গত ৭০ বছরে হ্যানয়: ডঃ ট্রান ডুই হাং-এর সন্তানদের দৃষ্টিভঙ্গি।

হ্যানয় দৃঢ়ভাবে উত্থিত হবে এবং বিকশিত হবে।

ইকোনমিক অ্যান্ড আরবান নিউজপেপারের সাথে এক কথোপকথনে, মিঃ ট্রান তিয়েন ডুক (৮৩ বছর বয়সী, হ্যানয় প্রশাসনিক কমিটির প্রয়াত চেয়ারম্যান ট্রান ডুই হাং-এর দ্বিতীয় পুত্র) শেয়ার করেছেন যে ৭০ বছর আগে, যখন সেনাবাহিনী রাজধানী দখল করে, তখন তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নে ছিলেন। ১৯৫৮ সালে তিনি ভিয়েতনামে ফিরে আসেন, দখলের চার বছর পরেও, হ্যানয় এখনও তার অনেক পুরানো বৈশিষ্ট্য - পুরানো হ্যানয় স্টাইল - ধরে রেখেছে। দখলের সময়, হ্যানয়ের জনসংখ্যা খুব কম ছিল এবং একটি সীমিত এলাকা ছিল, এখনকার মতো বিস্তৃত ছিল না।

হ্যানয় মুক্তির ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে হ্যানয় পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান ট্রান সি থান এবং ডঃ ট্রান ডুই হুং-এর তিন সন্তান হ্যানয় প্রশাসনিক কমিটির প্রয়াত চেয়ারম্যানের স্মৃতিচারণ করছেন। ছবি: হং থাই

মিঃ ট্রান তিয়েন ডুকের মতে, যুদ্ধের সময় হ্যানয় সর্বদা দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছে। ১৯৭৫ সাল থেকে, নিষেধাজ্ঞার কঠিন সময়ের পর, রাজধানী হ্যানয় দৃঢ়ভাবে উত্থিত হয়েছে এবং ক্রমবর্ধমানভাবে বিকশিত হয়েছে। হ্যানয়ে অনেক উঁচু শহরাঞ্চল রয়েছে, নগর পরিবহন উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে, উঁচু মহাসড়ক, রিং রোড এবং বৃহৎ আকারের নির্মাণ প্রকল্প নির্মিত হচ্ছে, যা ক্রমবর্ধমান আধুনিক, সভ্য এবং পরিশীলিত চেহারা তৈরি করেছে।

"হ্যানয় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি কারণ, নগর ব্যবস্থার উন্নয়নের সাথে সাথে, অবকাঠামোগত উন্নতি হয়নি, তাই আমরা এখনও বন্যার সম্মুখীন। তবে, এই অসুবিধাগুলি ধীরে ধীরে কাটিয়ে উঠবে। হ্যানয় নদীতে জল ছেড়ে দেওয়ার জন্য নিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং পাম্পিং স্টেশন ডিজাইন করছে। আমি বিশ্বাস করি যে হ্যানয় ভবিষ্যতে দৃঢ়ভাবে বিকাশ করবে," মিঃ ট্রান তিয়েন ডুক বলেন।

মিসেস ট্রান আন টুয়েট (৮১ বছর বয়সী, ডঃ ট্রান ডুই হাং-এর সাত সন্তানের মধ্যে তৃতীয়), তিনি রাজধানীর একজন নাগরিক এবং ডঃ ট্রান ডুই হাং-এর কন্যা হতে পেরে অত্যন্ত গর্বিত।

তিনি জানান যে গত ৭০ বছরে হ্যানয় অনেক বদলে গেছে। নগরায়নের দ্রুত গতির সাথে সাথে রাজধানীর চেহারা ক্রমশ প্রাণবন্ত এবং বিকশিত হয়ে উঠেছে। রাজধানীতে ভ্রমণের সময় সবাই যে সবচেয়ে বড় পরিবর্তনটি লক্ষ্য করে তা হল ক্রমবর্ধমান সুসংগত এবং আধুনিক পরিবহন অবকাঠামো।

১৯৬৪ থেকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত হ্যানয়ের উচ্চ বিদ্যালয়ের সাহিত্যের শিক্ষিকা হিসেবে দায়িত্ব পালন করার পর, মিসেস ট্রান আন টুয়েট রাজধানী শহরে সংস্কৃতি ও পর্যটনের ক্রমবর্ধমান বিকাশ প্রত্যক্ষ করেছিলেন। অবসর গ্রহণের পর, তিনি তার আবাসিক এলাকার মহিলা গোষ্ঠীতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং নিয়মিতভাবে দাতব্য কাজে অবদান রাখার জন্য অর্থ সঞ্চয় করেছিলেন।

একজন নেতা যিনি জনগণের প্রতি আন্তরিকভাবে নিবেদিতপ্রাণ।

ফুওং কান ওয়ার্ডে (নাম তু লিয়েম জেলা) ট্রান ডুই হাং মেমোরিয়াল হাউস পরিদর্শন করে, ডঃ ট্রান ডুই হাং-এর সন্তানরা তাদের প্রিয় বাবার গল্প শেয়ার করেছে।

হ্যানয় পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান ট্রান সি থান এবং হ্যানয় প্রতিনিধিদল হ্যানয় প্রশাসনিক কমিটির প্রয়াত চেয়ারম্যান ট্রান ডুই হুং-এর আত্মীয়দের সাথে একটি ছবির জন্য পোজ দিচ্ছেন। ছবি: হং থাই।

রাজধানী স্বাধীন হওয়ার বছরই জন্মগ্রহণকারী মি. ট্রান চিয়েন থাং হলেন ড. ট্রান ডুই হাং-এর কনিষ্ঠ পুত্র। তাঁর বাবার মধ্যে যা ছিল তা হল তাঁর সরল, সৎ জীবনধারা, জনগণের সাথে ঘনিষ্ঠতা এবং তাদের সেবা করার প্রতি তাঁর অটল নিষ্ঠা। সমস্ত সরকারী নথি, চিঠিপত্র এবং টেলিগ্রাম তাঁর বাবা ব্যক্তিগতভাবে তৈরি করেছিলেন।

“আমার বাবা ব্যবসা পরিচালনার জন্য নিজেই গাড়ি চালিয়ে যেতেন। গ্রীষ্মকালে, তিনি প্রায়শই ছোট হাতার শার্ট এবং হাফপ্যান্ট পরতেন। অনেক সময়, যখন আমি তার সাথে কৃষকদের সাথে দেখা করতে যেতাম, তখন আমি জানতে পেরেছিলাম যে তিনি এই ধরণের পোশাক পরেছিলেন কারণ তিনি তাদের সাথে মাঠে যেতে ইচ্ছুক ছিলেন। আমার বাবা জনগণের সাথে তার সাক্ষাৎ এবং তাদের অনুরোধগুলি রেকর্ড করে একটি নোটবুকও রাখতেন; তিনি এমন মামলাগুলিও চিহ্নিত করতেন যা সমাধান করা হয়েছিল বা হয়নি,” মিঃ ট্রান চিয়েন থাং শেয়ার করেছিলেন।

মিঃ ট্রান চিয়েন থাং-এর মতে, যখন হ্যানয়ে আমেরিকান বিমান বোমাবর্ষণ করছিল, তখন তার বাবা প্রায়শই সরাসরি নার্স এবং ডাক্তারদের আহতদের ব্যান্ডেজ করতে সাহায্য করতেন। "আমার বাবা বলেছিলেন যে আরও অনেকে এটা করতে পারে, কিন্তু তাকে এটা করতে দেখলে মানুষের আতঙ্ক কমবে। সবচেয়ে খারাপ সময়ে, মানুষের তাদের নেতাদের তাদের পাশে দেখতে হবে," মিঃ ট্রান চিয়েন থাং স্মরণ করেন।

