Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

الفوترة الإلكترونية: تعزيز الشفافية في العمليات التجارية

إن قيام الأسر التجارية بإصدار الفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق النقد المرتبطة بالسلطات الضريبية هي سياسة رئيسية للحزب والدولة للمساعدة في جعل الأنشطة التجارية شفافة وكذلك الإعلان عن الالتزامات الضريبية للوكالات الحكومية.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ18/06/2025



الفاتورة - الصورة 1.

يدفع العملاء عن طريق التحويل المصرفي لشراء القهوة في فوك هاي، مقاطعة با ريا - فونج تاو - الصورة: كوانج دينه

ستأخذ مصلحة الضرائب بعين الاعتبار الصعوبات التي تواجهها الأسر التجارية في تقديم توصياتها إلى الجهات المختصة. هذا ما أكده السيد نجوين نام بينه، رئيس إدارة الضرائب في المنطقة الثانية (مدينة هو تشي منه)، في حديثه مع توي تري.

وقال السيد بينه إن تنفيذ المرسوم الحكومي رقم 70 بشأن الفواتير، والذي ينص على أن الأسر والأفراد الذين يقومون بأعمال تجارية بإيرادات تبلغ مليار دونج أو أكثر ويقدمون السلع مباشرة للمستهلكين، يجب أن ينفذوا الفواتير الإلكترونية (الفواتير الإلكترونية) التي يتم إنشاؤها من سجلات النقد التي تربط البيانات بالسلطات الضريبية.

* مع وجود عدد كبير من الأسر التجارية الخاضعة لتطبيق الفواتير الإلكترونية التي يتم إنشاؤها من سجلات النقد المرتبطة بالبيانات مع السلطات الضريبية، كيف يتم تنفيذ هذه السياسة في مدينة هوشي منه حتى الآن، يا سيدي؟

في مدينة هو تشي منه، نخدم حوالي 250 ألف أسرة ومؤسسة. وحتى الآن، نجح ما يقرب من 16 ألف أسرة ومؤسسة في التسجيل لتطبيق الفواتير الإلكترونية الصادرة من ماكينات تسجيل المدفوعات النقدية المتصلة بالهيئات الضريبية.

وهذا لا يساعد فقط في جعل الأنشطة التجارية والإقرارات الضريبية شفافة، بل يساعد أيضًا أصحاب الأعمال والأسر والأفراد على الوصول إلى التحول الرقمي وإجراء المعاملات الإلكترونية، وهي خطوة لا مفر منها في الاقتصاد الرقمي، حيث يتم إجراء جميع المعاملات على المنصات الرقمية.

تُتيح هذه أيضًا للشركات فرصةً للتحديث والانتقال إلى أساليب إدارة أكثر فعالية، من خلال استخدام برامج مبيعات لإصدار الفواتير وإدارة التدفقات النقدية. كما تضمن الشفافية وتساهم بشكل عادل في ميزانية الدولة، تمامًا مثل الشركات العاملة في نفس القطاع.

* لإصدار الفواتير الإلكترونية التي يتم توليدها من خلال صناديق الدفع المرتبطة بالسلطات الضريبية، ما الذي يجب على الشركات إعداده؟

- نقوم بالتنسيق مع مقدمي الحلول بشأن توفير الفواتير الإلكترونية، وجمعية الاستشارات الضريبية، ووكلاء الضرائب ... لتقديم المشورة والدعم للأسر والأفراد الذين يمارسون الأعمال التجارية لتنفيذ هذه السياسة الرئيسية بطريقة مريحة وبسيطة.

بالإضافة إلى ذلك، فإننا نستقبل ونستمع إلى آراء ومقترحات من أصحاب الأعمال والأفراد للعمل مع مقدمي الحلول لإكمال وتحسين البرامج الخاصة بإقرار الضرائب وإدارة الضرائب... والغرض من ذلك هو خلق أفضل الظروف لأصحاب الأعمال والأفراد للوصول إلى أساليب إدارة جديدة.

* كانت الأيام الأولى لتطبيق هذه السياسة مضطربة بعض الشيء. هل لدى مصلحة الضرائب حلول لدعم صغار التجار لاستقرار أعمالهم؟

نستمع ونرى أن أصحاب الأعمال والأسر والأفراد لديهم مخاوف عند الانتقال من عدم إصدار الفواتير الإلكترونية إلى تطبيق الفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق الدفع. في البداية، توفر الهيئة الضريبية قنوات دعم لأصحاب الأعمال والأسر والأفراد، مثل التدريب وتبادل المعلومات...

