ওমেগা প্লাস এবং ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের সহযোগিতায় এই বই প্রকাশের লক্ষ্য ছিল পাঠকদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের ভান্ডারে হাজার বছরের পুরনো এক মূল্যবান শৈল্পিক ঐতিহ্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া: একটি দাও গান (কা ট্রু)।
সেমিনার এবং বইয়ের মোড়ক উন্মোচনে লেখক (মাঝখানে) এবং গবেষক ড্যাং হোয়ান লোন।
ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের পরিচালক - সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন থু ফুওং শেয়ার করেছেন: "বইটি আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয় থাকার সাথে সাথে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য, আমরা নকশা, প্রচ্ছদ, কাগজের মান এবং ছবিগুলি সাবধানতার সাথে নির্বাচন করেছি... বইটি সত্যিই একটি সাংস্কৃতিক শিল্প পণ্য হয়ে ওঠে, পাঠকদের চাহিদা পূরণ করে।"
দীর্ঘদিন ধরে, যখন মানুষ কা ত্রু সম্পর্কে কথা বলত, তখন তারা সাধারণত "গানের ঘর" (মহিলা গায়িকাদের থিয়েটার) সম্পর্কে চিন্তা করত। বিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে, কা ত্রু ধীরে ধীরে হ্রাস পেতে থাকে। ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পরই কা ত্রু আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং দেশজুড়ে কা ত্রু পরিবেশনা ধীরে ধীরে আরও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে।
তবে, গবেষকদের মতে, ca trù (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী গান) এর ডকুমেন্টেশনে একটি সাধারণ মানের অভাবের কারণে যারা এটি ভালোবাসেন এবং এটি সম্পর্কে জানতে চান তাদের পক্ষে সঠিক এবং ভুল, ভাল এবং খারাপের মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন হয়ে পড়ে, তাই এই শিল্পের ধরণ সম্পর্কে সঠিক গবেষণা প্রয়োজন।
"Ả Đào" (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) বইটি লেখক বুই ত্রং হিয়েন নয় বছর ধরে কল্পনা এবং গবেষণা করেছেন। লেখক এই শিল্পের ঐতিহাসিক দিক, সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট এবং সঙ্গীত ব্যবস্থার গভীরে প্রবেশ করেছেন। একই সাথে, বইটি জাতীয় সংস্কৃতির ইতিহাসে নারী শিল্পীদের প্রতিভা এবং অবদানের স্বীকৃতি দিয়েছে।
যদিও ঐতিহাসিক, সাহিত্যিক, অথবা চীন-ভিয়েতনামী গবেষণার দৃষ্টিকোণ থেকে আ দাও (অথবা কা ট্রু) সম্পর্কে পূর্বে অনেক নথি এবং বই লেখা হয়েছে, "আ দাও: এর ইতিহাস এবং সঙ্গীত ব্যবস্থার একটি অধ্যয়ন" বইতে লেখক - সঙ্গীত গবেষক বুই ট্রং হিয়েন - একটি ভিন্ন পদ্ধতি বেছে নিয়েছেন। তিনি এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পের ঐতিহাসিক দিক, সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট এবং সঙ্গীত ব্যবস্থার গভীরে অনুসন্ধান করেছেন।
সাতটি বিভাগের মাধ্যমে, পাঠকরা ধীরে ধীরে শৈল্পিক জগতে প্রবেশ করবেন, আ দাও গানের ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক চেতনায় গভীরভাবে আচ্ছন্ন হবেন এবং বুঝতে পারবেন কেন এই সঙ্গীত রূপটিকে ইউনেস্কো বিশ্ব অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।
আ দাও বই: ইতিহাস এবং সঙ্গীত ব্যবস্থার একটি অধ্যয়ন
গবেষক ড্যাং হোয়ান লোন, যিনি ইউনেস্কোর অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে কা ট্রু-এর পুনরুজ্জীবন এবং স্বীকৃতিতে অবদান রেখেছিলেন, তিনি বইটির নিম্নলিখিত মূল্যায়ন প্রদান করেছেন: "ঐতিহাসিক গবেষণার পাশাপাশি, এই বইটিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং মৌলিক গবেষণা রয়েছে, যা হল সঙ্গীতের অধ্যয়ন।"
এর আগে, কোনও গবেষণাই আ দাও-এর সঙ্গীত - সবচেয়ে অনন্য, সৃজনশীল এবং জটিল সঙ্গীত রূপ - সম্পর্কে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করেনি। অতএব, এই গবেষণা আরও গবেষণার ভিত্তি স্থাপন করে। সাংস্কৃতিক ও শিল্প বিদ্যালয়গুলিতে কা ট্রু শিল্পের প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষণ কর্মসূচিতে এই বইটি অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।"
আমরা একটি সাংস্কৃতিক শিল্প গড়ে তোলার চেষ্টা করছি। তাহলে আসুন ইতিহাসে ফিরে যাই এবং দেখি কিভাবে আমাদের পূর্বপুরুষরা "A Dao: A Study of its History and Musical System" বইটির মাধ্যমে একটি উচ্চ-স্তরের সঙ্গীত শিল্পের বাণিজ্যিকীকরণ জানতেন।
আশা করা যায়, নতুন প্রজন্মের শিল্পীরা তাদের পূর্বপুরুষদের সোনালী মানদণ্ডকে স্বীকৃতি দেবে, তাদের গান, তালবাদন এবং বাদ্যযন্ত্রগুলিকে ধ্রুপদী আ দাও-এর প্রকৃত মানদণ্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করবে। এইভাবে, হাজার বছরের এই অমূল্য ঐতিহ্য অক্ষত এবং প্রকৃত অর্থে সংরক্ষিত থাকবে।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)