Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Uvnitř „bezprecedentně velkého“ přímořského letoviska Severní Koreje.

Očekává se, že komplex Wonsan Geumgang s desítkami hotelů, vil a moderního vybavení se stane severokorejským vzorem pro mezinárodní cestovní ruch.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh27/06/2025

Khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sẽ chính thức đi vào hoạt động vào ngày 1/7, sau hơn 11 năm triển khai. Lễ khánh thành được tổ chức trọng thể với sự tham dự của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, phu nhân Ri Sol-ju và con gái Kim Joo-ae. Đây là lần đầu tiên bà Ri xuất hiện công khai kể từ tháng 12/2023. Ảnh: KCNA.
Rekreační středisko Wonsan Geumgang bude oficiálně otevřeno 1. července po více než 11 letech výstavby. Slavnostního otevření se zúčastní severokorejský vůdce Kim Čong-un, jeho manželka Ri Sol-džu a jejich dcera Kim Džu-e. Ri se tak poprvé objevil na veřejnosti od prosince 2023. Foto: KCNA.
Tọa lạc trên dải cát dài hơn 16 km thuộc vùng duyên hải phía đông, khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang được xây dựng với quy mô lớn chưa từng có trong ngành du lịch Triều Tiên. Theo mô tả từ truyền thông trong nước, toàn bộ khuôn viên bao gồm hơn 10 khách sạn cao tầng, khoảng 30 cụm biệt thự nghỉ dưỡng độc lập, cùng nhiều công trình phụ trợ như nhà hát, trung tâm thương mại, khu thể thao ngoài trời và công viên giải trí. Ảnh: Rodong Sinmun.
Resortový komplex Wonsan Geumgang, nacházející se na úseku písku dlouhém více než 16 km podél východního pobřeží, je bezprecedentním rozsáhlým projektem v severokorejském turistickém průmyslu. Podle popisů v domácích médiích zahrnuje celý komplex více než 10 výškových hotelů, přibližně 30 nezávislých vilových komplexů a řadu podpůrných zařízení, jako je divadlo, nákupní centrum, venkovní sportovní areál a zábavní park. (Foto: Rodong Sinmun)
Các khách sạn tại đây được bố trí dọc bờ biển, đa phần là tòa nhà từ 5 đến 15 tầng, có phòng nghỉ hướng biển với sức chứa ước tính lên tới vài nghìn lượt khách mỗi ngày. Xen giữa các khách sạn là khu biệt thự riêng tư, mỗi cụm gồm từ 5 đến 10 căn, được thiết kế cách biệt và có lối đi riêng. Khu vực trung tâm được quy hoạch thành không gian sinh hoạt cộng đồng với nhà hàng hải sản, khu chợ đêm và quảng trường phục vụ các sự kiện lớn. Ảnh: Rodong Sinmun.
Hotely jsou rozmístěny podél pobřeží, většinou se jedná o budovy o výšce 5 až 15 pater s pokoji s výhledem na moře a odhadovanou kapacitou několika tisíc hostů denně. Mezi hotely jsou rozmístěny soukromé vily, přičemž každá skupina se skládá z 5 až 10 vil, navržených samostatně a se soukromými vchody. Centrální oblast je plánována jako společenský prostor s restauracemi s mořskými plody, nočním trhem a náměstím pro pořádání velkých akcí. Foto: Rodong Sinmun.
Trung tâm văn hóa và nhà hát ngoài trời với sức chứa hàng nghìn chỗ ngồi cũng được xây dựng nhằm tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật vào những dịp lễ lớn hoặc tiếp đón các đoàn khách đặc biệt. Ảnh: Rodong Sinmun.
Bylo také vybudováno kulturní centrum a divadlo pod širým nebem s kapacitou tisíců míst k sezení, aby se o velkých svátcích konala umělecká představení nebo aby se přivítaly zvláštní delegace. Foto: Rodong Sinmun.
Ngay sát biển là công viên giải trí và bể bơi lộ thiên, khu thể thao ven cát gồm sân bóng chuyền bãi biển, khu tập thể dục công cộng và đường chạy bộ dài nhiều km chạy dọc bờ biển. Ảnh: Rodong Sinmun.
Přímo u moře se nachází zábavní park a venkovní bazén, sportovní areál na pláži s hřištěm na plážový volejbal, veřejná cvičební plocha a mnohakilometrová běžecká stezka vedoucí podél pobřeží. Foto: Rodong Sinmun.
Hệ thống giao thông nội bộ sử dụng các tuyến xe điện nhỏ kết nối giữa các phân khu. Các bãi đỗ xe ngầm được bố trí rải rác nhằm giảm áp lực giao thông trên mặt đất. Ảnh: KCNA.
Vnitřní dopravní systém využívá malé tramvajové tratě spojující různé zóny. Podzemní parkoviště jsou strategicky umístěna, aby se zmírnila dopravní zácpa na povrchu. Foto: KCNA.
Theo tuyên bố từ phía chính phủ, toàn bộ tổ hợp được định hướng trở thành "thành phố du lịch ven biển tiêu chuẩn cao" với thiết kế "mang bản sắc riêng của Triều Tiên", thể hiện năng lực tự lực trong xây dựng và phát triển kinh tế. Ảnh: Rodong Sinmun.
Podle vládních prohlášení je celý komplex koncipován jako „vysoce kvalitní pobřežní turistické město“ s designem, který „odráží jedinečnou identitu Severní Koreje“ a demonstruje její soběstačnost ve stavebnictví a hospodářském rozvoji. Foto: Rodong Sinmun.
Dự án từng được ông Kim Jong-un đặc biệt quan tâm, đích thân thị sát nhiều lần và đặt mục tiêu hoàn thành từ năm 2019. Tuy nhiên, do thiếu vật liệu xây dựng và ảnh hưởng của dịch bệnh, tiến độ bị gián đoạn và chỉ được nối lại trong hai năm gần đây. Ảnh: Rodong Sinmun.
Projekt kdysi obzvláště zajímal Kim Čong-una, který si jej mnohokrát osobně prohlédl a stanovil si cíl dokončení v roce 2019. Kvůli nedostatku stavebních materiálů a dopadu pandemie však byl pokrok přerušen a obnoven až v posledních dvou letech. Foto: Rodong Sinmun.
Khu nghỉ dưỡng hiện mới chỉ đón khách nội địa. Chính quyền chưa công bố kế hoạch mở cửa cho du khách nước ngoài trong năm 2025, trong bối cảnh chính sách kiểm soát biên giới vẫn được duy trì nghiêm ngặt. Truyền thông quốc tế nhận định hiệu quả vận hành khu nghỉ dưỡng này sẽ phụ thuộc vào khả năng thu hút khách nội địa và định hướng phát triển du lịch của chính quyền Bình Nhưỡng trong thời gian tới. Ảnh: Rodong Sinmun.
Resort v současné době vítá pouze domácí turisty. Úřady neoznámily plány na jeho otevření pro zahraniční návštěvníky v roce 2025, a to i přes pokračující přísné hraniční kontroly. Mezinárodní média se domnívají, že úspěch resortu bude záviset na jeho schopnosti přilákat domácí turisty a na budoucím směřování rozvoje cestovního ruchu ze strany vlády Pchjongjangu. Foto: Rodong Sinmun.
Việc hoàn thành khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sau hơn một thập kỷ được xem là bước đi đáng chú ý của Triều Tiên trong lĩnh vực hạ tầng du lịch, đánh dấu nỗ lực cải thiện hình ảnh và nâng cao chất lượng phục vụ trong bối cảnh quốc tế còn nhiều hạn chế. Liệu nơi này có thể trở thành điểm đến trọng yếu, hay chỉ mang tính biểu tượng trong nước, vẫn còn là điều cần thời gian để kiểm chứng. Ảnh: Rodong Sinmun.
Dokončení resortu Wonsan Geumgang po více než deseti letech je v Severní Koreji vnímáno jako významný krok v oblasti turistické infrastruktury a představuje snahu o zlepšení image a zvýšení kvality služeb v kontextu nízkých mezinárodních očekávání. Zda se toto letovisko může stát významnou turistickou destinací, nebo pouze symbolickou v tuzemsku, se teprve uvidí. Foto: Rodong Sinmun.

Zdroj: https://baohatinh.vn/ben-trong-khu-nghi-duong-ven-bien-lon-chua-tung-co-cua-trieu-tien-post290721.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Mladí lidé si v Ho Či Minově Městě užívají focení a přihlašování se na místa, kde to vypadá, jako by „padal sníh“.
Vánoční zábavní místo, které v Ho Či Minově Městě vyvolalo mezi mladými lidmi rozruch díky sedmimetrové borovici
Co se nachází v uličce dlouhé 100 metrů, která o Vánocích způsobuje rozruch?
Ohromen super svatbou, která se konala 7 dní a nocí na Phu Quoc.

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Bui Cong Nam a Lam Bao Ngoc soutěží ve vysokých hlasech

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt