সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়: ভিয়েতনামী ভাষা প্রশিক্ষণের জাতীয় মিশনে অগ্রণী এবং নেতৃত্বদানকারী

ভিয়েতনামী ভাষা প্রশিক্ষণে অসামান্য সাফল্যের সাথে, স্কুলটি রাষ্ট্রপতি কর্তৃক প্রথম শ্রেণীর শ্রম পদক লাভের জন্য সম্মানিত হয়েছে।

হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ লেটারস (১৯৪৫) এবং হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্সের ৮০ বছরের গর্বিত ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখে, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়, প্রতিষ্ঠার (১৯৯৫) পর থেকে, সামাজিক বিজ্ঞান এবং মানবিক ক্ষেত্রে দেশের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক অবস্থান উত্তরাধিকারসূত্রে অর্জন এবং বিকাশ অব্যাহত রেখেছে।

উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং সম্প্রদায় সেবার ক্ষেত্রে স্কুলটি অনেক অসামান্য সাফল্য অর্জন করেছে, দেশের আর্থ -সামাজিক উন্নয়নে ব্যাপক অবদান রেখেছে, সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছে, মানবিক দাতব্য প্রতিষ্ঠান তৈরি করেছে এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতি প্রয়োগ করেছে। এর মধ্যে, বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য ভিয়েতনামি ভাষা প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে বিশেষভাবে অসামান্য সাফল্যের কথা উল্লেখ করা প্রয়োজন।

বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা দক্ষতা কাঠামো তৈরিতে অগ্রণী

২০১৫ সালে, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়ের সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ বিশ্ববিদ্যালয় বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা দক্ষতা কাঠামো সফলভাবে তৈরি করে। ভিয়েতনাম এবং বিশ্বে এটিই প্রথমবারের মতো যে ভিয়েতনামী ভাষা ইউরোপীয় রেফারেন্স কাঠামোর উপর ভিত্তি করে বৈজ্ঞানিকভাবে বিভক্ত দক্ষতা রেফারেন্স কাঠামো তৈরি করেছে। এই কাঠামোটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাতত্ত্ব এবং ভিয়েতনামী শিক্ষাদান পদ্ধতি বিশেষজ্ঞদের একটি দল দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল যা একটি দৃঢ় তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক ভিত্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যার ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষা এবং প্রয়োগ সম্প্রদায়ে স্থায়ী ভিত্তিমূল্য রয়েছে।

অসাধারণ একাডেমিক মূল্যবোধের সাথে, বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা দক্ষতা কাঠামো শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছে এবং ১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ তারিখের সার্কুলার ১৭/২০১৫/TT-BGDDT এর বিষয়বস্তুতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। দেশব্যাপী ভিয়েতনামী ভাষা দক্ষতা কাঠামো জারি করা অ-স্থানীয় ভাষাভাষীদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানগুলিতে দুর্দান্ত সুবিধা নিয়ে আসে এবং দেশব্যাপী বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা দক্ষতা মূল্যায়নের ভিত্তি। এটি বিশেষ গুরুত্বের একটি টুলকিট, যা বিদেশী ভাষা হিসেবে ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো, শেখা, পরীক্ষা, মূল্যায়ন এবং সার্টিফিকেট প্রদানের জন্য একটি কম্পাস হিসেবে কাজ করে। এই ভিত্তি থেকে, ভিয়েতনামী ভাষা দক্ষতা শেখানো, শেখা এবং মূল্যায়নের কাজ ক্রমশ আন্তর্জাতিক মূল্যবোধ এবং মানদণ্ডের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

এছাড়াও, নীতি ও সাংস্কৃতিক কূটনীতির ক্ষেত্রেও দক্ষতা কাঠামো গুরুত্বপূর্ণ। এই কাঠামো জারি করা ভিয়েতনামী ভাষার আন্তর্জাতিকীকরণে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রের আনুষ্ঠানিক প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করে, একই সাথে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের জন্য যোগাযোগ, শিক্ষাগত এবং পেশাদার হাতিয়ার হিসেবে ভিয়েতনামী ভাষার ভূমিকা নিশ্চিত করে। বৃত্তি কর্মসূচি, ছাত্র বিনিময়, ভিয়েতনামে বিদেশী মানব সম্পদ নিয়োগ, অথবা FDI উদ্যোগে মানব সম্পদ প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে, দক্ষতা কাঠামো অনুসারে ভিয়েতনামী ভাষা সার্টিফিকেটের প্রয়োজন একটি স্বচ্ছ, বস্তুনিষ্ঠ এবং পেশাদার শর্ত। এটি ভিয়েতনামী ব্যবহার করে আন্তর্জাতিক মানব সম্পদ পরিচালনা এবং বিকাশের ভিত্তি, একই সাথে আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি এবং সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত অবস্থান বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ে ভিয়েতনামী দক্ষতা পরীক্ষা দিচ্ছেন বিদেশী শিক্ষার্থীরা। ছবি: থুই জং

ডিজিটাল যুগ এবং বিশ্বব্যাপী অভিবাসনের ফলে, বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষা শেখার লোকের সংখ্যা (বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়, আন্তর্জাতিক ছাত্র, ভিয়েতনামী অধ্যয়নের গবেষক ইত্যাদি) বৃদ্ধি পাচ্ছে। ভিয়েতনামী ভাষার দক্ষতার জন্য একটি আদর্শ কাঠামো বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামী একাডেমিক এবং সাংস্কৃতিক সম্প্রদায়কে সংযুক্ত করতে সাহায্য করে, একই সাথে জাতীয় সীমানার বাইরে গবেষণা, অনুবাদ এবং ভিয়েতনামী সাহিত্য ও চিন্তাভাবনার প্রচারকে উৎসাহিত করে।

এটা বলা যেতে পারে যে বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা দক্ষতা কাঠামো ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতির আন্তর্জাতিকীকরণের প্রক্রিয়ায় একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্জন। এর মানসম্মত মূল্য, স্পষ্ট অভিযোজন, উচ্চ সম্ভাব্যতা এবং গভীর কৌশলগত তাৎপর্যের সাথে, এই কাঠামো কেবল শিক্ষাগত লক্ষ্যগুলিই পূরণ করে না বরং সাংস্কৃতিক বিনিময় প্রচার, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বৃদ্ধি এবং পরিচয়, উন্মুক্ততা এবং একীকরণের দেশ হিসাবে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি তৈরিতেও অবদান রাখে। গবেষণা চালিয়ে যাওয়া, নিখুঁত এবং নমনীয়ভাবে দক্ষতা কাঠামো প্রয়োগ করা বিদেশী ভাষা হিসাবে ভিয়েতনামী ভাষা প্রশিক্ষণের মান উন্নত করার এবং বিশ্বব্যাপী বহুভাষিক ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী ভাষার অবস্থান নিশ্চিত করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হবে।

দেশব্যাপী আবেদন করা বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী দক্ষতা পরীক্ষার ফর্ম্যাট সফলভাবে সংকলন করা হয়েছে।

২০১৬ সালে, সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয় ভিয়েতনামী দক্ষতা পরীক্ষার ফর্ম্যাট সফলভাবে সংকলন অব্যাহত রেখেছে। শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় ২১ জুন, ২০১৬ তারিখে পরীক্ষার ফর্ম্যাট জারি করার সিদ্ধান্ত এবং বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী দক্ষতা পরীক্ষার ফর্ম্যাট অনুসারে পরীক্ষার প্রশ্ন তৈরি এবং গ্রেডিং নির্দেশক নথি অনুমোদনের সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করে।

এটি ভিয়েতনামিজ ভাষাকে বিদেশী ভাষা হিসেবে জাতীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। এখন থেকে, ভিয়েতনামিজ ভাষা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলি যে ৬-স্তরের দক্ষতা কাঠামো প্রয়োগ করে, তার ভিত্তিতে একটি ঐক্যবদ্ধ দক্ষতা পরীক্ষার বিন্যাস তৈরি করবে, যা আইনি মানদণ্ড হিসেবে ভিয়েতনামি ভাষা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলি প্রয়োগ করবে।

বিদেশে ভিয়েতনামী মানুষের জন্য ভিয়েতনামী ভাষার কাজে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন এবং অসাধারণভাবে কার্যকর

বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষার উপকরণ শেখানো এবং সংকলনের ক্ষেত্রে সাফল্যের সাথে, ২০১৭ সালে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়কে (সরাসরি ভিয়েতনামী অধ্যয়ন এবং ভিয়েতনামী ভাষা অনুষদ) বিদেশীদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা দক্ষতা কাঠামো অনুসারে বিদেশী ভিয়েতনামী ভাষা পাঠ্যক্রম কাঠামো সংকলনের দায়িত্ব দেয় । এটিও প্রথমবারের মতো যে ভিয়েতনাম বিদেশী ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষা এবং শেখার উপকরণ সংকলনের ভিত্তি হিসাবে কাজ করার জন্য একটি পাঠ্যক্রম কাঠামো তৈরি করেছে; বিদেশী ভিয়েতনামী সম্পর্কে পলিটব্যুরোর রেজোলিউশন ৩৬-এ নির্দেশিকা আদর্শ বাস্তবায়নে কার্যকরভাবে পরিবেশন করছে।

সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ও একমাত্র পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয় যা ২০২২ সাল থেকে বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য একটি ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষার চ্যানেল চালু করার জাতীয় লক্ষ্য বাস্তবায়ন করছে, যা ভিয়েতনামের ভাষা শিক্ষার বাস্তুতন্ত্রের সবচেয়ে বড় কভারেজ সহ উপকরণের একটি সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা স্কুলের বিশেষজ্ঞ, বিজ্ঞানী এবং প্রভাষকদের দল দ্বারা সংকলিত।

স্কুলটি প্রাথমিক থেকে উচ্চ স্তর পর্যন্ত বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য শত শত বিনামূল্যে অনলাইন ভিয়েতনামি ক্লাসের আয়োজন করেছে, যা বিশ্বের ২৩টি দেশ এবং অঞ্চলের প্রায় হাজার হাজার বিদেশী ভিয়েতনামিদের সেবা প্রদান করে: লাওস, সিঙ্গাপুর, ইংল্যান্ড, জার্মানি, ফ্রান্স, স্লোভাকিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস, পোল্যান্ড, কিরগিজস্তান, গ্রীস, হাঙ্গেরি, সুইজারল্যান্ড, তাইওয়ান, কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া, জাপান, কোরিয়া...

বিদেশী ভিয়েতনামী শিশুদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা বজায় রাখা, বিশেষ করে গত ৫ বছরে, সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের বিদেশী ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি সংরক্ষণে একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ অবদান।

সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয় হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের LMS প্ল্যাটফর্মে বিদেশী ভিয়েতনামি বিষয়ক রাজ্য কমিটি (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়), VTV4 বিদেশী টেলিভিশন চ্যানেল এবং ভিয়েতনামি ভাষা ডিজিটাল প্রশিক্ষণ চ্যানেলের সাথে টেকসই সাহচর্যের যাত্রায় রয়েছে, একটি ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ এবং সুন্দর ভিয়েতনামী ভাষা, জাতীয় প্রেম এবং স্বদেশপ্রেম সংরক্ষণের জন্য একটি ভিয়েতনামী ভাষা, জাতির উদীয়মান যুগের প্রেক্ষাপটে ভিয়েতনামী মূল্যবোধ ব্যবস্থার প্রসার এবং শক্তিশালীকরণে অবদান রাখার জন্য।

২০২৪ সালের আগস্টে, বিশ্বব্যাপী বিদেশী ভিয়েতনামিদের চতুর্থ সম্মেলনে, বিদেশী ভিয়েতনামিদের কাজে গুরুত্বপূর্ণ, অসামান্য এবং আদর্শ অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়কে পররাষ্ট্রমন্ত্রী কর্তৃক মেধার সার্টিফিকেট প্রদান করা হয়।

পিভি