হ্যানয় চিও থিয়েটারের সংস্করণটির নিজস্ব অনন্য আবেদন রয়েছে, লেখক, পরিচালক এবং কবি ট্রান হুয়েন ট্রান - কিম ল্যান ক্লাসিক্যাল অপেরা ট্রুপের প্রধান (হ্যানয় চিও থিয়েটারের পূর্বসূরী) দ্বারা সংকলন, সম্পাদনা এবং মঞ্চায়নের জন্য ধন্যবাদ। পিপলস আর্টিস্ট ট্রান কোওক চিয়েম, যিনি নাটকটি পুনরুদ্ধারের ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন, তিনি কিছু সৃজনশীল অবদানও রেখেছিলেন যা "কোয়ান আম থি কিন" এর আবেদনকে আরও বাড়িয়ে তোলে।
এই প্রযোজনায় হং ভ্যান (থি মাউ চরিত্রে), কোয়াং ট্রুং (থিয়েন সি চরিত্রে) এবং লে দাত (মাং ওং চরিত্রে) এর মতো প্রতিভাবান তরুণ শিল্পীরা রয়েছেন। তাদের পাশাপাশি রয়েছেন পিপলস আর্টিস্ট থান লোন (সুং বা চরিত্রে), মেধাবী শিল্পী কোওক ফং (গ্রামের প্রধান ব্যক্তিত্বের ভূমিকায়), নাম কুওং (সুং ওং চরিত্রে), ট্রুক মাই (মাদার ডপ চরিত্রে), জুয়ান হুইন (নো চরিত্রে) এবং হং থাম (থি কিন চরিত্রে) এর মতো অভিজ্ঞ থিয়েটার শিল্পীরা... বিশেষ করে, থিয়েটারের দুই অসাধারণ তরুণ কৌতুক অভিনেতা, খাক হুই (পুরাতন শিক্ষক চরিত্রে) এবং জুয়ান ডাং (বধির পণ্ডিত চরিত্রে) দর্শকদের আনন্দে হাসি ফুটিয়ে তুলবেন।
থিয়েন সি-এর ভূমিকায় অভিনয় করে তরুণ শিল্পী কোয়াং ট্রুং বলেন, “একজন চিও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) অভিনেতার জন্য, ক্লাসিক কাজে ক্লাসিক ভূমিকা পাওয়া একটি সম্মান এবং ক্যারিয়ারের আকাঙ্ক্ষাও বটে। থিয়েটারের নেতৃত্ব আমাকে অনেক ক্লাসিক ভূমিকা দিয়েছে বলে আমি ভাগ্যবান; এটি একটি আনন্দ এবং গর্বের উৎস, তবে অনেক চাপও বটে কারণ একটি ক্লাসিক ভূমিকা পালন করার জন্য, একজন শিল্পীকে কেবল সঠিকভাবে অভিনয় এবং গান গাওয়ার প্রয়োজন হয় না, বরং তাদের নিজস্ব ছাপ তৈরি করার জন্য সৃজনশীলতারও প্রয়োজন হয়। বাস্তবতার সাথে কিছুই তুলনা করা যায় না; প্রতিবার পর্দা বন্ধ হলে, আমি নিজেকে ক্রমবর্ধমান বোধ করি এবং আমি অবিশ্বাস্যভাবে অনুপ্রাণিত হই।”
ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরাতে সুং বা চরিত্রে অভিনয় করা সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক অভিনেতাদের একজন, পিপলস আর্টিস্ট থান লোন শেয়ার করেছেন: "একজন পুরোনো প্রজন্মের শিল্পী হিসেবে, তরুণ প্রজন্মের সাথে অভিনয় করার সময়, আমি কেবল আমার ভূমিকাকেই গুরুত্ব সহকারে নিই না বরং প্রতিটি তরুণ অভিনেতার অভিনয়ের প্রতিও মনোযোগ দিই যাতে তারা তাদের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে এবং উৎসাহিত করতে পারে।" পিপলস আর্টিস্ট থান লোনের মতে, প্রবীণ শিল্পীদের অবশ্যই তরুণ প্রজন্মকে অভিনয় করতে এবং তাদের নির্দেশনা দিতে হবে, যাতে তারা আত্মবিশ্বাসের সাথে মঞ্চের জায়গায় নিজেদের নিমজ্জিত করতে পারে। অতএব, হ্যানয় ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটারের তরুণ শিল্পীরা খুব দ্রুত অগ্রগতি লাভ করে এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মের উত্তরাধিকার অব্যাহত রাখতে প্রস্তুত।
২০ বছর আগে হ্যানয় চিও থিয়েটার "কোয়ান আম থি কিন" নাটকটি দিয়ে একসময় ব্যাপক আলোড়ন তুলেছিল, যেখানে তারকাখচিত অভিনয়শিল্পী ছিলেন পিপলস আর্টিস্ট কোওক চিয়েম (সন্ন্যাসী হিসেবে), মেধাবী শিল্পী জুয়ান হিন (পুরাতন সন্ন্যাসীর চরিত্রে), পিপলস আর্টিস্ট থুই মুই (মাদার ডপ চরিত্রে), পিপলস আর্টিস্ট কোওক আন (গ্রামের প্রধান হিসেবে), পিপলস আর্টিস্ট থু হুয়েন (থি মাউ চরিত্রে), পিপলস আর্টিস্ট থান লোন (সুং বা চরিত্রে), মেধাবী শিল্পী হং নাম (থিয়েন সি চরিত্রে), মেধাবী শিল্পী কোওক থুয়ান (মাং ওং চরিত্রে), মেধাবী শিল্পী থু হা (থি কিন চরিত্রে)...
তবে, এই সংস্করণে, তরুণ শিল্পীরা এতে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছেন, সমসাময়িক প্রবণতা প্রতিফলিত করে। তারা তাদের চেহারা, কণ্ঠস্বর এবং শৈলীতে নতুন। অতএব, হ্যানয় চিও থিয়েটারের "কোয়ান আম থি কিন" এর এই নতুন সংস্করণটি এখনও তার ঐতিহ্যবাহী সারাংশ ধরে রেখেছে, তবে আজকের দর্শকদের কাছে তাজা এবং আকর্ষণীয়ও।
সূত্র: https://hanoimoi.vn/vo-cheo-co-quan-am-thi-kinh-tro-lai-with-khan-gia-thu-do-706170.html
মন্তব্য (0)