Botz László - maďarský důstojník a mezinárodní mise ve Vietnamu

V roce 1973, ve věku 29 let, dorazil do Vietnamu mladý důstojník Botz László jako součást maďarské delegace Mezinárodní komise pro kontrolu a dohled (ICCS), která měla dohlížet na provádění Pařížské dohody. Mírová mise z onoho roku navázala s touto zemí ve tvaru písmene S celoživotní pouto – loajální cit, který si nadále uchovává již více než půl století.

Věřte ve spravedlnost vietnamského lidu

V rozhovoru s tiskem v roce 2023 pan Botz László řekl: „Pocit, když jsem přesně před 50 lety poprvé vkročil do Hanoje , mě provázel po celý život. Byla to láska k zemi a vietnamskému lidu na první pohled. Proto jsem se po celou dobu, od doby, kdy jsem byl ve službě ve Vietnamu, až do následujících let, vždycky ochotně kdykoli vrátil do Vietnamu, abych se setkal a pokecal si s úžasnými lidmi.“

26. ledna 1973 přistálo na letišti Gia Lam vojenské letadlo s první maďarskou pozorovací skupinou v ICCS. V té době si důstojník Botz László nedokázal představit, že tato mise ovlivní jeho kariéru a život.

Důstojník Botz László (stojící pátý zleva) s delegací a vietnamskými vojáky. (Foto: KT)

Maďarsko bylo jednou ze čtyř zemí (Maďarsko, Polsko, Kanada, Indonésie; v říjnu 1973 nahradil Kanadu Írán), které se účastnily ICCS. Před příjezdem do Vietnamu věděl pan Botz o válce, kterou vedly USA, jen málo. V Hanoji byl svědkem ulic, ulic a budov zničených po bombardování bombardéry B-52. Uprostřed zkázy se mu hluboce vryly do paměti úsměvy a víra v mír obyvatel hlavního města.

Když maďarská delegace dorazila do Saigonu, jejím úkolem bylo monitorovat, kontrolovat a předcházet porušování Pařížské dohody. Tři maďarské oddíly byly rozmístěny po celém Jihu, včetně mnoha válečných zón ve Středohoří a na jihu.

Nadporučík Botz László, který měl sympatie k Vietnamu, během své práce shromažďoval také užitečné dokumenty a obrázky, které poskytoval Vietnamské lidové armádě. Naše jednotky ho v reakci na to informovaly, když sestřelily nepřátelská letadla havarovaná v džungli nebo odhalily aktivity porušující podmínky dohody.

Stále si vzpomíná na setkání s vojáky v Kon Tumu: „Jsou někteří, kteří se domů nevrátili více než 10 let a po mnoho let neslyšeli ani žádné zprávy o svých rodinách. Život a boje jsou nesmírně těžké a nelítostné, ale oni jsou stále stateční, odolní, celým srdcem následují revoluci a pevně věří ve vítězství, i když vědí, že vítězství nikdy nepřijde. Když to slyším, hluboce je obdivuji a respektuji. Víra vojáků strýce Ho je tak silná, že se stává hnací silou a silou, která jim pomáhá překonat všechny překážky a nebezpečí, aby si uskutečnili velkou touhu osvobodit vlast a sjednotit zemi.“

Od ledna 1973 do května 1975 vyslalo Maďarsko do Vietnamu na mise celkem 636 vojáků, pohraničníků, civilistů a diplomatů. Dva z nich zemřeli v dubnu 1973 při výkonu služby. Pro pana Botze byly tyto příspěvky důkazem mezinárodní solidarity a víry vietnamského lidu ve spravedlivou věc:

„Je nám ctí vás podporovat a pomáhat vám v těžkých časech a je nám také ctí být vašimi přáteli,“ řekl.

Neustálé pěstování maďarsko-vietnamského přátelství

Po odchodu z Vietnamu pan Botz pokračoval ve službě v maďarské armádě a dosáhl hodnosti generálporučíka. V roce 1989 založil se svými spolubojovníky Maďarsko-vietnamskou asociaci přátelství (dále jen „Asociace“). Během více než 30 let svého působení jako prezident asociace vedl mnoho aktivit v oblasti kulturní výměny, spolupráce ve vzdělávání, místních kontaktů a podpory vietnamské komunity.

Předseda Maďarsko-vietnamské asociace přátelství Botz László předává knihy předsedovi Hočiminova městského svazu organizací přátelství Do Viet Ha, 26. května 2025. (Foto: noviny Nguoi Lao Dong)

Sdružení úzce spolupracovalo s vietnamským velvyslanectvím v Maďarsku a Vietnamskou asociací v Maďarsku na organizaci mnoha významných akcí: Vietnamský kulturní den, oslava narozenin prezidenta Ho Či Mina, Národní den sjednocení 30. dubna, vědecká fóra, výstavy fotografií... Pan Botz a jeho kolegové také vydali knihu Magyar katonák Dél-Vietnámban 1973-1975 (zhruba přeloženo: Maďarští vojáci v Jižním Vietnamu 1973-1975), sbírku cenných dokumentů o období po Pařížské dohodě.

Dne 27. března 2025 byl pan Botz spolu s viceprezidentem Asociace Váraljaiem Mártonem oceněn Medailí přátelství - ušlechtilým vyznamenáním státu Vietnam - jako uznání za jeho trvalý přínos k přátelství mezi Vietnamem a Maďarskem.

Vietnamský velvyslanec v Maďarsku Bui Le Thai na ceremoniálu potvrdil, že oba muži jsou věrnými přáteli a pevným mostem mezi oběma národy, přispívají k šíření image Vietnamu v Maďarsku a posilují bilaterální spolupráci.

Vietnamský velvyslanec v Maďarsku Bui Le Thai předal medaili přátelství panu Váraljai Mártonovi a panu Botz László. (Foto: KT)

Na slavnostním ceremoniálu u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Maďarskem a 50. výročí osvobození Jihu a národního sjednocení v Budapešti začátkem května 2025 pan Botz vyjádřil úctu a náklonnost maďarského lidu k Vietnamu, včetně generací Vietnamců, kteří v Maďarsku studovali a kteří Maďarsko vždy milovali, zejména maďarskou kulturu a jazyk. Ujistil, že Asociace bude i nadále přispívat k podpoře vztahů mezi oběma zeměmi ve všech oblastech.

Dříve mnohokrát vyjádřil přání, aby více Vietnamců a Maďarů lépe rozumělo své zemi a historii. „Navštěvujme si země toho druhého častěji, abychom inspirovali budoucí generace,“ řekl.

Zdroj: https://thoidai.com.vn/botz-laszlo-si-quan-hungary-va-su-menh-quoc-te-tai-viet-nam-215570.html