المشكلة الأكبر التي تواجه أصحاب الأعمال التجارية من الأسر والأفراد هي عدم إلمامهم باستخدام الأجهزة الإلكترونية. أو ربما لا يكون بعض أصحاب الأعمال الأكبر سنًا على دراية بأجهزة التكنولوجيا الرقمية. مع ذلك، ليس هذا العدد كبيرًا، لأن التعامل مع الأجهزة الإلكترونية سهل وبسيط للغاية.

ولذلك، ستواصل مصلحة الضرائب دعم وتقديم المشورة للأسر والأفراد الذين يواجهون صعوبة في استخدام تقنية إصدار الفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق الدفع النقدي.

* فيما يتعلق بالمخزون، فإن العديد من الأسر والأفراد يشعرون بالقلق من أنه عند تطبيق الفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق الدفع، فإن الإيرادات ستزداد وهناك خطر فرض رسوم وغرامات على الضرائب من السنوات السابقة، سيدي؟

- سواء أحبوا ذلك أم لا، يتعين على الشركات أن تعتاد على الشفافية في منشأ البضائع وكذلك مراقبة جودة المنتج.

في الواقع، يشعر بعض أصحاب الأعمال والأفراد بالقلق بشأن منشأ السلع، لأن الحكومة تُشرف على فحص الجودة ومنشأ السلع. وفيما يتعلق بالمخاوف المتعلقة بالضرائب، سنستقبل الصعوبات التي تواجه أصحاب الأعمال والأفراد لتقديم توصيات إلى الجهات المختصة.

* ولكن ما هو مقدار التغيير في الإيرادات الذي يتطلب تعديل مستوى العقد يا سيدي؟

- تنص المادة 4 من المادة 13 من التعميم رقم 40 لوزارة المالية على أنه إذا قررت مصلحة الضرائب، بناءً على سجلات الإقرار الضريبي للأسرة المتعاقدة وقاعدة بيانات مصلحة الضرائب، أن الإيرادات المتعاقد عليها تتغير بنسبة 50٪ أو أكثر مقارنة بالإيرادات المتعاقد عليها، فيجب عليها إصدار إشعار بشأن تعديل معدل الضريبة المتعاقد عليه من وقت التغيير في السنة الضريبية.

وعليه، فقط عندما تحدد مصلحة الضرائب أن الإيرادات المتعاقد عليها للأسرة المتعاقدة تتغير بنسبة 50% أو أكثر مقارنة بالإيرادات المتعاقد عليها خلال العام، فإن مصلحة الضرائب ستصدر إشعارًا بتعديل معدل الضريبة المتعاقد عليه.

ويشكل عدد الأسر التجارية المطلوبة لتطبيق الفواتير الإلكترونية نحو 1% فقط من إجمالي عدد الأسر التجارية على مستوى البلاد.

وبحسب قاعدة بيانات إدارة الضرائب، يوجد في البلاد بأكملها 37,576 أسرة تجارية ملزمة بتنفيذ الفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق الدفع النقدي، وهو ما يمثل حوالي 1% من إجمالي أكثر من 3.6 مليون أسرة تجارية.

ومع ذلك، وفقًا لدائرة الضرائب، اختارت العديد من الشركات الصغيرة التي لا تخضع حتى للتنظيم تعليق العمليات مؤقتًا بسبب المخاوف أو سوء الفهم بأن الجميع يجب أن يستخدموا تقنية تسجيل النقد، مما يعني تغيير العمليات وزيادة تكاليف الاستثمار والخضوع لإشراف دقيق.

وفقًا لبيانات إدارة الضرائب في المنطقة الثانية (مدينة هو تشي منه)، في مايو 2025، عندما عززت السلطات استعداداتها لتطبيق المرسوم 70، توقفت 3763 منشأة تجارية في مدينة هو تشي منه عن العمل أو أغلقت أبوابها. ومع ذلك، لم تتجاوز إيرادات 440 منشأة فقط من هذه المنشآت (بنسبة 3.18%) مليار دونج، واضطرت إلى استخدام الفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق النقد، وهو ما يعادل مبلغًا ضريبيًا قدره 1.4 مليار دونج.

يُظهر هذا أن غالبية الأسر التي توقفت عن ممارسة الأعمال التجارية ليست ضمن الفئة المُلزمة بتطبيق الفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق النقد وفقًا للوائح. ووفقًا لرئيس هذه الهيئة، فإن لوائح الفواتير الإلكترونية تُطبق فقط على الأسر التي يبلغ دخلها مليار دونج سنويًا أو أكثر وفي بعض المجالات المحددة، ولكن لا يزال هناك العديد من الأسر والأفراد الذين يمارسون الأعمال التجارية لا يملكون معلومات كاملة أو يُسيء فهم هذه السياسة.

التعامل بصرامة مع الانتهاكات

أصدر رئيس الوزراء للتو برقية لتعزيز إدارة واستخدام الفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق الدفع، وتحسين كفاءة إدارة الضرائب على بيع السلع وتقديم الخدمات مباشرة للمستهلكين.

وبناء على ذلك، ومن أجل تعزيز إدارة واستخدام الفواتير الإلكترونية، وخاصة الفواتير الإلكترونية الصادرة عن صناديق الدفع، كلفت الحكومة وزارة المالية بتعزيز الدعاية والتوجيه وتنفيذ هذه السياسة حتى يتمكن الناس والشركات والأسر والأفراد من فهم فوائد ومسؤوليات وفعالية استخدام الفواتير الإلكترونية بشكل واضح.

يجب على وزارة المالية توجيه السلطات الضريبية للعمل فورًا مع الشركات ومقدمي حلول البرامج الخاصة بالفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق الدفع النقدي لإيجاد حلول لتوفير برامج مجانية وتقليل تكلفة إنشاء الفواتير الإلكترونية للشركات، وخاصة الأسر والشركات الفردية.

تعزيز الاتصال وتبادل المعلومات والبيانات مع الوزارات والفروع والهيئات ذات الصلة لإدارة الضرائب بشكل فعال، وخاصة للشركات والأسر والأفراد الذين يمارسون أعمال البيع بالتجزئة المباشرة للمستهلكين، وأنشطة التجارة الإلكترونية، والبترول، وأعمال المنصات الرقمية، وضمان تحصيلها بشكل صحيح وكافٍ وفي الوقت المناسب لميزانية الدولة.

تعزيز الرقابة والتفتيش على إصدار واستخدام الفواتير الإلكترونية، وخاصةً تلك الصادرة من صناديق النقد في محلات البيع بالتجزئة. التعامل بحزم مع مخالفات قوانين الضرائب والفواتير وفقًا للأنظمة القانونية. التركيز على إدارة الضرائب بناءً على التدفقات النقدية لدافعي الضرائب من خلال تبادل المعلومات مع الجهات والهيئات المعنية.

كما وجه رئيس الوزراء اللجان الشعبية بالمحافظات بمواصلة توجيه الأجهزة والوحدات في المنطقة للتنسيق مع السلطات الضريبية في مراجعة وتحديد وتصنيف المنشآت التجارية الخاضعة لتطبيق الفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق النقد، مع التركيز على مجالات البيع المباشر للمستهلكين، وبالتالي إيجاد حلول لتشجيع دافعي الضرائب على التحول إلى تطبيق الفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق النقد.

في حال اضطرار الشركات، وخاصةً الأسر والأفراد، إلى تطبيق الفواتير الإلكترونية الصادرة من ماكينات تسجيل النقد، ولكن لم يتم تحويلها بعد لعدم استيفائها متطلبات البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات، يجب توفير حلول دعم فورية لهذه البنية التحتية. يجب البحث عن حلول لدعم تكاليف التركيب الأولية، بما يُهيئ أفضل الظروف للشركات لتطبيق اللوائح المتعلقة باستخدام الفواتير الإلكترونية الصادرة من ماكينات تسجيل النقد على الفور.

لي ثانه - آنه هونغ

المصدر: https://tuoitre.vn/xuat-hoa-don-dien-tu-thuc-day-minh-bach-hoat-dong-kinh-doanh-20250618060652293.htm


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

الألعاب النارية تنفجر، والسياحة تتسارع، ودا نانغ تسجل نجاحًا في صيف 2025
استمتع بصيد الحبار الليلي ومشاهدة نجم البحر في جزيرة اللؤلؤ فو كوك
اكتشف عملية صنع أغلى أنواع شاي اللوتس في هانوي
استمتع بمشاهدة الباغودا الفريدة المصنوعة من أكثر من 30 طنًا من القطع الخزفية في مدينة هوشي منه

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج