সঙ্গীত গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং: বিশ্বাস এবং ভালোবাসা

গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং-এর ৩০ বছরের যাত্রা জুড়ে, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত তাকে জীবনে আনন্দ এবং তার শৈল্পিক প্রচেষ্টার জন্য একটি আদর্শ এনে দিয়েছে, যা তাকে তার কাজের জন্য সর্বান্তকরণে এবং অক্লান্তভাবে নিজেকে উৎসর্গ করতে বাধ্য করেছে।

২০২৫ সালের সাপের চন্দ্র নববর্ষের আগের দিনগুলিতে, গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং জনসাধারণের কাছে বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব নগুয়েন কং ট্রুর ১০টি সিএ ট্রু গান উপস্থাপন করবেন।

এনএনসি নগুয়েন কোয়াং লং।

পিভি: বাজারের জন্য উপযুক্ত অন্যান্য ধারা অনুসরণকারী সঙ্গীতজ্ঞদের মতো একই সুযোগ-সুবিধা পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা আপনার নেই, তাহলে আপনি কেন ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিলেন?

গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং: এটা সম্ভবত ভাগ্যের ব্যাপার। যখন আমি পেশাদার সঙ্গীত ক্যারিয়ার শুরু করি, তখন অন্যান্য অনেক তরুণের মতো, আমিও একজন বিখ্যাত গায়ক হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলাম, ছোট-বড় মঞ্চে পরিবেশনা করে সমাজে অবদান রাখি। সেই স্বপ্ন ছোটবেলা থেকেই আমার মনে রয়ে গেছে। আমি আমার এলাকার শিশু এবং যুবসমাজের গানের কার্যকলাপে উৎসাহের সাথে অংশগ্রহণ করেছিলাম এবং এমনকি হা বাক প্রদেশের (এখন বাক জিয়াং এবং বাক নিনহ) অপেশাদার সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় "এ" পুরস্কার জিতেছি। এরপর, আমি হ্যানয় কনজারভেটরি অফ মিউজিক (এখন ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক) ভোকাল মেজরে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হই। আমার জন্য, গায়ক হওয়ার স্বপ্ন সবসময়ই সুন্দর ছিল, কিন্তু ভাগ্য আমাকে সঙ্গীত তত্ত্বের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং পরে, আমি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সাথে জড়িত হয়েছিলাম, বিশেষ করে শাম গানের সাথে।

তার মানে এই নয় যে আমি তখন কেবল ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীতের প্রেমে পড়ে গিয়েছিলাম। আসলে, ছোটবেলা থেকেই, আমি হা বাক প্রদেশের বিখ্যাত সঙ্গীত গবেষক এবং কোয়ান হো গায়কদের সাথে পরিচিত হয়েছি, যেমন গবেষক হং থাও, গবেষক - সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ট্রং আন, সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ট্রং তিন, কোয়ান হো গায়ক জুয়ান ট্রুং এবং থান হিউ, এবং আরও অনেক বিখ্যাত কোয়ান হো শিল্পী যেমন কুই ট্রাং, খান হা, তু লাম, মিন ফুক... যারা সকলেই আমার বাবার বন্ধু ছিলেন।

ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের জন্য ৩০ বছর উৎসর্গ করে, এই দীর্ঘ যাত্রা এবং কিছু স্মরণীয় মাইলফলক সম্পর্কে কি আপনি বলতে পারবেন?

- প্রথমত, আমি ১৯৯৪ সালে সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ট্রং আন-এর সাথে আমার সাক্ষাতের কথা উল্লেখ করতে চাই, যার ফলে পাঁচ বছর পর আমি আনুষ্ঠানিকভাবে সঙ্গীত তত্ত্ব অধ্যয়ন শুরু করি, যেমনটি তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন। তিনি আমার বাবার বন্ধু ছিলেন; আমি যখন ছোট ছিলাম তখন বাক জিয়াং-এ তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল, কিন্তু তিনি পরে হ্যানয় কনজারভেটরি অফ মিউজিক-এ স্থানান্তরিত হন। হাই স্কুল শেষ করে কনজারভেটরিতে প্রবেশের পর, আমার বয়স ১৮ বছর না হওয়া পর্যন্ত, আমি ভোকাল মিউজিকের প্রবেশিকা পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য অধ্যাপক ট্রান হিউ এবং অধ্যাপক ট্রং আন-এর সাথে দেখা করি। সেই সময়, অধ্যাপক আন আমাকে সঙ্গীত স্বরলিপি এবং সলফেজ শিখিয়েছিলেন, এবং তিনি আমার বাবাকে বলেছিলেন যে আমি সঙ্গীত তত্ত্বের জন্য খুব উপযুক্ত। আমার বাবা আমাকে এটি সম্পর্কে বলেছিলেন, কিন্তু ভোকাল মিউজিক অধ্যয়নের প্রায় চার বছর পরই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি আমার জন্য সবচেয়ে সঠিক মূল্যায়ন এবং আমার সঙ্গীত ক্যারিয়ারের পথ নির্ধারণ করেছিলাম।

এরপর, দশ বছর পর, সঙ্গীত তত্ত্বে স্নাতক হওয়ার পর এবং সরাসরি সঙ্গীত প্রকাশনা সংস্থা কর্তৃক ডেপুটি এডিটর-ইন-চিফ হিসেবে নিয়োগ পাওয়ার পর, কাকতালীয়ভাবে আমি সঙ্গীতশিল্পী থাও গিয়াং-এর সাথে দেখা করি যিনি দিহাভিনা রেকর্ডিং স্টুডিওতে কাজ করছিলেন। এরপর আমার পরামর্শদাতাদের সাথে কাজ করে জাম গানের পুনরুজ্জীবনের যাত্রা শুরু হয়, হ্যানয় শৈলী দিয়ে শুরু করে এবং পরে উত্তর ভিয়েতনাম জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

শিল্পী ফাম ডুং, নগুয়েন কোয়াং লং, মাই তুয়েত হোয়া এবং ট্রান হাউ ভিয়েতনামী টেট জাম (ঐতিহ্যগত লোকগান) পরিবেশন করেন।

এটি একটি কঠিন যাত্রা ছিল, এবং তিনি কোন বাধার সম্মুখীন হয়েছিলেন?

- আমি অসুবিধাগুলি নিয়ে খুব বেশি ভাবতে চাই না কারণ যদি আমাদের সর্বদা অটল বিশ্বাস থাকে এবং অন্যদের সমর্থন এবং ভাগাভাগি থাকে তবে সবকিছুই কাটিয়ে ওঠা সম্ভব।

ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি তার ভালোবাসাকে কী উৎসাহিত করেছিল এবং এর প্রতি তার অটল বিশ্বাসকে ধরে রেখেছিল?

- ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীতের প্রতি বিশ্বাস এবং ভালোবাসা। এই দুটি জিনিস ছাড়া, কোন দৃঢ় সংকল্প থাকত না, কোন সৃজনশীলতা থাকত না। এগুলো ছাড়া, দূরদূরান্তে যাওয়ার কোন ইচ্ছাশক্তি থাকত না। সাধারণভাবে, ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীতের সাথে আমার সম্পর্ক এমন একজন যুবকের মতো যা একটি মেয়ের প্রেমে পাগল, যে তাকে ছেড়ে যেতে পারে না। ভালোবাসার শিখা প্রতিদিন আরও শক্তিশালী হয়। এটা কোন দুর্ঘটনা নয় যে আপনি আমাকে ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত প্রকল্পগুলিতে ক্রমাগত কাজ করতে দেখছেন, কখনও শাম লোকসঙ্গীত প্রকাশ করছেন, কখনও কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের ধরণে গান করছেন, কখনও শোয়ান লোকসঙ্গীত, কখনও সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং সঙ্গীত, দক্ষিণী লোকসঙ্গীত, বিন দিন বাই চোই...

ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের গবেষণা, সংরক্ষণ এবং বিকাশের গভীরে প্রবেশ করার সাথে সাথে তিনি কী উপলব্ধি করলেন?

- আমি ক্রমশ বুঝতে পারছি যে আমাদের পূর্বপুরুষরা যে জ্ঞান, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, শিল্প এবং সঙ্গীতের বিশাল ভান্ডার তৈরি করেছিলেন এবং আমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছিলেন, তার তুলনায় আমার জ্ঞান এবং বোধগম্যতা কতটা সীমিত।

ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ও সংস্কৃতির সৌন্দর্যকে আরও বিস্তৃত শ্রোতাদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য তিনি কীভাবে এত প্রচেষ্টা করেছিলেন?

- আমি কেবল হৃদয় থেকে কাজ করি; আমার চিন্তাভাবনা যাই হোক না কেন, আমি সেগুলি অনুসরণ করব। আমি একজন উৎসাহী স্রষ্টা, তাই আমি সর্বদা আশা করি যে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সাথেও, আমি জনসাধারণের কাছে যে মূল্যবোধগুলি নিয়ে আসি তা ব্যবহারিক, কিছুটা প্রাসঙ্গিক এবং আজকের জীবন এবং নান্দনিকতার সাথে মিল রয়েছে। তবেই ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত সমৃদ্ধ হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যখন আমি শাম গানকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করি, তখন আমি গীতিকবিতা শাম পদগুলিতে মনোনিবেশ করি যার মধ্যে একটি নির্দিষ্ট মজাদার আকর্ষণও থাকে, যেমন "ট্রেন শাম", শামের আশাবাদী চেতনা এবং হাস্যরসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। অথবা ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীতের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সময়, আমি শ্রোতাদের প্রতিটি লোকসঙ্গীতের পিছনে লুকিয়ে থাকা বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করি, যেমন "ট্রং কম" (রাইস ড্রাম), যা, তার প্রফুল্ল চেহারা সত্ত্বেও, আসলে বসন্ত উৎসবের দিনে একটি মেয়ের দুঃখ এবং আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে যখন সে তার প্রিয় দরিদ্র ছেলেটিকে দেখতে পায় না...

আন্তর্জাতিক সংস্কৃতির সাথে পারফর্ম এবং একাত্মতার মাধ্যমে, তিনি উপলব্ধি করেছিলেন যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীত কতটা প্রাণবন্ত এবং অনন্যভাবে আবেদনময়।

- আমার অনেক আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সুযোগ হয়েছে। ২০১৫ সালের গোড়ার দিকে ফ্রান্সের প্যারিসের একটি থিয়েটারে আমরা যখন "জাম" গান পরিবেশন করেছিলাম, তখনকার মুহূর্তটি আমার স্পষ্ট মনে আছে। দর্শকরা বেশিরভাগই ইউরোপীয় ছিলেন, এবং তারা নিখুঁতভাবে বসে ছিলেন, অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে পরিবেশনা উপভোগ করছিলেন। আরেকটি জিনিস যা আমি লক্ষ্য করেছি তা হল সাউন্ড সিস্টেম - আমার বিশ্বাস এটি খুব ভালো মানের ছিল - তবে এটি শুধুমাত্র সঙ্গীতকে উন্নত করার জন্য ছিল, যাতে এটি সমগ্র শ্রোতাদের কাছে শ্রবণযোগ্য হয়। সেই পরিবেশে পরিবেশনা করা শিল্পীরা সাউন্ড সিস্টেমের ক্ষমতার উপর মোটেও নির্ভর করতে পারেননি। এটি ভিয়েতনামের পরিবেশনা থেকে অনেক আলাদা, এমনকি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতেও, যেখানে আমরা অতিরিক্ত শব্দ প্রভাব ব্যবহার করি।

যখন আমরা জার্মানির মিউনিখে লোকসঙ্গীতের প্রবর্তন এবং পরিবেশন করি, তখন এটি ছিল অধ্যাপক থাই কিম ল্যানের বাড়িতে একটি ভিন্ন, ছোট জায়গায়। শ্রোতাদের মধ্যে ছিলেন তার অধ্যাপক, সহকর্মী পণ্ডিত এবং কয়েকজন ভিয়েতনামী প্রবাসী। আমরা কোনও শব্দ ব্যবস্থা ছাড়াই সম্পূর্ণরূপে ধ্বনিগতভাবে পরিবেশন করেছি, তবে এই ধরনের পরিবেশনাগুলি আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যের সবচেয়ে খাঁটি এবং নিকটতম বলে মনে হয়েছিল।

টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) যত এগিয়ে আসছে, নতুন বছরে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত নিয়ে আপনার পরিকল্পনা কী?

- আসন্ন বসন্তকালে আমি বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব নগুয়েন কং ট্রু-র ১০টি কথ্য-কথ্য কা ট্রু গান উপস্থাপন করার পরিকল্পনা করছি। থাই হা কা ট্রু গিল্ড এবং বিশেষ করে এর প্রধান মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট নগুয়েন ভ্যান খু-এর সহায়তায় আমি গত তিন বছর ধরে এই প্রকল্পটি লালন-পালন এবং কাজ করে আসছি। এই প্রকল্পের উল্লেখযোগ্য দিক হল এর লক্ষ্য হল কা ট্রু-তে কথ্য-কথ্য শৈলীর পথিকৃৎ এবং রূপদানকারী হিসেবে নগুয়েন কং ট্রু-র গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাকে নিশ্চিত করা এবং ১০টি কথ্য-কথ্য কা ট্রু গানের ৫০%-এরও বেশি প্রথমবারের মতো পরিবেশিত হচ্ছে। আমার এই প্রকল্পটি আগে থেকেই চালু করা উচিত ছিল, কিন্তু আমি সবকিছু আরও সুন্দরভাবে সম্পন্ন করতে চেয়েছিলাম, তাই আমি এখনই এটি ঘোষণা করছি।

ধন্যবাদ, এবং নতুন বছরে আপনার সকল প্রকল্পের সাফল্য কামনা করছি!

২০২৪ সাল আমার জন্য উল্লেখযোগ্য কর্মকাণ্ডের বছর ছিল না, কিন্তু সেই বছরের অভিজ্ঞতা আমাকে অনেক আনন্দ দিয়েছে। ২০২৪ সালের শুরুতে, আমি আমার ইউটিউব চ্যানেল, ফোক গান এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতে "ইন্ট্রোডিউসিং দ্য জোয়ান সিঙ্গিং হেরিটেজ" প্রকল্পটি জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করেছি। আমি থেট জোয়ান সিঙ্গিং ওয়ার্ড বেছে নিয়েছি, যা ফু থো প্রদেশের চারটি মূল জোয়ান সিঙ্গিং ওয়ার্ডের মধ্যে একটি, যাতে জোয়ান সিঙ্গিং এর ১৩টি প্রধান পর্যায়, যার মধ্যে পূজা এবং উৎসবের সিঙ্গিং এর সিঙ্গিং অন্তর্ভুক্ত, সম্পূর্ণরূপে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়। আমি কা ট্রু-এর কিছু কথ্য গান এবং নগুয়েন কং ট্রু-এর ভূমিকার উপর ১০টি গবেষণাপত্র এবং বিশেষায়িত নিবন্ধও উপস্থাপন করতে বেছে নিয়েছি। এই ১০টি প্রবন্ধ আমাকে ভিয়েতনাম সঙ্গীতজ্ঞ সমিতির ২০২৪ ভিয়েতনাম সঙ্গীত পুরস্কারে বি পুরস্কার জিততে সাহায্য করেছে।

সঙ্গীত গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং

সূত্র: https://daidoanket.vn/nha-nghien-cuu-am-nhac-nguyen-quang-long-niem-tin-va-tinh-yeu-10298819.html