"আমাদের অবশ্যই আমাদের সততা বজায় রাখতে হবে; যতদিন আমরা বেঁচে থাকব, আমাদের অবশ্যই শালীন থাকতে হবে এবং নিজেদের সম্পূর্ণরূপে উৎসর্গ করতে হবে," মিঃ ট্রান চিয়েন থাং-এর মতে, এই নীতিবাক্যের উপর ভিত্তি করে, তার বাবা তার দুই ছেলেকে সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য উৎসাহিত করেছিলেন: "তোমাদের বুঝতে হবে যে পিতৃভূমি রক্ষার জন্য লড়াই করা প্রতিটি নাগরিকের জন্য একটি মহান সম্মান, তারা যেই হোক না কেন।"

ডঃ ট্রান ডুই হাং-এর দুই ছেলে, ট্রান থাং লোই এবং ট্রান চিয়েন থাং, স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে সামরিক সেবা প্রদান করেন। B52 ভিক্টোরি মিউজিয়ামে "হ্যানয় ক্যাডার, কর্মকর্তা এবং ছাত্রদের দক্ষিণে যুদ্ধে যাওয়ার স্বেচ্ছাসেবক আবেদন" সংগ্রহের নিদর্শনগুলির মধ্যে, কমরেড ট্রান ডুই হাং 16 এপ্রিল, 1965 তারিখের 135 G-65 নম্বরে একটি হাতে লেখা চিঠি জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় এবং হ্যানয় ক্যাপিটাল কমান্ডে পাঠিয়েছিলেন, যাতে তার দুই ছেলের তালিকাভুক্তির অনুরোধ ছিল।

 

ডাঃ ট্রান ডুই হুং (১৯১২-১৯৮৮) জুয়ান ফুওং কমিউনের (বর্তমানে ফুওং কান ওয়ার্ড, নাম তু লিয়েম জেলা) হোয়ে থি গ্রামের একটি মধ্যবিত্ত, সুশিক্ষিত পরিবার থেকে এসেছিলেন। ৩০ বছর বয়সে, তিনি একজন দক্ষ চিকিৎসক হয়ে ওঠেন, তার বোনের সাথে চিকিৎসা এবং জীবন বাঁচানোর জন্য একটি বেসরকারি হাসপাতাল খোলেন। এই সময়ে, তার প্রতিভা এবং মর্যাদা দিয়ে, তিনি বারবার ভিয়েত মিন সৈন্যদের শত্রু ঘেরা থেকে রক্ষা করেছিলেন।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ডঃ ট্রান ডুই হাং-এর জনগণ ও জাতির প্রতি অটল নিষ্ঠার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়েছিলেন। ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের পর, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন তাকে হ্যানয় শহর প্রশাসনিক কমিটির চেয়ারম্যান হওয়ার প্রস্তাব দেন।

যখন দেশব্যাপী প্রতিরোধ যুদ্ধ শুরু হয়, তখন ডঃ ট্রান ডুই হাংকে পুরো নয় বছরের প্রতিরোধ সময়ের জন্য স্বরাষ্ট্র উপমন্ত্রীর গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দেওয়া হয়। ১৯৫৪ সালে, ডঃ ট্রান ডুই হাং স্বাস্থ্য উপমন্ত্রী হন। ১৯৫৪ সালের অক্টোবরে, তিনি রাজধানী দখলের জন্য হ্যানয় সামরিক-রাজনৈতিক কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন এবং শীঘ্রই রাজধানীর প্রশাসনিক কমিটির চেয়ারম্যান হিসেবে পুনঃনির্বাচিত হন, যা বর্তমানে হ্যানয় পিপলস কমিটি।

হ্যানয় প্রশাসনিক কমিটির চেয়ারম্যান (হ্যানয় পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান) হিসেবে তার পুরো সময়কালে, ডঃ ট্রান ডুই হুং রাজধানী শহরের উন্নয়নে অপরিসীম অবদান রেখেছেন। মানুষ এখনও ডঃ ট্রান ডুই হুংকে একজন সরল, সহজলভ্য নগর নেতা হিসেবে মনে রাখে। তিনি হ্যানয়ের কৃষিক্ষেত্রে উত্তর ভিয়েতনামে সর্বোচ্চ ধানের ফলন অর্জনে এবং দেশব্যাপী অগ্রণী শিল্প, কৃষি এবং বাণিজ্যিক কর্মকাণ্ডে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

সূত্র: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html