Dnes večer (23. října) uspořádal v budově Národního shromáždění předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man oficiální uvítací ceremoniál pro předsedu malajsijské Sněmovny reprezentantů Tan Sri Dato' Johari Bin Abdula. Ihned po uvítacím ceremoniálu následovaly obě strany rozhovory.
Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vysoce ocenil návštěvu předsedy Sněmovny reprezentantů Tan Sri Dato' Johari Bin Abdula, která se uskutečnila v době, kdy obě země očekávají oslavy 10. výročí navázání strategického partnerství (2025); návštěva přispěla k upevnění a podpoře přátelství a spolupráce mezi oběma zeměmi ve všech oblastech a podpořila tak, aby spolupráce mezi vietnamským Národním shromážděním a malajským parlamentem byla podstatnější a efektivnější.
V uplynulém období se politické vztahy mezi oběma zeměmi staly stále bližšími díky spolupráci a výměně delegací na všech úrovních a prostřednictvím různých kanálů, včetně Národního shromáždění. Obě země úzce koordinovaly svou činnost na regionálních i mezinárodních fórech, jako jsou ASEAN, Organizace spojených národů a APEC.
Při této příležitosti předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man poblahopřál Malajsii k jejím mnoha významným úspěchům, rychlému hospodářskému rozvoji a k tomu, že se stala jednou z 27 nejkonkurenceschopnějších ekonomik světa; vyjádřil přesvědčení, že malajsijská Sněmovna reprezentantů v nadcházejícím období významně přispěje k hospodářskému rozvoji země, zlepší životy lidí a upevní roli a postavení Malajsie v regionu i ve světě.
Vietnam přikládá důležitost strategickému partnerství s Malajsií a chce ho silně podporovat, aby se stalo stále prohloubenějším, obsahovějším a efektivnějším s cílem pozvednout bilaterální vztahy na novou úroveň. Vietnamské Národní shromáždění je připraveno vytvořit veškeré příznivé podmínky pro spolupráci mezi oběma zeměmi.
Předseda Národního shromáždění uvedl, že v prvních osmi měsících roku 2024 bilaterální obchod mezi Vietnamem a Malajsií nadále zaznamenával pozitivní signály, přičemž obrat dosáhl 9,62 miliardy USD, což je o 15,2 % více než ve stejném období loňského roku a představuje 1,9 % celkového obratu dovozu a vývozu Vietnamu.
Zejména turistické aktivity mezi oběma zeměmi se vrátily k normálu a jsou na vzestupu poté, co Vietnam a Malajsie zahájily spolupráci na podpoře cestovního ruchu mezi oběma zeměmi. Malajsie je v současnosti druhým největším turistickým trhem Vietnamu v ASEANu. Za prvních 9 měsíců roku 2024 Vietnam přivítal 356 517 malajských návštěvníků.
Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man potvrdil, že prostor a potenciál pro rozvoj obchodu a cestovního ruchu mezi Vietnamem a Malajsií jsou stále velmi velké, a uvedl, že obě země mohou posílit spolupráci v oblasti investic, technologií, cestovního ruchu, obchodu a energetiky, a tím rozšířit obchodní prostor a maximalizovat komparativní výhody obou stran.
Za účelem dalšího posílení strategického partnerství mezi oběma zeměmi předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man při této příležitosti navrhl, aby malajská strana i nadále podporovala výměnu delegací na vysoké i všech úrovních, efektivně uplatňovala stávající mechanismy a dohody o spolupráci a přispívala tak k upevnění strategické důvěry mezi oběma zeměmi.
Obě strany brzy zvýší obrat vzájemné obchodní spolupráce na 18 miliard USD vyváženým směrem; usnadní dovoz a vývoz a omezí uplatňování obchodních bariér. Podpoří školení místních obyvatel a vietnamských podniků v oblasti výrobních procesů a certifikace Halal; usnadní další dovoz těchto položek z Vietnamu a usilují o brzké podepsání dohody o spolupráci v oblasti Halal z Vietnamu v blízké budoucnosti; Provedou výzkum a budou se zaměřovat na otevření více přímých letů spojujících slavné památky mezi oběma zeměmi, což přispěje k podpoře obchodu a cestovního ruchu.
Podporovat programy spolupráce v oblasti vzdělávání a rozvoje lidských zdrojů v oblastech, kde obě strany mají silné stránky a potřeby, jako je věda, technologie, informační technologie, ekonomika a management vzdělávání.
Pokud jde o otázku Východního moře, předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vysoce ocenil postoje a politiku Malajsie při řešení této otázky. Obě strany musí koordinovat své úsilí se zeměmi ASEAN, aby zachovaly postoj ASEAN k otázce Východního moře, prosazovaly plné provádění Deklarace o chování stran ve Východním moři (DOC) a vyjednaly účinný a věcný kodex chování ve Východním moři (COC) v souladu s mezinárodním právem, včetně Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982.
Obě strany pokračovaly v efektivní koordinaci repatriace a humánního zacházení s vietnamskými rybáři zadrženými v malajsijských vodách v duchu lidskosti a vnitřního řešení mezi oběma zeměmi na základě strategického partnerství mezi Vietnamem a Malajsií; ocenily úsilí Vietnamu v oblasti řízení a omezování porušování nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (NNN) a vytvořily tak podmínky pro Vietnam k lobování u ES za zrušení žluté karty pro vietnamský rybářský průmysl.
Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man uvedl, že vztahy mezi Vietnamským národním shromážděním a malajským parlamentem se nadále upevňují a posilují, a to jak bilaterálně, tak v rámci mezinárodních a regionálních meziparlamentních fór, jejichž jsou obě strany členy, naposledy na 45. valném shromáždění AIPA.
V zájmu posílení spolupráce mezi Vietnamským národním shromážděním a Malajsijskou sněmovnou reprezentantů navrhl předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man, aby obě strany prostudovaly a podpořily podpis dohody o spolupráci mezi Vietnamským národním shromážděním a Malajsijskou sněmovnou reprezentantů a Senátem, která by vytvořila základ pro podporu a prohloubení spolupráce mezi zákonodárnými orgány obou zemí.
Předseda Národního shromáždění vítá Malajsii za založení „Asociace přátelství Malajsie a Vietnamu“ v roce 2022 a vyjádřil naději, že malajská Sněmovna reprezentantů bude i nadále věnovat pozornost, pomáhat a vytvářet příznivé podmínky pro život, podnikání, práci a studium vietnamské komunity v Malajsii, aktivně přispívat k rozvoji Malajsie a být mostem pro vztahy mezi oběma zeměmi; zároveň bude i nadále vytvářet příznivý právní koridor pro obě vlády k efektivnímu provádění podepsaných dohod o spolupráci, zejména Akčního programu pro realizaci strategického partnerství mezi oběma zeměmi na období 2021–2025.
Obě strany musí posílit kontakty na vysoké i všeobecné úrovni mezi poslanci obou zemí a parlamentními skupinami přátelství za účelem výměny odborných zkušeností v oblasti legislativy, dohledu a rozhodování o důležitých národních otázkách.
Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man navrhl, aby malajský parlament ve své roli předsedy AIPA 2025 i nadále podporoval silnou spolupráci v rámci AIPA, přispíval k prohloubení vztahů mezi parlamenty ASEAN a vytvářel efektivní a věcný prostor pro dialog o důležitých regionálních otázkách.
Posílit spolupráci mezi Kanceláří vietnamského Národního shromáždění a Sekretariátem malajské Sněmovny reprezentantů, zejména v oblasti vzdělávání a podpory úředníků, výměny zkušeností ve výzkumu, obecného poradenství a organizace pro účely činnosti parlamentu.
Předseda malajské Sněmovny reprezentantů Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul vyjádřil Národnímu shromáždění a vietnamskému lidu vděčnost za vřelé a uctivé přijetí a zdůraznil, že malajský lid velmi obdivuje hrdinskou zemi a lid Vietnamu v boji za národní nezávislost, jakož i v boji za národní výstavbu a rozvoj.
Předseda malajské Sněmovny reprezentantů zdůraznil, že Malajsie a Vietnam jsou důležitou součástí ASEANu a usilují o spolupráci na rozvoji ekonomiky, sdílení úspěchů ve vědě a technice a spolupráci v energetice.
Na žádost předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana vzal předseda malajské Sněmovny reprezentantů Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul žádost uznal a uvedl, že ji předá malajsijským úřadům ke koordinaci; zdůraznil, že v nadcházející době budou Národní shromáždění/parlamenty obou zemí i nadále podporovat parlamentní aktivity.
Při této příležitosti předseda malajské Sněmovny reprezentantů s úctou pozval předsedu Národního shromáždění Tran Thanh Mana a vysoké představitele Vietnamu k účasti na konferenci a návštěvě během malajského předsednictví ASEAN a prezidentství Valného shromáždění AIPA v roce 2025.
Zdroj: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov
Komentář (0)