ভিয়েতনাম-ফিনল্যান্ড কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার যৌথ বিবৃতি

(ড্যান ট্রাই) - ভিয়েতনাম - ফিনল্যান্ড কৌশলগত অংশীদারিত্ব ৫২ বছরের বন্ধুত্ব এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতার ভিত্তির উপর নির্মিত, যা বিশ্বাস, সমতা এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধার উপর ভিত্তি করে।

ফিনিশ প্রেসিডেন্ট আলেকজান্ডার স্টাবের আমন্ত্রণে ২০ থেকে ২২ অক্টোবর পর্যন্ত সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং তার স্ত্রীর উচ্চ-স্তরের ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের ফিনল্যান্ড সফরের সময়, উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম এবং ফিনল্যান্ডের মধ্যে একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করে।

লাম এবং ফিনিশ প্রধানমন্ত্রী পেটেরি অর্পোর সাধারণ সম্পাদক (ছবি: থং নাট - ভিএনএ)।

ড্যান ট্রাই নিউজপেপার সম্মানের সাথে যৌথ বিবৃতির সম্পূর্ণ লেখা উপস্থাপন করছে:

ফিনিশ প্রেসিডেন্ট আলেকজান্ডার স্টাবের আমন্ত্রণে, ভিয়েতনাম কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক, টো লাম, ২০ থেকে ২২ অক্টোবর, ২০২৫ পর্যন্ত ফিনল্যান্ডে একটি সরকারি সফর করেন। সফরকালে, সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার স্টাব ১৯৭৩ সালে প্রতিষ্ঠিত ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং ফিনল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের মধ্যে সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার বিষয়ে সম্মত হন।

ভিয়েতনাম-ফিনল্যান্ড কৌশলগত অংশীদারিত্ব ৫২ বছরের বন্ধুত্ব এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতার উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা পারস্পরিক বিশ্বাস, সমতা এবং শ্রদ্ধার উপর ভিত্তি করে, যার লক্ষ্য উভয় দেশের জনগণের কল্যাণের জন্য দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও গভীর করা। উভয় দেশের মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্ব জাতিসংঘের সনদ, আন্তর্জাতিক আইন এবং একে অপরের স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব, আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার নীতির প্রতি শ্রদ্ধার উপর ভিত্তি করে অঞ্চল এবং বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধি প্রচারে অবদান রাখে।

উভয় পক্ষই রাজনৈতিক সহযোগিতা সুসংহতকরণ এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধির লক্ষ্যে ভিয়েতনাম এবং ফিনিশ সরকারের সকল চ্যানেল - দল, রাজ্য, সরকার, সংসদ এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে দ্বিপাক্ষিক উচ্চ-স্তরের সফর এবং যোগাযোগ আরও জোরদার করতে সম্মত হয়েছে।

উভয় পক্ষ আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলিতে একটি বার্ষিক কৌশলগত পরামর্শ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা, ঐতিহ্যবাহী এবং অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় সমন্বয় সাধন এবং প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক আলোচনা সহ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে সহযোগিতা কার্যক্রম পর্যালোচনা ও আপডেট করতে সম্মত হয়েছে।

উভয় পক্ষই আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে, বহুপাক্ষিকতার প্রতি তাদের সমর্থন নিশ্চিত করেছে, আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি পূর্ণ শ্রদ্ধা ও আনুগত্য প্রকাশ করেছে এবং আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে বিরোধের শান্তিপূর্ণ সমাধানের কথা জানিয়েছে। সহযোগিতার মূল ক্ষেত্রগুলির মধ্যে রয়েছে:

১. রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সহযোগিতা

উভয় পক্ষই রাজনৈতিক আস্থা এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া সুসংহত করার জন্য সকল স্তরে উচ্চ-স্তরের বিনিময় জোরদার করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। একই সাথে, উভয় পক্ষই আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা অব্যাহত রাখার, বহুপাক্ষিকতাকে সমর্থন করার, শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করার এবং আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলার উপর জোর দিয়েছে।

২. অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা

উভয় পক্ষই একমত হয়েছে যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি মূল স্তম্ভ। বিদ্যমান দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক চুক্তিগুলিকে কাজে লাগিয়ে উভয় দেশ দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য এবং বিনিয়োগকে উৎসাহিত করবে। ফিনল্যান্ড ভিয়েতনামী পণ্যগুলিকে ইইউ বাজারে প্রবেশাধিকার দিতে সেতু হিসেবে কাজ করবে, অন্যদিকে ভিয়েতনাম এশিয়ায় ফিনিশ ব্যবসার জন্য একটি কৌশলগত গন্তব্য হবে। উভয় পক্ষই একটি স্বচ্ছ, ন্যায্য এবং বৈষম্যহীন বাণিজ্য ও বিনিয়োগ পরিবেশ প্রচার; ব্যবসায়িক সভা এবং বিনিময় জোরদার; এবং অর্থায়নের অ্যাক্সেস উন্নত করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

৩. বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তর

উভয় পক্ষ ই-গভর্নমেন্ট, অনলাইন পাবলিক সার্ভিস, সার্কুলার ইকোনমি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই), সেমিকন্ডাক্টর প্রযুক্তি, ৫জি/৬জি টেলিযোগাযোগ নেটওয়ার্ক এবং সবুজ প্রযুক্তির ক্ষেত্রে সহযোগিতা কর্মসূচি জোরদার করবে। উভয় পক্ষই উদ্ভাবনী স্টার্টআপ ইকোসিস্টেম, উদ্ভাবন ত্বরান্বিতকরণ কর্মসূচি এবং ডিজিটাল গভর্নেন্স, স্মার্ট অবকাঠামো এবং উদীয়মান প্রযুক্তিতে সক্ষমতা বৃদ্ধির ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

৪. শিক্ষা, প্রশিক্ষণ, শ্রম এবং উন্নয়নে সহযোগিতা

উভয় পক্ষই শিক্ষা বিনিময়, বৃত্তি এবং ব্যবস্থাপনা ও নেতৃত্বের সক্ষমতা বৃদ্ধি, শিক্ষাগত প্রযুক্তি, পুনঃপ্রশিক্ষণ এবং দক্ষতা বৃদ্ধির ক্ষেত্রে যৌথ কর্মসূচি ও প্রকল্প বাস্তবায়নের ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। উন্নয়ন সহযোগিতা উদ্ভাবন, টেকসই পরিবেশগত উন্নয়ন এবং জলবায়ু পরিবর্তন অভিযোজনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করবে, ভিয়েতনামে প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য ফিনল্যান্ডের ছাড়মূলক ঋণ কর্মসূচিকে কাজে লাগিয়ে, উদ্ভাবন এবং সবুজ উন্নয়নের উদ্যোগকে অগ্রাধিকার দিয়ে।

৫. কৃষিক্ষেত্রে সহযোগিতা - পরিবেশ, শক্তি, অবকাঠামো এবং পরিবহন

উভয় পক্ষ কৃষি, বনজ ও জলজ পালন এবং বৃত্তাকার অর্থনীতির ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছে, যার মধ্যে ডিজিটাল রূপান্তর, সম্পদ ব্যবস্থাপনা এবং জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিক্রিয়ার উপর জোর দেওয়া হয়েছে। তারা ভিয়েতনামের নবায়নযোগ্য জ্বালানির দিকে রূপান্তরকে উৎসাহিত করার জন্য জ্বালানি খাতে সহযোগিতা বৃদ্ধি করতেও সম্মত হয়েছে, যার লক্ষ্য শক্তি দক্ষতা এবং নির্গমন হ্রাস করা। অবকাঠামো এবং পরিবহন খাতে, উভয় পক্ষ উচ্চ প্রযুক্তি এবং অটোমেশন প্রয়োগের উপর জোর দিয়ে স্মার্ট শহর, সবুজ বন্দর, বিমান চলাচল এবং সরবরাহের উন্নয়নে সহযোগিতা প্রচারের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

৬. জনগণের মধ্যে বিনিময় এবং স্থানীয় সহযোগিতা

উভয় পক্ষই বন্ধুত্ব জোরদার এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধির জন্য অংশীদারিত্ব, ব্যবসায়িক সহযোগিতা, সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং জনগণের সাথে জনগণের বিনিময়কে উন্নীত করতে সম্মত হয়েছে। তারা দুই দেশের স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর এবং বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করার জন্যও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

৭. বাস্তবায়ন এবং পরবর্তী পদক্ষেপ

জেনারেল সেক্রেটারি টো লাম রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার স্টাব, ফিনল্যান্ডের নেতা এবং জনগণকে তাকে, তার স্ত্রী এবং উচ্চ-স্তরের ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য ধন্যবাদ জানান এবং রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার স্টাবকে শীঘ্রই ভিয়েতনাম সফরের জন্য সম্মানের সাথে আমন্ত্রণ জানান।

যৌথ বিবৃতির বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে, দুই দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা উপরোক্ত উদ্দেশ্যগুলি অর্জনের জন্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি কর্মপরিকল্পনা তৈরির জন্য সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় করার জন্য দায়ী থাকবেন।

সূত্র: https://dantri.com.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phan-lan-20251021195722185.htm