হাং কিংয়ের মৃত্যুবার্ষিকীতে থান ট্যাম পুরস্কার চিত্রণ প্রকল্প শীঘ্রই আসছে

২৬শে সেপ্টেম্বর, এই প্রকল্পের প্রথম অংশ ইউটিউবে প্রকাশিত হবে, যা দেশব্যাপী ভিয়েতনামী থিয়েটার দিবস উদযাপনের সাথে মিলে যাবে।

ট্রান কং কুইন এর আগে গত বছর হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনে (৫বি ভো ভ্যান ট্যান স্ট্রিট, ডিস্ট্রিক্ট ৩, হো চি মিন সিটি) "হোয়ার আর দ্য পোস্টারস, কুইন?" শিরোনামে একটি একক প্রদর্শনী করেছিলেন। তিনি একজন তরুণ ডিজাইনার যিনি হো চি মিন সিটিতে চলচ্চিত্র এবং অনেক বিখ্যাত নাটকের জন্য প্রায় ১,০০০ পোস্টার তৈরি করেছেন।

ট্রান কং কুইন তার থান ট্যাম পুরস্কারপ্রাপ্ত চিত্র প্রকল্পের সাথে।

পোস্টার ডিজাইনে নিজেকে নিবেদিতপ্রাণ রেখে, চলচ্চিত্র ও নাটকের সাফল্যে অবদান রেখে, ট্রান কং কুইন আট বছর ধরে অনন্য ধারণা সহ দৃশ্যত অত্যাশ্চর্য পোস্টার তৈরি করেছেন।

কোয়াং নাম প্রদেশে জন্মগ্রহণকারী, ট্রান কং কুইন, যদিও তিনি কখনও কোনও ডিজাইনের ক্লাস নেননি, তবুও নকশা এবং গবেষণার প্রতি তার আগ্রহকে অক্ষুণ্ণ রেখেছিলেন। আরও আশ্চর্যজনকভাবে, ট্রান কং কুইন কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ভালোবাসেন এবং তার ইচ্ছা ভিয়েতনামী সংস্কৃতির ইতিবাচক দিকগুলি ভিয়েতনামী জনগণের কাছে ছড়িয়ে দেওয়া।

থান ট্যাম পুরস্কারের চিত্রাঙ্কন প্রকল্পের ভাষ্য প্রদান করছেন শিল্পী দাত ফি।

"কাই লুওং-এর স্বর্ণযুগ" প্রকল্প সিরিজের অংশ "থানহ ট্যাম অ্যাওয়ার্ড" চিত্রাঙ্কন প্রকল্প তৈরির প্রক্রিয়ার কথা স্মরণ করে, ট্রান কং কুইন বলেন যে তার দলে প্রতিটি পর্যায়ের জন্য বেশ কয়েকটি পৃথক দল ছিল: 3D দল (হং সন, তিয়েন দাত, থিয়েন ট্রান, বিল নগুয়েন, হোয়াং ফান); চিত্রাঙ্কন, মডেলিং এবং রঙিন দল (কোয়াং ভিন, ইয়েন থাও, নগোক হাও, ইয়েন লিন, ফুওং থান); এবং পোস্ট-প্রোডাকশন দল (মিনহ কুই, সং আন, দিনহ ট্রং, ওয়াই নী)। এছাড়াও, সহযোগীরা ছিলেন: ফুক ভুওং, দাসন লে, টুয়ান আন এবং খাং নগুয়েন।

থান ট্যাম পুরস্কার প্রকল্পে চিত্রিত মেধাবী শিল্পী বাও কুওক।

"আমরা শুধুমাত্র ভিয়েতনামে পাওয়া এই অনন্য শিল্পের সৌন্দর্য এবং মূল্যবান দিকগুলি অন্বেষণ এবং প্রচার করব। ১০ বছর ধরে থিয়েটারে কাজ করার পর, আমি কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর প্রতি ভালোবাসা এবং আবেগ অনুভব করেছি। আমার কর্মজীবনে, আমি প্রায়শই বসে শুনি এবং পুরোনো প্রজন্মের কাছ থেকে পূর্ববর্তী প্রজন্মের - থিয়েটার পেশার 'প্রবীণ'দের সম্পর্কে গল্প বলি।"

