة إلى الصوت العاطفيّ، أبدعا فيديو موسيقيّاً رائعاً ومؤثراً للغاية."

أغنية أغنية "طفل النهر" من تأليف الموسيقي شوان تري، وهي مُهداة إلى بيتش هونغ. ما إن حملتها بين يديها عام ٢٠١٩ حتى تأثرت بها للغاية، لأن كلماتها كانت تُناسب حالتها المزاجية، فهي إنسانة تُحب هانوي بشغف، مُرتبطة بالنهر الأحمر طوال طفولتها وشبابها. علاوة على ذلك، تحمل الأغنية في طياتها المعنى الخفي لاسم "هونغ". قالت بيتش هونغ: "كانت مشاعري آنذاك مميزة للغاية، وكانت الأغنية ذات معنى عميق بالنسبة لي. لقد غنيتُ العديد من ألحان الموسيقي شوان تري، لكن هذه الألحان غناها الكثيرون. هذه هي الألحان التي أهداها لي".

شاركت بيتش هونغ وطاقمها المعلومات في المؤتمر الصحفي. تصوير: هوا نجوين

طلب بيتش هونغ من المخرج تران شوان تشونغ إنتاج فيديو موسيقي لهذه الأغنية عام ٢٠٢٠. ولكن ربما قلّما تجد فيديو موسيقيًا صعبًا كأغنية "نغوي كون كوا دونغ سونغ". في كل مرة كان يتم فيها اختيار موقع التصوير، وكانوا على وشك التصوير، بدأت الأمطار والعواصف. اتصل المخرج ببيتش هونغ واشتكى قائلاً: "المرة الثالثة هي الحل الأمثل"، وقال إنه إذا استمرّوا في التأجيل، فسيوقف المشروع لأن تكلفة كل إعداد كانت باهظة.

في هذه الأثناء، شعرت بيتش هونغ نفسها بالإحباط وعدم الرغبة في مواصلة العمل إذا أجلت التصوير هذه المرة. لذلك، قرر فريق العمل بأكمله في النهاية مواصلة التصوير بغض النظر عن العاصفة. صُوّرت الأجزاء التي تبللت بسبب المطر داخل المنازل أولاً. عند انتهاء التصوير، تنفس الجميع الصعداء، حتى أن المخرج وصفها مازحًا بـ"أغنية عاصفة"، تمامًا مثل النهر الأحمر، الذي يبدو هادئًا، لكن تحت قاعه أمواج هادرة لا تُحصى.

صورة المغني Bich Hong في الفيديو الموسيقي "Nguoi con cua dongong". الصورة: هوا نجوين.

كشفت الفنانة الشعبية تو هيين أنها كانت ممثلة تونغ في ثاي بينه.

يروي الفيديو الموسيقي "طفل النهر" قصة صداقة طفولة جميلة. الفتاة ابنة عائلة تُقدّم عروض الأوبرا على ضفاف النهر. تسافر عائلتها بالقارب طوال العام على طول النهر الأحمر لتقديم عروضها في قرى الشمال. يشعر الصبي، كغيره من أطفال المنطقة، بالحماس والفرح كل يوم مع وصول فرقة الأوبرا. تغمر القرية فرحةٌ وصخبٌ غير عاديين كلما استقبلوا فرقة الأوبرا. يهتف الأطفال بصوتٍ عالٍ بمجرد رؤية القارب يلوح في الأفق.

كالعادة، عندما ركضت مجموعة الأطفال للترحيب بفرقة الأوبرا، كان الصبي هو من يركض دائمًا ليدعو الفتاة الصغيرة للركض نحو السد واللعب مع الأطفال. بدت الفتاة الصغيرة وكأنها جزء من حياة هذا المكان. في أيام مغادرة فرقة الأوبرا، كان الأطفال يتبادلون أطراف الحديث ويأخذون الفتاة إلى ضفة النهر ويواصلون الركض خلفها حتى اختفى القارب. في إحدى المرات، قبل مغادرة الفرقة، ركض الصبي ليُهديها قناع أوبرا خزفيًا صنعه بنفسه. كان هذا القناع بمثابة رمز، يحمل معه ذكريات حب الطفولة الصادقة.

مشهد عودة ابنة فرقة الأوبرا إلى ضفة النهر القديمة بعد غياب دام عشرين عامًا. تصوير: هوا نجوين

بعد عشرين عامًا، لاحت في الأفق قاربٌ مألوفٌ من جديد. أصبح الصبيّ من الماضي رجلًا ناضجًا. سمع هتافات الأطفال من بعيد، فأدرك أن الفتاة قد عادت. أسرع إلى رصيف القارب ليأخذها. كان كلاهما خجولًا ومحرجًا. بعد عشرين عامًا، لم تعد الحياة صاخبة كما كانت من قبل عندما جاءت الفرقة. كان العرض الليلي هادئًا جدًا بسبب تغيّر الزمن، فلم يعد الناس مهتمين بالفرقة التي كانت قبل سنوات، ولم يأتِ سوى عدد قليل من الناس لمشاهدتها.

انتهت المسرحية باكرًا، ولم يبقَ سوى الشاب يتابع كل حركة ونظرة للفتاة على المسرح. ولما علم الشاب بحزن الفتاة، تنكر سرًا في زي ممثل حقيقي، كما رآه من الفنانة العجوز قبل سنوات، وتدرب معها على حركات المسرحية بحماس. شعور نقي وبريء وحب لفن تقليدي، كضوء القمر في جوف ليلة هادئة، في لوحات حالمة على ضفاف النهر.

فيديو كليب "أطفال النهر". لقطة من: بيتش هونغ

لكن الفتاة لم تبق على ضفة النهر، بل ودعها الصبي كعادته، كما اعتاد أن يفعل لسنوات طويلة. أعادت له الفتاة قناعها الخزفي الذي كانت تحمله معها دائمًا، والذي أتقنته ليصبح لوحةً نابضةً بالحياة. حملت كل لوحة حب الفتاة وحنينها إلى مشاعرها الأولى على ضفة النهر. لم تترك القصة نهايةً حزينةً في ذهن المشاهد، بل تركت في نفسه مذاقًا حلوًا من ذكريات جميلة عن المشاعر الأولى.

"طفل النهر" هو هدية جميلة وعاطفية يقدمها بيتش هونغ إلى هانوي بمناسبة الذكرى التاسعة والستين ليوم تحرير العاصمة 10 أكتوبر 1954 - 10 أكتوبر 2023 وهو أيضًا قصة جميلة عن فتاة سميت على اسم نهر تُروى بمناسبة 20 أكتوبر - يوم المرأة الفيتنامية.

المصدر: https://danviet.vn/xem-mv-cua-hoc-tro-bich-hong-nsnd-thu-hien-xuc-dong-tiet-lo-bi-mat-nay-20231007084640266.htm