কোয়ান হো উৎসব: ইউনেস্কো-স্বীকৃত অস্পষ্ট ঐতিহ্য এবং প্রচারের যাত্রা

বাক নিন কোয়ান হো উৎসব কেবল কিন বাক ভূমির প্রতি ভালোবাসায় উদ্ভাসিত মিষ্টি গানের পুনর্মিলনের উপলক্ষই নয়, বরং অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সম্মান জানানোর একটি স্থানও বটে, যা ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধি হিসেবে সম্মানিত। ২০০৯ সালের সেপ্টেম্বরে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি লাভের পর থেকে, কোয়ান হো ধীরে ধীরে দৃঢ়ভাবে বিকশিত হয়েছে, মানুষের সাংস্কৃতিক জীবনে ছড়িয়ে পড়েছে, ভিয়েতনামের একটি গর্বিত প্রতীক এবং সাংস্কৃতিক আকর্ষণ হয়ে উঠেছে। প্রাণবন্ত লোকসঙ্গীত ক্রমাগত সংরক্ষণ এবং স্থানান্তরিত হয়েছে, যা টেকসই এবং সৃজনশীল সংরক্ষণের পথ খুলে দিয়েছে যাতে কোয়ান হো চিরকাল বেঁচে থাকতে পারে।

বাক নিনহের লোকেরা কোয়ান হো ঐতিহ্যকে তাদের দৈনন্দিন জীবনের প্রাণের উৎসে পরিণত করেছে, পান খাওয়ার আমন্ত্রণ থেকে শুরু করে প্রেমের গান পর্যন্ত। কোয়ান হোর সরলতা এবং মনোমুগ্ধকরতা মানুষের হৃদয়ে প্রবেশ করেছে, এখানকার সংস্কৃতি এবং পরিচয়ের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠেছে। শঙ্কুযুক্ত টুপি, চার-পিস পোশাক এবং কোয়ান হো নৌকায় পায়ের শব্দের চিত্র ভক্তদের মোহিত করেছে এবং ভিয়েতনামী লোক সংস্কৃতির সৌন্দর্যকে সম্মানিত করেছে। প্রতি বছর, বসন্তে, "কোয়ান হো ভূমিতে ফিরে আসা" অনুষ্ঠানটি কাছের এবং দূর থেকে আসা দর্শনার্থীদের ডাক দেয়, একটি ব্যস্ত কিন্তু গীতিময় স্থান তৈরি করে, যেখানে ঐতিহ্য অনুপ্রেরণার এক অন্তহীন উৎস হয়ে ওঠে, স্বদেশ এবং দেশের প্রতি ভালোবাসা লালন করে।

মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য "কোয়ান হো বাক নিন লোকগান"-এর মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচারে তাদের কৃতিত্বের জন্য উপ- প্রধানমন্ত্রী ভু ডুক দাম বাক নিন প্রদেশের জনগণ এবং কর্মকর্তাদের প্রধানমন্ত্রীর যোগ্যতার শংসাপত্র প্রদান করেন। ছবি: baobacninh.com.vn

বাক নিনহ প্রথম দিকে এবং পদ্ধতিগতভাবে কোয়ান হো সংরক্ষণের কাজটি পরিচালনা করে আসছেন। প্রথম দিক থেকেই, এই ঐতিহ্য স্কুলগুলিতে শেখানো হয়ে আসছে, সম্প্রদায়ের জন্য বিনামূল্যে কোয়ান হো গানের ক্লাস খোলা হয়েছে, যা তরুণ প্রজন্মের জন্য ঐতিহ্যকে আত্মস্থ এবং সংরক্ষণের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করেছে। উৎসবের সময়, কোয়ান হো গান কেবল মঞ্চে পরিবেশিত হয় না বরং পারিবারিক সমাবেশেও অনুপ্রবেশ করা হয়, শিশু থেকে বয়স্কদের মধ্যে ভালোবাসা ছড়িয়ে দেয়। ঐতিহ্যের স্থানটি উৎসবের কাঠামোর বাইরে চলে গেছে, একটি অনন্য কার্যকলাপে পরিণত হয়েছে, কিন বাক জনগণের হৃদয়ে অনুপ্রাণিত হয়েছে।

কোয়ান হো কারিগরদের ভূমিকার জন্য বিশেষ কৃতজ্ঞতা অর্জন করে - যা স্বদেশের "জীবন্ত সম্পদ"। কারিগররা কেবল প্রতিটি প্রাচীন সুরই মুখস্থ করে না, পোশাক থেকে শুরু করে উৎসবের আচার-অনুষ্ঠান পর্যন্ত কোয়ান হো সংস্কৃতির গভীর ধারণাও তাদের রয়েছে। তারা অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে সেতুবন্ধন, তরুণ প্রজন্মকে গান গাওয়ার কৌশল এবং মানবতার গভীর মূল্যবোধ এবং সম্প্রদায়ের বন্ধন শেখানোর জন্য নিবেদিতপ্রাণ। কারিগরদের যত্ন নেওয়া, সম্মান করা এবং চিকিৎসা সহায়তা প্রদান করা হল বাক নিনের কৃতজ্ঞতা প্রকাশের উপায়, একই সাথে ঐতিহ্যকে সম্পূর্ণ এবং অর্থপূর্ণভাবে স্থানান্তরিত করা নিশ্চিত করা।

ঐতিহ্য সংরক্ষণের মধ্যেই থেমে নেই, ব্যাক নিন আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে একটি কোয়ান হো ডেটা ব্যাংক তৈরি করেছেন, যেখানে এই মূল্যবান ঐতিহ্য সম্পর্কে সমস্ত নথি সংরক্ষণ করা হবে। এই নথিগুলি কেবল গবেষকদের জন্য জ্ঞানের ভান্ডার নয়, বরং তরুণ প্রজন্ম এবং কোয়ান হোকে ভালোবাসে এমন জনসাধারণের জন্য সহজেই অ্যাক্সেসের একটি হাতিয়ার হয়ে ওঠে, যা স্বদেশের ঐতিহ্যের প্রতি গর্ব জাগিয়ে তোলে। অডিও এবং ভিডিও রেকর্ডিংয়ের পাশাপাশি, ডেটা ব্যাংকটি কোয়ান হোকে তরুণদের আরও কাছে আনতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে একটি বড় পদক্ষেপ, প্রজন্মের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক সেতু তৈরি করে।

উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে কোয়ান হো-এর গান পরিবেশনা। ছবি: সংগৃহীত

কোয়ান হো সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র ভিয়েতনামের সীমানা ছাড়িয়ে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে পা রেখেছে। কোয়ান হো শিল্পীদের বিদেশ ভ্রমণ আন্তর্জাতিক বন্ধুদের জন্য ভিয়েতনামী ঐতিহ্যের সৌন্দর্য, প্রতিটি গানের আন্তরিক অনুভূতি আরও ভালভাবে বোঝার সুযোগ করে দেয়। দেশের মানুষের জন্য, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে সামরিক ইউনিটে কোয়ান হো পরিবেশনা ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা সংরক্ষণ এবং প্রচার করার এবং দেশের সকল অংশে গভীর সাংস্কৃতিক অনুপ্রেরণা পৌঁছে দেওয়ার একটি উপায়।

বাক নিন কোয়ান হো উৎসব কেবল কিন বাক জনগণের জন্যই নয়, সমগ্র ভিয়েতনামী জনগণের জন্যও একটি প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক প্রতীক হয়ে উঠেছে। প্রতিটি উৎসবের মরশুম হল সম্প্রদায়ের জন্য ঐতিহ্য সংরক্ষণ, প্রেরণ এবং প্রসারের জন্য হাত মেলানোর একটি সুযোগ, যাতে কোয়ান হো সর্বদা একটি চিরন্তন ধ্বনি হয়ে থাকে, যা আত্মায় প্রতিধ্বনিত হয়, স্বদেশ এবং শিকড়ের প্রতি ভালোবাসার কথা মনে করিয়ে দেয়। স্থানীয় থেকে জাতীয় স্তর পর্যন্ত সংরক্ষণের প্রচেষ্টা কোয়ান হোকে আরও প্রাণবন্ত এবং চিরন্তন করে তুলছে, যাতে প্রতিটি গান এখনও চিরকাল অনুরণিত হয়, সময়ের সাথে সাথে উপচে পড়ে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রবাহে ঐতিহ্যের স্থায়ী এবং গভীর মূল্যকে নিশ্চিত করে।

হোয়াং আন