Co zobrazují váleční malíři během války?

Od té doby po sobě umělci zanechali neuvěřitelně realistická díla zobrazující toto období.

U příležitosti 50. výročí národního sjednocení vydalo nakladatelství Kim Dong speciální knihu s názvem „Řeka Mekong v plamenech války – skici a básně“. Jedná se o uměleckou knihu obsahující skici, akvarely, básně a dopisy umělců-vojáků, které vznikly přímo na bojišti během války proti USA.

Các họa sĩ chiến trường vẽ gì trong chiến tranh?- Ảnh 1. — *Řeka Mekong v plamenech - skici a básně* je speciální umělecká kniha.

Tuto knihu sestavili Sherry Buchanan a Nam Anandaroopa Nguyen a do vietnamštiny ji přeložil Phan Thanh Hảo.

Umělec na bojišti: pro vlast a pro lid

Umělci bojiště byli součástí kulturních podpůrných jednotek pro jižní bojiště od samého počátku. Mezi ně patřily Huỳnh Phương Đông, Lê Lam, Nguyễn Văn Trừ, Nguyễn Thanh Châu…

Z Hanoje překročili pohoří Truong Son na jih po Ho Či Minově stezce. Umělec Huynh Phuong Dong se v článku podělil: „Jako umělec jsem šel na bojiště, abych zaznamenal utrpení, které válka způsobuje. Mé obrazy zaznamenávají historii prostřednictvím umění.“

Každé umělecké dílo, vytvořené během války, pod krupobitím bomb a kulek, v temných bunkrech, s nepřátelskými tanky jen pár metrů odtud..., je také vizuálním záznamem historie. Ale nejen to, umělci autenticky zachytili obrazy životů vojáků, domácí fronty a bojiště jižního Vietnamu, od Tay Ninh a Ben Tre po Ca Mau, v období 1964-1975.

Các họa sĩ chiến trường vẽ gì trong chiến tranh?- Ảnh 2. — Umělci realisticky zachytili obrazy života vojáků, domácí fronty a krajiny bojiště v jižním Vietnamu.

Lyrické obrazy vojáků, dětí, matek, hor, lesů, tunelů a vesnic se vynořují uprostřed střelby a vyjadřují lásku k vlasti, odvahu a touhu po míru . I uprostřed války „zůstávají neochvějní ve své víře v krásu a život“, jak se podělil umělec Pham Thanh Tam.

Zachytili živé okamžiky naplněné láskou a neochvějnou vírou v lidstvo. Umělci vášnivě malovali portréty všech, od mladých poslů a vojáků až po místní partyzány, a ztvárňovali tváře hrdinného vietnamského lidu v bitvě.

Kniha obsahuje také básně dvou „velkých autorů“ odbojové literatury, Nguyen Duy a Le Anh Xuana. Například báseň „Postoj Vietnamu“ oslavuje oběti vojáků osvobozenecké armády. Básně jsou protkány dojemnými zprávami, deníky a dopisy z bojiště, což vytváří rozmanitou škálu emocí.

Cesta dvou mezinárodních autorů

Kromě cenného zdrojového materiálu je na této práci pozoruhodný i člověk, který jej sestavil.

Poté, co se americká novinářka a kurátorka Sherry Buchanan poprvé seznámila s vietnamským uměním odboje prostřednictvím obrazů Tran Trung Tina „Mladá žena“ a „Zbraň a květiny “ a poté shodou okolností obdivovala obraz „Překročení řeky Ba Thac “, byla natolik dojata, že se rozhodla vydat na cestu výzkumu, sbírání a představení světu děl vietnamského válečného umění.

Các họa sĩ chiến trường vẽ gì trong chiến tranh?- Ảnh 3. — Řeka Mekong zachvácená plameny – Skici a básně jsou výsledkem umělecké cesty Sherry Buchanan.

A řeka Mekong pohlcena plameny – Skici a básně Je to výsledek té umělecké cesty.

Spolu s Nam Anandaroopou Nguyen – vietnamsko-americkou badatelkou umění – Sherry cestovala po Vietnamu téměř dvě desetiletí (1998–2015), kde vedla rozhovory s desítkami válečných umělců, sbírala skici, akvarely a dosud nepublikované dokumenty.

Řeka Mekong v plamenech – skici a básně jsou proto cenným zdrojem informací, který pomáhá mladší generaci lépe pochopit odbojovou válku z emocionální, lidské a živé perspektivy. Z uměleckého hlediska se jedná o jedinečné vizuální dědictví, které prostřednictvím linií a barev znovuvytváří tragickou kapitolu vietnamských dějin.

Zdroj: https://thanhnien.vn/cac-hoa-si-chien-truong-ve-gi-trong-chien-war-185250425192622083.htm