Trh byl po bouři vážně poškozen, mnoho obchodníků v Nghe An nebylo schopno obnovit podnikání.

Klip: Quang An

Tržiště Vinh Ga je druhým největším trhem ve starém městě Vinh a zároveň trhem, který v provincii Nghe An utrpěl po bouři č. 5 největší škody. Podle reportérů z novin, rozhlasu a televize Nghe An se všechny stánky s občerstvením na trhu zřítily, cihlové zdi byly rozbité, střechy z vlnitého plechu a železné rámy byly rozlámány na hromady. Kdysi rušná oblast má nyní jen scenérii zkázy a ruin.

Stánek s občerstvením na tržišti na nádraží Vinh se zřítil a je stále v nepořádku. Foto: QA

Nejen oblast food courtu, ale i mnoho okolních kiosků muselo být uzavřeno kvůli riziku dalšího kolapsu. K 8. září dělníci ještě nedokončili úklid místa. Mezitím bylo více než 20 malých podniků specializujících se na prodej potravin, zeleniny a nealkoholických nápojů nuceno na dlouhou dobu zavřít, protože neměly žádné jiné místo k udržení obživy.

Paní Nguyen Thi Dao, prodavačka potravin, byla zničením tržnice zarmoucena. Foto: QA

Paní Nguyen Thi Dao, drobná obchodníčka na stánku s potravinami na trhu Vinh Ga, se zarazila: „Podnikáme tu už celá desetiletí a naše stánky považujeme za náš druhý domov. Ale teď, když vidíme zdevastovaný trh a obchody v troskách, je všem těžko. Žádné místo k obchodování znamená žádný příjem, nevíme, jak se s tím vypořádat.“

Mnoho kiosků je v nepořádku a v troskách. Foto: QA

Pokud jde o paní Truong Thi Thu Huong, její stánek s banh muot musel požádat, aby byl umístěn na rohu ulice na trhu, aby mohl pokračovat v provozu. Povzdechla si, že sedět tady a dočasně prodávat je extrémně nepohodlné a ovlivňuje chodce. Ale co se dá dělat, nemáme kromě tohoto podnikání jinou práci. Každý den se snažíme pokrýt jen ty denní náklady na živobytí a starat se o vzdělání našich dětí je opravdu těžké.“

Stánky vedle food courtu se také rozhodly zavřít z obavy, že trh bude dále kolabovat. Foto: QA

Zástupce správní rady trhu Vinh Ga uvedl, že po zřícení stánku s občerstvením se jednotka ohlásila na sboru a najala si pracovníky na úklid, ale pracovní vytížení bylo příliš velké a očekává se, že úklid bude dokončen do 15. září.

Pan Dinh Nho Tai, místopředseda lidového výboru okresu Thanh Vinh, uvedl: „Tržnice Ga Vinh je zařízení, které po bouři č. 5 utrpělo těžké škody. Souběžně s mobilizací sil k úklidu místa jsme zaslali dokument s žádostí o stanovisko a žádostí, aby provincie podpořila financování obnovy tržnice a brzké stabilizace podnikání pro drobné obchodníky.“

Někteří prodejci museli dočasně podnikat na kraji silnice na trhu, protože jejich stánky byly zničeny. Foto: QA

Je známo, že výstavba tržnice u vlakového nádraží Vinh začala v roce 1993 a do provozu byla uvedena v roce 1994. Tržnice se rozkládá na ploše téměř 9 000 m² a má více než 1 600 stánků. Dříve bývala rušným obchodním centrem starého města Vinh, ale v posledních letech se infrastruktura zhoršila, počet zákazníků je nízký a život drobných obchodníků není příliš příznivý. Nedávná bouře č. 5 tyto potíže ještě více zkomplikovala.

Dělníci, kteří neustále pracují, stále nemohou dokončit úklid na tržišti na vlakovém nádraží Vinh. Foto: QA

Nejen tržnice Vinh Ga a Hung Dung v městské části Truong Vinh se ocitly v podobné situaci. Dvě hlavní oblasti s obecními domy a stánky s občerstvením měly mnoho kiosků s odfouknutými střechami a vážně poškozený ventilační systém. Statistiky ukazují, že přímo postiženo bylo 16 malých podniků, z nichž většina prodávala potraviny, maso, ovoce a stánky s kosmetickými službami.

statečný — Tržiště Hung Dung utrpělo po bouři č. 5 velké škody. Foto: QA

Paní Chu Thi Ha, majitelka firmy, řekla: „Poté, co bouře pominula, jsme museli z vlastní kapsy zaplatit za najmutí pracovníků na opravu. Každá domácnost utratila asi 10 milionů VND, a to jak za úklid, tak i na dočasnou podporu. To ale bylo jen dočasné řešení, protože základy byly shnilé a mohly se kdykoli zřítit. Některé další malé podniky se dokonce kvůli strachu z nebezpečí neodvážily znovu otevřít…“.

Vlnité plechové střechy tržnice Hung Dung byly po bouři strženy. Foto: QA

Pan Pham Thanh Hai, zástupce vedoucího týmu pro správu trhu Hung Dung, uvedl: „Tržiště bylo postaveno už dávno a mnoho věcí je zdevastovaných a poškozených. Nedávná bouře byla příliš silná, a přestože lidé a vedení proaktivně zajistili nápravu, velkým škodám se vyhnout nepodařilo. Domácnosti si prozatím musí vynaložit vlastní peníze na dočasné opravy, aby mohly udržet své podnikání, ale pro zásadní opravy musíme čekat na podporu od městské části a provincie.“

Prodejci na trhu Hung Dung utratili vlastní peníze za opravu svých stánků po bouři. Foto: QA

Ani trh Vinh, největší trh v provincii Nghe An, se po bouři nevyhnul škodám. Hlavní střechu chrámu strhla vlna a dešťová voda se valila dolů, promočila a poškodila zboží. Přestože správní rada škody rychle opravila, mnoho obchodníků stále vyjadřovalo obavy, protože struktura trhu se zhoršila a mnoho zboží muselo být kvůli neustálému kapání vody zakryto plachtami.

Tržnice Vinh zakrývá své zboží, protože tržnice je poškozená a zdevastovaná. Foto: QA

V současné době se v provincii Nghe An nachází přibližně 370 tradičních trhů, z nichž většina byla postavena již dávno, nebyla zrekonstruována a nyní je ve vážném stavu. V každém období dešťů a bouří na těchto tradičních trzích číhá riziko nejistoty.

Zdroj: https://baonghean.vn/cho-hu-hong-nang-sau-bao-nhieu-tieu-thuong-tai-nghe-an-chua-the-kinh-doanh-tro-lai-10306051.html