"আমি একবার 'এই ব্যক্তি, সেই ব্যক্তি' সম্পর্কে শুনেছিলাম যিনি থান ট্যাম পুরষ্কার জিতেছিলেন। আমি এটি এত ঘন ঘন শুনেছিলাম যে এটি পরিচিত হয়ে ওঠে। আমি ভাবছিলাম যে এই পুরষ্কারটি কী সম্পর্কে যা নিয়ে সবাই এত কথা বলে। এবং তারপর, গবেষণা করার পরে, আমি বুঝতে না পেরে সেই 'সময়রেখার' দিকে আকৃষ্ট হয়ে গেলাম। আমি গোপনে ভেবেছিলাম যে এই ধরনের আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয় জিনিসগুলি এমনভাবে করা উচিত যাতে তরুণ প্রজন্মের কাছে এগুলি আরও সহজলভ্য হয়, যে প্রজন্ম ভবিষ্যতে বিখ্যাত শিল্পীরা বড় হওয়ার পরে সংস্কৃতি সংরক্ষণের দায়িত্ব নেবে," ট্রান কং কুইন বলেন।

থান ট্যাম পুরস্কার প্রকল্পের চিত্রে দেখানো পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ।

আর তাই তিনি সমমনা ব্যক্তিদের খুঁজে বের করেছিলেন, যারা অলাভজনক সাংস্কৃতিক প্রকল্প পরিচালনায় তার সাথে যোগ দিতে ইচ্ছুক ছিলেন। প্রাথমিকভাবে, তিনি অনেক সমস্যার সম্মুখীন হন, যার মধ্যে রয়েছে সাংস্কৃতিক কাজের জন্য অর্থের প্রয়োজন এই ধারণা নিয়ে সমালোচনা এবং কুসংস্কার।

সে মনে মনে ভাবল, আজকের যুগে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, অতীতের রেখে যাওয়া ভিত্তি, ঐতিহ্যবাহী আও দাই পোশাক, ব্রোঞ্জের ঢোলের নকশা গ্রহণের জন্য কেউ টাকা নেয় না... আর যেহেতু আমি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য সংস্কৃতি সংরক্ষণের জন্য কাজ করছি, তাহলে আমি কেন টাকা দাবি করব?

"তারপর, ঘটনাক্রমে, আমি এমন লোকদের সাথে দেখা করি যারা আমাকে 'সমর্থন' করতে ইচ্ছুক ছিল, এবং আমরা একসাথে কাজ চালিয়ে যাই, এবং এখন আমাদের একটি 'থান ট্যাম অ্যাওয়ার্ড সম্পর্কে কমিউনিটি চিত্রণ প্রকল্প' আছে যা ২৬শে সেপ্টেম্বর চালু হবে। আমি এই বিষয়ে সত্যিই খুশি," ট্রান কং কুইন শেয়ার করেছেন।

লেখক নগুয়েন থি মিন নগক থান ট্যাম পুরস্কার প্রকল্পের উপদেষ্টা হিসেবে অংশগ্রহণ করছেন।

এই প্রকল্প সম্পর্কে বলতে গিয়ে তিনি বলেন, এটি একটি অডিও-ভিজ্যুয়াল প্রকল্প, যেখানে থ্রিডি রেন্ডারিং এবং স্পেশাল এফেক্টের সাথে চিত্র এবং ভয়েস-ওভার বর্ণনার সমন্বয় করা হয়েছে। এটি "থান ট্যাম অ্যাওয়ার্ড" এবং গত শতাব্দীর সাইগন - হো চি মিন সিটির "আত্মার" কিছুটা আজকের তরুণ প্রজন্মের কাছে ফিরিয়ে আনবে। এটি কাই লুওং থিয়েটারের স্বর্ণযুগ - যারা সেই যুগের সাক্ষী ছিলেন এবং তার মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিলেন তাদের স্মৃতিচারণকেও জাগিয়ে তুলবে, যা তাদের বর্তমান ট্রান হু ট্রাং অ্যাওয়ার্ডের ধারাবাহিকতায় একটি মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কারের মূল্য আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে।

থিয়েটার আর্টসের মাস্টার বিচ ফুওং, থান ট্যাম অ্যাওয়ার্ড চিত্রণ প্রকল্পের উপদেষ্টা হিসেবে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

এই প্রকল্পের মাধ্যমে, দর্শকরা ১৯৭০ সালের নগুয়েন ভ্যান হাও থিয়েটার (সিনেমা), অথবা ১৯৬০ সালের নগুয়েন ভ্যান হাও থিয়েটার (থান মিন থান নগা অপেরা দল) দেখতে পাবেন...

থান তাম পুরস্কার প্রকল্পের চিত্রে দেখানো পিপলস আর্টিস্ট ডিয়াপ ল্যাং।

থানহ তামের "১০ বছরের যাত্রা"-এ অন্তর্ভুক্ত হওয়ার জন্য সম্মানিত ২৪ জন শিল্পীর চিত্রকর্ম, এবং দলের সৃজনশীল দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা - ঐতিহ্যবাহী কাই লুওং থিয়েটারের শৈল্পিক মূল্যবোধকে সম্মান করে এমন তরুণরা - আজকের দর্শকদের সাথে অবশ্যই অনুরণিত হবে।

ট্রান কং কুইন বিশ্বাস করেন যে ভবিষ্যতে, দলটি সিনিয়র শিল্পী, লেখক, পরিচালক, গবেষক এবং বিশেষ করে সমর্থকদের বিশাল দর্শকদের সাথে আরও বেশি সংযোগ স্থাপন করবে, যা তাকে এবং তার বন্ধুদের বিশেষ করে কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও প্রকল্প পরিচালনা করার জন্য আরও অনুপ্রেরণা দেবে, ডিজিটাল যুগে যেখানে কিছু ভুল তথ্য রয়েছে।

প্রকল্পের উপদেষ্টা বোর্ডের একজন সদস্য হিসেবে, স্নাতকোত্তর ডিগ্রিধারী এবং শিক্ষিকা মিসেস বিচ ফুওং মন্তব্য করেছেন: "এই প্রকল্পটি এমন একজন তরুণের কাছ থেকে এসেছে যিনি কাই লুওং থিয়েটার ভালোবাসেন। আমি মনে করি যদি তিনি এবং তার দল ভালো করে, তাহলে এটি কার্যত সঠিক তথ্য প্রচারে অবদান রাখবে যাতে তরুণরা আমাদের ঐতিহ্যবাহী জাতীয় থিয়েটারকে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারে।"

"আমি এই প্রকল্পের উপদেষ্টার ভূমিকা গ্রহণ করেছি একজন তরুণ ব্যক্তির হৃদয় থেকে যিনি পূর্ববর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের মূল্যবোধকে লালন করেন, যার মধ্যে থান ট্যাম পুরস্কার স্বর্ণপদক জয়ী শিল্পীরাও অন্তর্ভুক্ত এবং আজও কাই লুওং থিয়েটারের স্বর্ণযুগ হিসেবে বিবেচিত।"

থান ট্যাম পুরস্কার ছিল কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) থিয়েটার জগতের একটি মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার, যা ১৯৫৮ থেকে ১৯৬৮ সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। সাংবাদিক ট্রান তান কোওকের ছদ্মনাম থান ট্যামের নামে এই পুরস্কারের নামকরণ করা হয়েছিল, যিনি প্রতিভা এবং গুণ উভয়ের অধিকারী কাই লুওং শিল্পীদের একটি প্রজন্ম গড়ে তোলার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে এই পুরস্কারটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সর্বোচ্চ পুরস্কার ছিল একটি স্বর্ণপদক, কিন্তু ১৯৬৫ সাল থেকে, আরও দুটি পুরস্কার যোগ করা হয়েছিল: সেরা অভিনেতা/অভিনেত্রী এবং বছরের সেরা নাটক।

চব্বিশজন শিল্পীকে থান তাম প্রতিশ্রুতিশীল স্বর্ণপদক প্রদান করা হয়েছিল: থান এনগা (1958), ল্যান চি, হাং মিন (1959), বিচ সন, এনগক গিয়াউ (1960), থান থান হোয়া (1961), এনগক হুওং, আন হং (1962), তানেত, তুং, তুং, লান, তুং, লোন মং তুয়েন (1963), লে থুয়ে, থান সাং (1964), থান নুগুয়েট, বো বো হোয়াং (1965), ফুওং লিয়েন, ফুওং কোয়াং (1966), মাই চৌ, এনগক বিচ, বাও কোওক, ফুওং বিন (1967)। এছাড়াও, এমন শিল্পীও ছিলেন যারা অসামান্য স্বর্ণপদক জিতেছেন: হু ফুওক, থান ডুওক, থান এনগা, বাচ টুয়েট, এনগোক গিয়াউ, থান হাই।

সূত্র: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm