Bývalý předseda Lam Dong Tran Van Hiep obdržel od magnáta Nguyen Cao Triho poděkování ve výši 4,2 miliardy dolarů.

Vyšetřovací agentura Ministerstva veřejné bezpečnosti právě uzavřela případ úplatkářství, přijímání úplatků a zneužívání postavení a moci při výkonu úředních povinností, ke kterým došlo v provincii Lam Dong a řadě souvisejících lokalit.

V tomto případě bylo navrženo stíhání 6 obžalovaných za trestný čin přijímání úplatků, včetně Tran Van Hiepa (bývalého předsedy provinčního lidového výboru Lam Dong )...

Podle závěrů vyšetřování pan Hiep ve své funkci předsedy a vedoucího Lidového výboru provincie Lam Dong, a to kvůli svému vztahu s Nguyen Cao Triem (generálním ředitelem společnosti Saigon Dai Ninh), obdržel od Nguyen Cao Triho 4,2 miliardy VND, aby na Triho žádost nařídil svým podřízeným, aby společnosti Saigon Dai Ninh pomohli provést kroky k realizaci a rozšíření projektu Dai Ninh, což je v rozporu se zákonem.

Činnost obžalovaného Tran Van Hiepa spolu s porušením předpisů ostatních obžalovaných způsobila vážnou škodu na státním majetku, celkové hodnotě projektu Dai Ninh a představovala trestný čin přijímání úplatků, jak je stanoveno v odstavci 4 článku 354 trestního zákoníku.

Bývalý předseda Lam Dong Tran Van Hiep.

Podle výpovědi obžalovaného Tran Van Hiepa se Nguyen Cao Tri kolem září 2020 vydal do provinčního lidového výboru Lam Dong, aby se s Hiepem (v té době byl Hiep místopředsedou provincie) setkal a pozdravil ho.

Dne 23. listopadu 2020 byl Hiep schválen premiérem na základě výsledků voleb do funkce předsedy provinčního lidového výboru Lam Dong na funkční období 2016–2021. O den později, po podpisu dohody o převodu projektu Dai Ninh s paní Phan Thi Hoa, Tri odjela do Lam Dong na návštěvu projektu a setkala se s Tran Van Hiepem, aby ho informovala o převodu projektu a nabídla Hiepův zájem a podporu.

Při této příležitosti Tri dal novému provinčnímu předsedovi 200 milionů VND na projednání pomoci.

V lednu 2021, na pokyn Tran Duc Quana (tajemníka provinčního výboru strany Lam Dong), aby pomohl Triovi se změnou obchodní registrace, Tran Van Hiep pověřil Bui Son Diena, ředitele odboru plánování a investic, aby provedl postupy ke změně obchodní registrace a právního zástupce společnosti Saigon Dai Ninh Company z Phan Thi Hoa na Nguyen Cao Tri. Ačkoli v tuto chvíli společnost nesplnila své finanční závazky, zcela nevyřešila porušení projektu a vládní inspektorát doporučuje její zrušení. Společnost také nesmí změnit obchodní registraci a právního zástupce.

Dne 30. března 2021 předsedali Tran Van Hiep a pan Tran Van Minh, zástupce generálního inspektora vlády, schůzi v Lidovém výboru provincie Lam Dong a dohodli se na zrušení návrhu na zrušení projektu Dai Ninh a prodloužení implementačního postupu.

Zápis ze schůze podepsaný vedoucím pracovní skupiny Le Quoc Khanhem a vedoucím kanceláře lidového výboru panem Ngo Van Ninhem však neměl správné složení, a proto pan Minh 26. dubna 2021 zavolal Tran Van Hiepovi, aby zápis ze schůze znovu podepsal s panem Minhem a souhlasil s prodloužením a odložením průběhu realizace projektu.

Hiep podal zprávu a Tran Duc Quan mu schválil podpis dokumentu, který měl být zaslán Úřadu vlády k vyjádření se k Vládní inspekci s obsahem: „...souhlasím se zprávou č. 715/BC-TTCP ze dne 10. května 2021 Vládní inspekce a nemám k ní odlišné názory...“, bez stanoviska stálého výboru provinčního stranického výboru.

Během procesu setkání s Hiepem ohledně žádosti o změnu v obchodní registraci, dohody s Vládním inspektorátem o prodloužení a odložení projektu Dai Ninh, nařízení ministerstvům a pobočkám provést závěr 1033 o prodloužení projektu a vypočítat poplatky za užívání pozemků pro společnost Saigon Dai Ninh, aby splnila své finanční závazky, Tri poskytla Hiepovi celkem 4,2 miliardy VND, a to sedmkrát.

Poprvé se Tri setkal 24. listopadu 2020 v Hiepově kanceláři v Provinčním lidovém výboru a předal Hiepovi 200 milionů VND, aby ho pozdravil a požádal o pozornost a vytvoření příznivých podmínek, když Tri bude provádět postupy související s projektem Dai Ninh.

Dne 15. března 2021, po skončení schůzky s pracovní skupinou vládního inspektorátu, se Tri vydala do Hiepovy kanceláře v Provinčním lidovém výboru, aby se setkala a předala Hiepovi 500 milionů VND s žádostí o pozornost a podporu, aby mohl být projekt Dai Ninh rozšířen a nadále realizován.

O dva týdny později, před schůzkou mezi vládním inspektorátem a provinčním lidovým výborem Lam Dong ohledně výsledků ověření žádosti společnosti Saigon Dai Ninh, Tri navštívil Hiepův soukromý dům a dal mu 500 milionů VND, aby získal Hiepovu podporu.

Počtvrté, 19. října 2021, po schůzce s odděleními a pobočkami, na které se vypočítaly poplatky za užívání pozemků pro společnost Saigon Dai Ninh, aby splnila své finanční závazky, Tri šel do Hiepova soukromého domu a dal Hiepovi 1 miliardu VND.

Dne 11. ledna 2022 (blíže lunárního Nového roku 2022), když se Tri účastnila schůzky s Provinčním lidovým výborem, jeho odděleními a pobočkami ohledně zaváděcích postupů pro prodloužení a zpoždění průběhu projektu, navštívila Hiepovu kancelář v Provinčním lidovém výboru, aby se s ním setkala a předala mu 1 miliardu VND.

Dne 27. května 2022, po schůzce s Ministerstvem financí a Ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí, na které se měly stanovit finanční závazky společnosti Saigon Dai Ninh Company, Tri šel do Hiepovy kanceláře a dal Hiepovi 500 milionů VND.

Před lunárním Novým rokem 2023 šla Tri do Hiepova domu a nadále mu dávala 500 milionů VND.

Bývalý předseda provincie Lam Dong Tran Van Hiep a jeho rodina zaplatili celou částku 4,2 miliardy VND na dočasný účet vyšetřovací agentury.

Minh Út

Zdroj: https://vtcnews.vn/former-chairman-of-lam-dong-tran-van-hiep-duoc-dai-gia-nguyen-cao-tri-cam-on-4-2-ty-ar905273.html