Válka a mír: Pět let vyjednávání Pařížské dohody

31. ledna 1968, večer druhého dne svátku Tet, zahájila Národní osvobozenecká fronta generální ofenzívu, zaútočila na americké velvyslanectví v Saigonu, letiště, rozhlasovou stanici, vnikla do centra vojenských základen a osvobodila mnoho rozsáhlých oblastí. Jasné diplomatické vítězství, zlom ve válce. Americká i mezinárodní veřejnost jasně viděla, že americká armáda a armáda generála Nguyen Van Thieua, vládce v Saigonu, uvízly v bahně na polích Jihu.

Sídlo delegace Vietnamské demokratické republiky během pařížské konference ve městě Choisy-le-Roi.

To donutilo amerického prezidenta L. Johnsona v březnu 1968 na žádost Hanoje bezpodmínečně zastavit bombardování Severního Vietnamu o zahájení jednání. Jednání probíhala v Paříži od 13. května 1968 mezi americkým velvyslancem Averellem Harrimanem a severovietnamským ministrem zahraničí Xuan Thuyem. Trvalo jim šest měsíců, než se rozhodli, kdo se jednání zúčastní. Byla to Vietnamská demokratická republika (DRV), Spojené státy, saigonská vláda a Národní osvobozenecká fronta (NLF), která se o několik měsíců později změnila na Prozatímní revoluční vládu Republiky Jižní Vietnam (PRG).

Vyjednávací tým dorazil do Paříže 10. května 1968 a ubytoval se v luxusním hotelu, ale členy delegace rušili novináři, zvědavci, sympatizanti a demonstrace konané v okolí, zejména těch, kteří se stavěli proti hanojské vládě. Delegace požádala Francouzskou komunistickou stranu (CPF) o pomoc s nalezením diskrétnějšího ubytování, kde by se vyhnula vnějšímu tlaku a mohla pracovat za příznivých podmínek. Vyjednávací tým se přestěhoval do školy Maurice Thoreze ve městě Choisy-le-Roi, kde CPF školila své vůdce.

Třicet sedm členů vyjednávacího týmu bylo nadšeně podporováno a chráněno stovkami členů Francouzské komunistické strany, kteří se všichni dobrovolně přihlásili a byli oddaní svým vietnamským soudruhům. Pracovali jako řidiči, kuchaři, číšníci, pradleni, strážní, bodyguardi a bezpečnostní pracovníci. O rodinných svátcích a na Nový rok vítali členy vyjednávacího týmu doma a organizovali pro tým zájezdy. Francouzská komunistická strana zajistila pro vyjednávací tým skupinu lékařů a všeobecného zdravotnického personálu. Francouzská komunistická strana také zorganizovala návštěvu vyjednávacího týmu mnoha delegací podporujícími Vietnam. Původně plánovaná návštěva delegace byla pouze dva měsíce, ale zůstala tam pět let. Z původních 37 členů se celkový počet rychle zvýšil na 70.

25. ledna 1969 začala čtyřstranná jednání v Mezinárodním konferenčním centru na Kléber Avenue.

Richard Nixon, zvolený prezidentem o šest měsíců dříve, slíbil stažení amerických vojsk a zároveň posílení saigonského režimu Nguyen Van Thieua. Thieu nechtěl, aby se Spojené státy stáhly z Vietnamu, protože kdyby čelil sám Severu a silám odporu Jihu, šance na přežití jeho režimu byly velmi nízké. Snažil se bránit jednáním, ale marně.

Když veřejná jednání v Kléberu uvízla v slepé uličce, kterou vedoucí vyjednávací delegace CPCMLT Nguyen Thi Binh popsal jako „dialog mezi neslyšícími“, Hanoj ​​a Washington se rozhodly setkat se tajně. Pan Le Duc Tho vedl delegaci DRV a Kissinger delegaci USA. Mír nebo válka nyní závisely na tom, co tito dva muži vyjednají. 21. února 1970 se uskutečnilo první setkání mezi Le Duc Them a Kissingerem. Vietnamská vyjednávací delegace přivítala americkou delegaci ve vile na adrese Darthe Street 11 v Choisy-le-Roi. Na konci jednání se toto město stalo hlavním městem míru a přátelství.

Pan Le Duc Tho, náměstek ministra zahraničí Nguyen Co Thach, se během setkání ve vile na předměstí Gif-sur-Yvette ve Francii setkal s poradcem amerického prezidenta Henrym Kissingerem a náměstkem ministra zahraničí Williamem Sullivanem.

V únoru 1972 Nixon odjel do Pekingu a o dva měsíce později do Moskvy. Setkal se s čínským předsedou Mao Ce-tungem a tehdejším sovětským generálním tajemníkem Brežněvem. Nixon doufal, že tyto dvě země vyvinou tlak na Demokratickou republiku Voronezh, aby jednání ukončila, ale nikdo ho nevyslyšel.

V září 1972 byl mír na dosah ruky. Kissinger a Le Duc Tho podepsali návrh dohody. V Saigonu však Nguyen Van Thieu odmítl podepsat. Požadoval zachování demarkační linie z Ženevské dohody z roku 1954 a stažení severní armády z jihu. Chtěl uznat dva státy.

V říjnu 1972 tedy musel Kissinger obnovit jednání s Le Duc Them, aby navrhl dodatky, o kterých věděl, že jsou nepřijatelné. Tisk se dozvěděl, že se vyjednavači tajně setkali v Choisy-le-Roi. Obě delegace se poprvé setkaly v Gif-sur-Yvette ve vile umělce Fernanda Légera.

Tentokrát byl podpis dohody naplánován na 25. a 26. října 1972. Kissinger se ve skutečnosti ze všech sil snažil vyhnout obvinění, protože chápal, že Washington plánoval znovu zahájit válku, a on musel přesvědčit Nguyen Van Thieua, aby dohodu podepsal.

Le Duc Tho se nenechal oklamat, protože Thieu by řekl ne a to by byla pro USA záminka ke zrušení návrhu dohody, které bylo dosaženo.

Hanoj ​​chtěla zachovat návrh z 8. října, protože se domnívala, že učinila dostatek ústupků, zatímco americká strana požadovala znovu projednat otázku stažení severních vojsk z Jihu, když tato otázka byla po třech letech jednání vyřešena.

Od 20. listopadu 1972 se v Gif-sur-Yvette potuluje mnoho reportérů. Američané požadují 67 změn. Pokud Hanoj ​​nebude vyjednávat, Nixon se rozhodne obnovit bombardování. Třetí den schůzky Le Duc Tho souhlasil s přesunem některých jednotek blíže k hranici a se zajištěním příměří v Kambodži. Pro Spojené státy to nestačilo.

Jednání mezi panem Henrym Kissingerem a panem Le Duc Them v domě na golfovém hřišti Saint Nom la Breteche poblíž Paříže, leden 1973. Zcela vlevo jsou zástupce náměstka ministra zahraničí William H. Sullivan, H. Kissinger a Winston Lord - člen Rady národní bezpečnosti. Naproti vpravo je Le Duc Tho (drží sklenice na stole), po obou stranách ministr Xuan Thuy a náměstek ministra zahraničních věcí Nguyen Co Thach.

Nixon řekl Kissingerovi: „Abychom posílili naši vyjednávací pozici se Severním Vietnamem, pokud budou i nadále tak tvrdohlaví, jak jsou nyní, musíte zvážit možnost zastavení diskusí, aby se obě strany mohly poradit s vládou a vrátit se k jednáním o týden později. Využijeme této doby k provedení masivních bombardovacích náletů. Podle mého názoru je to riskantní možnost, ale rozhodl jsem se tak učinit, pokud je to jediná možnost, spíše než dohoda, která je horší než návrh z 8. října. Musíme být tvrdí vůči Saigonu i Hanoji a nemůžeme akceptovat levnou dohodu.“

Nixon Kissingerovi zdůraznil, že pokud by jednání měla být přerušena, „bylo by to kvůli severovietnamské tvrdohlavosti a ne naší, nikdy neříkejte, že to byla chyba Saigonu a nikdy neříkejte, že to byla poslední šance.“ Kissinger Nixonovi řekl: „Oba dva chápeme, že dodatky provedené v listopadu jsou na nic. Přinášejí jen malý pokrok, ale umožňují Thieuovi ho přijmout.“

Pokud jde o pomoc Číny a Sovětského svazu Demokratické republice Vietnam (DRV), Kissinger analyzoval: „Obě země nikdy nevyslaly vojáky ani poradce, což ukazuje, že Severní Vietnam bojoval sám, zatímco ochrana USA proměnila Saigon v slabého pomocníka.“

V polovině prosince 1972 byla jednání přerušena. Le Duc Tho se vrátil do Hanoje. Sotva dorazil, Severní Vietnam a hlavní město Hanoj ​​byly zasypány deštěm bomb. Nálety stovek bombardérů B52 trvaly 12 dní. Nixon prohlásil: „Budeme trestat nepřítele, dokud ho to bude bolet.“ Podle Nixona „…s mocí amerického letectva a námořnictva komunisté nemohou vyhrát.“ Pro vietnamské vůdce to byl ve skutečnosti „letecký Dien Bien Phu“, s desítkami sestřelených bombardérů B52.

Když se zdálo, že mír je pohřben, Le Duc Tho a Kissinger se znovu setkali 8. ledna 1973 v Gif-sur-Yvette, na stejném místě, kde o tři týdny dříve Kissinger popřál Le Duc Thoovi „veselé Vánoce“, ačkoli dobře věděl, že až se Tho vrátí do Hanoje, americké letectvo ho bombarduje.

Pan Daniel Roussel.

* Daniel Roussel je francouzský novinář, filmař a spisovatel. V letech 1980 až 1986 působil jako rezidentní korespondent novin L'Humanité ve Vietnamu, Laosu a Kambodži. V roce 2015 natočil dokument s názvem „Vietnamská válka v centru tajných jednání“. Film byl mnohokrát promítán televizními stanicemi ARTE a LCP ve Francii, Německu a mnoha dalších zemích.

Zasedání 8. ledna bylo zkráceno, protože se Le Duc Tho rozzlobil. Mluvil tak hlasitě, že novináři, kteří Kissingera následovali až ke dveřím vily, slyšeli, co malý Vietnam říká (kritizuje) o supervelmoci Americe. Kissinger musel Tho několikrát přerušit a požádat, aby mluvil tišeji. Le Duc Tho odsoudil americké bombardování v době, kdy byla dohoda téměř uzavřena. Byl rozzlobený Kissingerovým postojem, když věděl, že Spojené státy už měly v plánu bombardování, než se vrátí do Hanoje.

Jednání poté byla obnovena a do pěti dnů se obě strany dohodly na textu dohody, která byla oficiálně podepsána 27. ledna 1973 po více než čtyřech letech vyjednávání.

Čtyři vyjednávací delegace podepsaly dohodu o příměří. USA se zavázaly ukončit všechny vojenské operace a stáhnout všechny americké jednotky do dvou měsíců. Následovala jednání mezi saigonskou vládou a CPCMLT o vytvoření vlády národního usmíření po volbách, která by sjednotila zemi.

Pro DRV a CPCMLT byla dohoda vítězstvím. O dva roky později, 30. dubna 1975, byl Vietnam sjednocen.

V roce 2015 nám Kissinger v New Yorku poskytl rozhovor. Zde je původní citát: „Le Duc Tho je zástupcem malé země, která jedná se supervelmocí. Jeho strategií je zlomit našeho ducha… Je nešťastné mít takového soupeře. Je věrný marxismu a americké mírové hnutí má vždy po svém boku.“

Zdroj: https://baoquocte.vn/chien-tranh-va-hoa-binh-5-nam-dam-phan-hiep-dinh-paris-214823.html