'পাপের রাজ্য': গোয়েন্দা লেখক হ্যারি হোলের জন্য একটি নতুন মোড়

যারা গোয়েন্দা উপন্যাসের ধারা পছন্দ করেন, বিশেষ করে ইন্সপেক্টর হ্যারি হোল সম্পর্কে বিখ্যাত সিরিজ, তাদের কাছে লেখক জো নেসবো অপরিচিত নন। কিন্তু 'কিংডম অফ সিন'-এর মাধ্যমে, নরওয়েজিয়ান লেখক একটি নতুন দিকে মোড় নেন।

জো নেসবোর উপন্যাস " দ্য কিংডম" নরওয়েজিয়ান পাহাড়ের গভীরে অবস্থিত একটি ছোট্ট শহরে বসবাসকারী দুই ভাই, রয় এবং কার্ল ওপগার্ডের গল্পকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছে। উভয়েরই শৈশবকাল অশান্ত, তীব্র মেজাজী এবং কঠোর, এবং মা ঠান্ডা এবং দূরে সরে যান। তারপর, একদিন, একটি রহস্যময় গাড়ি দুর্ঘটনা অপ্রত্যাশিতভাবে তাদের জীবন কেড়ে নেয়...

পাপের রাজ্য : মানব মানসিকতার অন্বেষণ

*দ্য কিংডম অফ সিন* -এ , জো নেসবো গল্পটিকে একটি আধুনিক গ্রীক ট্র্যাজেডি হিসেবে গড়ে তুলেছেন, যা দুই ভাইয়ের রক্তের সম্পর্কের উপর কেন্দ্রীভূত।

জো নেসবো গল্পটিকে একটি আধুনিক গ্রীক ট্র্যাজেডি হিসেবে গড়ে তুলেছেন - ছবি: বাচ ভিয়েত

"দ্য সিন অফ কিংডম" একটি ছোট, নামহীন পাহাড়ি শহরে স্থাপিত, কিন্তু ঠিক এই অস্পষ্টতাই এটিকে এত আকর্ষণীয় করে তোলে। এটি একটি বিচ্ছিন্ন জায়গা, নীরবে ভেতর থেকে পচে যাচ্ছে, যেখানে সবাই একে অপরের গোপন কথা জানে কিন্তু সবচেয়ে ভয়ঙ্কর কথাগুলো লুকিয়ে রাখে।

বড় ভাই রয় হলেন নায়ক এবং কথক, তিনি তার পাহাড়ের চূড়ার বাড়িতে নির্জন, নির্জন জীবনযাপন করেন - যাকে তিনি তার "রাজ্য" বলে মনে করেন। ছোট ভাই কার্ল, অনেক আগে কানাডায় পড়াশোনা করার জন্য শহর ছেড়েছিলেন এবং এখন তার স্ত্রী শ্যাননকে নিয়ে ফিরে এসেছেন, শহরটিকে ধ্বংসের হাত থেকে বাঁচাতে একটি বিলাসবহুল হোটেল তৈরির পরিকল্পনা নিয়ে এসেছেন।

রয় একজন রুক্ষ, পরস্পরবিরোধী চরিত্র, অন্ধভাবে অনুগত কিন্তু হিংস্রতা ও অন্ধকারকেও আশ্রয় করে। অন্যদিকে, কার্ল একজন স্বপ্নদ্রষ্টার চিত্র তুলে ধরেন, মনোমুগ্ধকর এবং আপাতদৃষ্টিতে আকর্ষণীয়, কিন্তু একই সাথে কৌশলী এবং বিপজ্জনক।

কার্লের প্রত্যাবর্তন অতীতের পারিবারিক দ্বন্দ্ব থেকে শুরু করে তার বাবা-মায়ের মৃত্যু এবং গ্রামবাসীদের সাথে সম্পর্কের টানাপোড়েন পর্যন্ত একাধিক ঘটনার সূত্রপাত করে। ধীরে ধীরে, পাঠক বুঝতে পারেন যে কার্লের সম্মানের মুখোশ এবং শহরকে "পুনরুজ্জীবিত" করার স্বপ্নের আড়ালে লুকিয়ে আছে ষড়যন্ত্র, উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং এমনকি অপরাধের একটি সিরিজ। এবং রয় - যদিও প্রাথমিকভাবে "রক্ষক" হিসেবে তার ভূমিকা বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন - তার ভঙ্গুর নৈতিক সীমানাগুলির মুখোমুখি হতে বাধ্য হন।

জো নেসবো এক ভুতুড়ে আখ্যানের জায়গা তৈরি করেছেন: আঁকাবাঁকা রাস্তা, দীর্ঘ, হিমশীতল শীতের রাত, চারপাশের অন্ধকার বন... সবকিছুই এক ভারী, নিপীড়ক অনুভূতির জন্ম দেয়। এটি এমন একটি জায়গা যেখানে সত্য বরফের পুরু স্তরের নীচে চাপা পড়ে থাকে এবং যখন সবকিছু গলে যায়, তখন ট্র্যাজেডির সূত্রপাত ঘটে।

সাংবাদিক এবং সঙ্গীতজ্ঞ হিসেবে তার অভিজ্ঞতার সাথে জো নেসবোর লেখার ধরণ সংক্ষিপ্ত, প্রাণবন্ত এবং ছন্দময়। তার রচনায়, তিনি তীক্ষ্ণ, তীক্ষ্ণ ভাষা ব্যবহার করেছেন যা চরিত্রগুলির মনস্তত্ত্বের গভীরে প্রবেশ করে। রয়ের প্রতিটি সংলাপ, প্রতিটি অভ্যন্তরীণ এককথায়, গভীরভাবে প্রতিফলিত হয়, ধীরে ধীরে মানবতার নৈতিক ও মানসিক অবক্ষয়কে উন্মোচিত করে।

বাখ ভিয়েত এবং ড্যান ট্রাই পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত 'দ্য কিংডম অফ সিন' বইয়ের প্রচ্ছদ - ছবি: বাখ ভিয়েত

শক্তিশালী সাহিত্যিক উপাদান থাকা সত্ত্বেও, উপন্যাসটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ গতি বজায় রেখেছে, যৌক্তিক প্লট মোড়, অপ্রত্যাশিত মোড় এবং একটি স্থায়ী, প্রভাবশালী সমাপ্তি সহ। * পাপের রাজ্য * কেবল অপরাধ বা পরিবার সম্পর্কে একটি গল্প নয়; এটি মানব মনোবিজ্ঞানের একটি অন্বেষণ - যেখানে ভালো এবং মন্দ স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি, যেখানে প্রেম এবং ঘৃণা একই হৃদয়ে সহাবস্থান করতে পারে।

*দ্য কিংডম অফ সিন* বইটি দিয়ে লেখক জো নেসবো প্রমাণ করেছেন যে তিনি কেবল "নর্স রহস্যের রাজা" নন, বরং একজন সত্যিকারের ঔপন্যাসিক যিনি সাহসী, ঠান্ডা, অথচ ভুতুড়েভাবে মানব মনের গভীরতা অন্বেষণ করার ক্ষমতা রাখেন। একটি নতুন দিক, আশা করি *হ্যারি হোল* রহস্য উপন্যাসের লেখক ভিয়েতনামী পাঠকদের জন্য আরও চমক নিয়ে আসবেন।

সূত্র: https://thanhnien.vn/vuong-quoc-toi-loi-nga-re-moi-cua-tac-gia-truyen-trinh-tham-harry-hole-185250725120620341.htm