Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Uvnitř „největšího plážového letoviska v historii“ Severní Koreje

Komplex Wonsan Geumgang s desítkami hotelů, vil a moderního vybavení se má stát vzorem mezinárodního cestovního ruchu v Severní Koreji.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh28/06/2025

Khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sẽ chính thức đi vào hoạt động vào ngày 1/7, sau hơn 11 năm triển khai. Lễ khánh thành được tổ chức trọng thể với sự tham dự của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, phu nhân Ri Sol-ju và con gái Kim Joo-ae. Đây là lần đầu tiên bà Ri xuất hiện công khai kể từ tháng 12/2023. Ảnh: KCNA.
Rekreační středisko Wonsan Geumgang bude oficiálně otevřeno 1. července po více než 11 letech výstavby. Slavnostního otevření se zúčastnili vůdce Kim Čong-un, jeho manželka Ri Sol-džu a dcera Kim Džu-e. Paní Ri se na veřejnosti objevila poprvé od prosince 2023. Foto: KCNA.
Tọa lạc trên dải cát dài hơn 16 km thuộc vùng duyên hải phía đông, khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang được xây dựng với quy mô lớn chưa từng có trong ngành du lịch Triều Tiên. Theo mô tả từ truyền thông trong nước, toàn bộ khuôn viên bao gồm hơn 10 khách sạn cao tầng, khoảng 30 cụm biệt thự nghỉ dưỡng độc lập, cùng nhiều công trình phụ trợ như nhà hát, trung tâm thương mại, khu thể thao ngoài trời và công viên giải trí. Ảnh: Rodong Sinmun.
Resort Wonsan Geumgang, který se nachází na 16kilometrovém úseku písečné pláže na východním pobřeží, se buduje v rozsahu, který severokorejský turistický ruch nemá obdoby. Podle popisů v domácích médiích zahrnuje celý komplex více než 10 výškových hotelů, asi 30 skupin nezávislých vil a mnoho pomocných zařízení, jako jsou divadla, nákupní centra, venkovní sportovní plochy a zábavní parky. Foto: Rodong Sinmun.
Các khách sạn tại đây được bố trí dọc bờ biển, đa phần là tòa nhà từ 5 đến 15 tầng, có phòng nghỉ hướng biển với sức chứa ước tính lên tới vài nghìn lượt khách mỗi ngày. Xen giữa các khách sạn là khu biệt thự riêng tư, mỗi cụm gồm từ 5 đến 10 căn, được thiết kế cách biệt và có lối đi riêng. Khu vực trung tâm được quy hoạch thành không gian sinh hoạt cộng đồng với nhà hàng hải sản, khu chợ đêm và quảng trường phục vụ các sự kiện lớn. Ảnh: Rodong Sinmun.
Hotely jsou zde rozmístěny podél pobřeží, většina z nich jsou 5 až 15patrové budovy s pokoji s výhledem na moře a odhadovanou kapacitou několika tisíc hostů denně. Mezi hotely jsou rozmístěny soukromé vily, každá skupina o 5 až 10 lidech, navržené samostatně a s vlastním vchodem. Centrální oblast je plánována jako komunitní obytný prostor s restauracemi s mořskými plody, nočním trhem a náměstím, kde se konají významné akce. Foto: Rodong Sinmun.
Trung tâm văn hóa và nhà hát ngoài trời với sức chứa hàng nghìn chỗ ngồi cũng được xây dựng nhằm tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật vào những dịp lễ lớn hoặc tiếp đón các đoàn khách đặc biệt. Ảnh: Rodong Sinmun.
Bylo také vybudováno kulturní centrum a venkovní divadlo s kapacitou tisíců míst k sezení pro pořádání uměleckých představení o velkých svátcích nebo pro přivítání zvláštních hostů. Foto: Rodong Sinmun.
Ngay sát biển là công viên giải trí và bể bơi lộ thiên, khu thể thao ven cát gồm sân bóng chuyền bãi biển, khu tập thể dục công cộng và đường chạy bộ dài nhiều km chạy dọc bờ biển. Ảnh: Rodong Sinmun.
Hned u moře se nachází zábavní park a venkovní bazén, sportovní areál na písečné pláži s hřištěm na plážový volejbal, veřejná posilovna a mnohakilometrová běžecká dráha vedoucí podél pobřeží. Foto: Rodong Sinmun.
Hệ thống giao thông nội bộ sử dụng các tuyến xe điện nhỏ kết nối giữa các phân khu. Các bãi đỗ xe ngầm được bố trí rải rác nhằm giảm áp lực giao thông trên mặt đất. Ảnh: KCNA.
Vnitřní dopravní systém využívá malé tramvajové tratě propojující jednotlivé čtvrti. Podzemní parkoviště jsou rozptýlena, aby se snížila dopravní zátěž. Foto: KCNA.
Theo tuyên bố từ phía chính phủ, toàn bộ tổ hợp được định hướng trở thành "thành phố du lịch ven biển tiêu chuẩn cao" với thiết kế "mang bản sắc riêng của Triều Tiên", thể hiện năng lực tự lực trong xây dựng và phát triển kinh tế. Ảnh: Rodong Sinmun.
Podle vládního prohlášení se má celý komplex stát „vysoce kvalitním pobřežním turistickým městem“ s designem „s vlastní identitou Severní Koreje“, což demonstruje soběstačnost v ekonomické výstavbě a rozvoji. Foto: Rodong Sinmun.
Dự án từng được ông Kim Jong-un đặc biệt quan tâm, đích thân thị sát nhiều lần và đặt mục tiêu hoàn thành từ năm 2019. Tuy nhiên, do thiếu vật liệu xây dựng và ảnh hưởng của dịch bệnh, tiến độ bị gián đoạn và chỉ được nối lại trong hai năm gần đây. Ảnh: Rodong Sinmun.
Projekt byl obzvláště zajímavý pro pana Kim Čong-una, který si jej mnohokrát osobně prohlédl a stanovil si cíl dokončení do roku 2019. Kvůli nedostatku stavebních materiálů a dopadu epidemie však byl pokrok přerušen a obnoven až v posledních dvou letech. Foto: Rodong Sinmun.
Khu nghỉ dưỡng hiện mới chỉ đón khách nội địa. Chính quyền chưa công bố kế hoạch mở cửa cho du khách nước ngoài trong năm 2025, trong bối cảnh chính sách kiểm soát biên giới vẫn được duy trì nghiêm ngặt. Truyền thông quốc tế nhận định hiệu quả vận hành khu nghỉ dưỡng này sẽ phụ thuộc vào khả năng thu hút khách nội địa và định hướng phát triển du lịch của chính quyền Bình Nhưỡng trong thời gian tới. Ảnh: Rodong Sinmun.
Resort v současné době vítá pouze domácí turisty. Vláda neoznámila plány na jeho otevření pro zahraniční turisty v roce 2025, protože hraniční kontroly zůstávají přísné. Mezinárodní média uvedla, že provozní efektivita resortu bude záviset na schopnosti přilákat domácí turisty a na směru rozvoje cestovního ruchu , který pchjongjangská vláda upřednostní v nadcházejícím období. Foto: Rodong Sinmun.
Việc hoàn thành khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sau hơn một thập kỷ được xem là bước đi đáng chú ý của Triều Tiên trong lĩnh vực hạ tầng du lịch, đánh dấu nỗ lực cải thiện hình ảnh và nâng cao chất lượng phục vụ trong bối cảnh quốc tế còn nhiều hạn chế. Liệu nơi này có thể trở thành điểm đến trọng yếu, hay chỉ mang tính biểu tượng trong nước, vẫn còn là điều cần thời gian để kiểm chứng. Ảnh: Rodong Sinmun.
Dokončení resortu Wonsan Geumgang po více než deseti letech je považováno za pozoruhodný krok Severní Koreje v oblasti turistické infrastruktury a představuje snahu o zlepšení image a kvality služeb v mezinárodním kontextu s mnoha omezeními. Zda se toto místo stane významnou destinací, nebo jen symbolem doma, se teprve uvidí. Foto: Rodong Sinmun.

Zdroj: https://baohatinh.vn/ben-trong-khu-nghi-duong-ven-bien-lon-chua-tung-co-cua-trieu-tien-post290721.html


Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Stará ulice Hang Ma se „převléká“ na uvítanou Svátku středu podzimu
Fialový kopec Suoi Bon kvete mezi plovoucím mořem mraků v Son La
Turisté se hrnou do Y Ty, obklopeného nejkrásnějšími terasovitými poli na severozápadě.
Detail vzácných nikobarských holubů v národním parku Con Dao

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

No videos available

Zprávy

Politický systém

Místní

Produkt