ين مو الحفاظ على أشكال الفن في الغناء شام و تشيو وتعزيزها

تُعتبر منطقة ين مو مهدًا لفن غناء شام، وهي مسقط رأس الفنان الراحل ها ثي كاو، آخر فناني شام في القرن العشرين. على مر التاريخ، وكما هو الحال مع العديد من أنواع الموسيقى العرقية الأخرى، واجه غناء شام وغناء تشيو العديد من الصعوبات والتحديات. وتحديدًا، في عام ٢٠١٣، عندما توفي الفنان القدير ها ثي كاو، المعروف بـ"الكنز البشري الحي" و"حافظ روح شام"، كان غناء شام في ين مو مُهددًا بالزوال. من ناحية أخرى، يميل الجمهور، وخاصة الشباب، إلى مشاهدة الفنون التي تُعتبر جديدة، مما يُسبب صعوبات في الفنون التقليدية مثل غناء تشيو وغناء تشيو فيما يتعلق بالجمهور وبيئة الأداء.

صرح الرفيق نغوين شوان بينه، نائب رئيس إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة ين مو، قائلاً: في ضوء الوضع الراهن، اتخذت مقاطعة ين مو في السنوات الأخيرة العديد من التدابير للحفاظ على قيمة الفنون التقليدية وتعزيزها، ولا سيما غناء الزام وغناء تشيو. وبناءً على ذلك، أصدرت المقاطعة العديد من الآليات والسياسات المحددة للحفاظ على فن غناء الزام وغناء تشيو والترويج لهما، معتبرةً ذلك مهمة استراتيجية طويلة الأمد، ومركزية، وملحة. كما قدمت إدارة الثقافة والإعلام في المقاطعة المشورة الفعالة للجنة الحزبية ولجنة الشعب في المقاطعة لتعزيز قيادة وتوجيه لجان الحزب على جميع المستويات، والسلطات، والإدارات، والفروع، والمنظمات، من أجل ابتكار أساليب دعائية، وحشد الأعضاء وأعضاء النقابات للمشاركة في مسابقات غناء تشيو وزام المحلية.

إضافةً إلى ذلك، تُهيئ المنطقة باستمرار الظروف المواتية لإنشاء وتطوير النوادي الثقافية والفنية، ولا سيما النوادي التي تحتاج إلى تعلم ألحان غناء تشيو وزام أو تحسين المهارات الموسيقية، حيث يتم تنظيمها، وفقًا لظروف محددة، لتوفير المزيد من التدريب والتوجيه. وفي الوقت نفسه، تُولي اهتمامًا كبيرًا وتُهيئ الظروف المناسبة لنوادي غناء تشيو وزام المحلية لتبادل الخبرات والتعلم من النوادي الفنية في المحافظة.

وتأكيدًا على أهمية أعمال الحفظ من خلال التدريس العملي، نصحت وزارة الثقافة والإعلام لجنة الشعب بالمنطقة كل عام بتنظيم تدريب للجيل القادم من الحرفيين، وخاصة الحرفيين الشباب مثل: مدرسي الموسيقى في المدارس الابتدائية والثانوية في المنطقة، وأعضاء نوادي الغناء تشيو وشام وطلاب المدارس الابتدائية والثانوية الموهوبين والعاطفين للموسيقى. ومن عام 2014 إلى عام 2023، افتتحت المنطقة 13 فصلًا دراسيًا لتعليم غناء شام. كما نسقت لجنة الشعب بمنطقة ين مو مع وزارة الثقافة والرياضة لدعوة الحرفيين والفنانين المتميزين على المستويين المركزي والمحلي لجمع ألحان وأغاني شام التقليدية، وتجميع البرامج، وتعليم فن غناء شام مباشرةً للممثلين والموسيقيين في مسرح نينه بينه تشيو، والكومبارس في بلدية ين فونغ والبلديات المجاورة لمنطقة ين مو.

بعد تلقيهم التدريب، يشارك الطلاب في تنظيم وتقديم عروض غنائية لفن "زام" بهدف التعريف بهذا الفن ونشره على نطاق واسع بين الجمهور، ونقل هذه المهنة إلى الجيل القادم. وفي الوقت نفسه، يشاركون بانتظام في الأنشطة الثقافية والفنية في المناسبات السياسية على مستوى المحافظة والمنطقة والبلدية، مما يساهم في ترسيخ هذا الفن تدريجيًا في حياة الناس، ونشر تأثيره في المجتمع.

شاركت السيدة نجوين ثي مان، ابنة الفنان الراحل ها ثي كاو بفخر: في عام 2018، وبمساهمة من محبي غناء شام، وُلد النادي الذي سمي باسم ها ثي كاو برغبة في الحفاظ على غناء شام التقليدي معًا. وبحلول عام 2021، وباهتمام المقاطعة والمنطقة، تم الاعتراف بالنادي رسميًا من قبل القطاع الوظيفي، ومن هنا أصبحت أنشطة النادي أكثر تنظيمًا. من 12 عضوًا أوليًا، حتى الآن، يضم النادي 35 عضوًا. يشترك جميع أولئك الذين يأتون إلى نادي غناء ها ثي كاو شام في شغف خاص بهذا الشكل الفني. حاليًا، يُدرّس النادي 22 طالبًا من بلديات ين فونج ويين تو ويين نهان (ين مو) وبعض بلديات منطقة ين خانه. ما يميز النادي هو أنه بالإضافة إلى السيدة مان - إحدى أحفاد الفنانة الراحلة ها ثي كاو، حفيدتها الكبرى - دينه ثوي لينه، ذات الصوت الجيد والقدرة الماهرة على العزف على الكمان ذي الوترين، شاركت أيضًا بشكل نشط في دعم تعليم الكمان ذي الوترين للطلاب.

وفقًا للسيدة مان، يتبرع الأعضاء طواعيةً بتكاليف أنشطة النادي، ما قد يواجههم أحيانًا بعض الصعوبات، ولكن في كل مرة تتمكن فيها من تعليم طلابها، تُشارك هي وأعضاء النادي شغفهم بغناء "شام" مع الجميع، وهو شغفٌ يُشعِرهم بالبهجة والسرور. وقد ألهم شغف السيدة مان وأعضاء نادي "ها ثي كاو شام" للغناء الكثيرين، مساهمين في الحفاظ على قيمة هذا الفن الشعبي الفريد وصيانته والترويج له.

في عام ٢٠٢٢، تأسس نادي ين ثينه شام ​​وتشيو للغناء. ومنذ ذلك الحين، يواصل النادي أنشطته بانتظام، ليصبح نواة الحركة الثقافية والفنية في بلدة ين ثينه (ين مو). تصوير: فونغ ثوي

إلى جانب نادي ها ثي كاو شام للغناء، يوجد في منطقة ين مو حاليًا ما يقرب من 30 ناديًا وفرقة فنية تضم أكثر من 600 عضو يشاركون على نطاق واسع في البلدات والبلدات. ومن عام 2013 إلى الآن، نظمت المنطقة العديد من مهرجانات نادي شام للغناء وتشو للغناء وعروض الفنون الجماعية، مما جذب العديد من الفرق الفنية للمشاركة بعروض متميزة. كما حققت فرق المنطقة الفنية المشاركة في الأنشطة الثقافية والفنية التي نظمتها المقاطعة العديد من الإنجازات العالية مثل: الفوز بالميدالية الذهبية لغناء شام في عرض الفنون الجماعية لمقاطعة نينه بينه عام 2014؛ الفوز بجائزتين أ وجائزة ب والجائزة الثانية للمجموعة بأكملها في مهرجان الأغنية الثورية لمقاطعة نينه بينه عام 2019؛ جائزة أولى وجائزة ثانية وجائزة ثالثة في مسابقة الفنون والرياضة الأولى لبلديات نينه بينه الريفية الجديدة (2019)؛ جائزة واحدة من الفئة أ، وجائزتان من الفئة ب، وجائزة واحدة من الفئة ج، وخمس جوائز تشجيعية في مهرجان زام للغناء في المقاطعات الشمالية - مقاطعة نينه بينه (2019)؛ جائزتان من الفئة أ في مهرجان نوادي الفنون التقليدية غير الاحترافية في مقاطعة نينه بينه (2020)؛ جائزتان من الفئة أ، وجائزتان من الفئة ب، وست جوائز تشجيعية في مهرجان نينه بينه زام للغناء عام 2022؛ وفاز بجائزتين من الفئة أ في مهرجان نينه بينه زام للغناء عام 2023...

على وجه الخصوص، في عام ٢٠٢٣، أصدر مجلس الشعب المحلي قرارًا بالموافقة على مشروع "دعم أنشطة نوادي غناء شام وتشيو وفرق غناء شام وتشيو في مقاطعة ين مو، للفترة ٢٠٢٣-٢٠٢٥". وقد أنشأ هذا القرار آلية سياسية مهمة لتعزيز أنشطة الأندية القائمة، وتشجيع ودعم أنشطة الأندية الجديدة، ليصبح فن غناء شام وتشيو منتجًا سياحيًا فريدًا مرتبطًا بالتنمية السياحية المستدامة في مقاطعة ين مو.

بفضل أنشطة تعليم غناء "شام" و"تشيو" وإقامة الفعاليات والعروض السياحية، وجهود السلطات المحلية، يُحافظ على فن غناء "شام" ويروج له في ين مو، مما يُسهم في إثراء المنتجات السياحية في المقاطعة، ويُعزز مكانة نينه بينه كوجهة سياحية. وبفضل جهود لجان الحزب والسلطات المحلية، وتضافر جهود أهالي ين مو، تم في عام ٢٠٢٢ إدراج فن الأداء الشعبي "شام" كتراث ثقافي وطني غير مادي.

للحفاظ على قيمة الفنون التقليدية، وخاصةً غناء "شام" وغناء "تشيو" وتعزيزها في الفترة القادمة، ستعمل منطقة ين مو بنشاط على الترويج لهذا الفن والترويج له بالتزامن مع تنمية السياحة؛ وتعزيز وتوسيع التبادلات والتشارك بين فرق ونوادي غناء "شام" وغناء "تشيو" داخل المنطقة وخارجها، مما يُسهم في بناء قاعدة جماهيرية ودعم مصادر الفاعلين في الحركة الفنية الجماهيرية. إضافةً إلى ذلك، تواصل المنطقة تنفيذ مشروع "دعم أنشطة نوادي وفرق غناء "شام" وغناء "تشيو" في منطقة ين مو بفعالية خلال الفترة 2023-2025" تحت شعار حشد الموارد لتحفيز وتشجيع الناس على المشاركة في جهود الحفاظ على الفنون المرتبطة بتنمية السياحة المجتمعية، والمساهمة في التنمية المستدامة للفنون التقليدية.

ماي لان

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm