Velvyslanec Nguyen Manh Cuong „odhaluje“ potenciál spolupráce mezi Vietnamem a Bangladéšem, cíl 2 miliard USD je na dosah ruky.

U příležitosti oficiální návštěvy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Bangladéši (21.–23. září) se vietnamský velvyslanec v Bangladéši Nguyen Manh Cuong podělil o význam návštěvy a potenciál pro bilaterální hospodářskou spolupráci.

Đại sứ Nguyễn Mạnh Cường 'bật mí' về tiềm năng hợp tác Việt Nam-Bangladesh, mục tiêu 2 tỷ USD trong tầm tay

Uvítací ceremoniál pro předsedu Národního shromáždění Vuong Dinh Hue na mezinárodním letišti Hazart Shahjalal, Dháka, Bangladéš. (Zdroj: VNA)

Mohl byste se s námi prosím podělit o význam a klíčové náplně návštěvy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Bangladéši tentokrát?

V kontextu aktivních oslav 50. výročí diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi má oficiální návštěva předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Bangladéši zvláštní význam a vytváří nový impuls pro rozvoj tradičního přátelství a mnohostranné spolupráce mezi oběma zeměmi.

Návštěvou předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue nadále potvrzujeme, že Vietnam soustavně prosazuje zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, multilateralizace a diverzifikace mezinárodních vztahů, v níž vždy klade důraz na posilování přátelských vztahů s tradičními spřátelenými zeměmi, včetně Bangladéše.

Vietnamský velvyslanec v Bangladéši Nguyen Manh Cuong. (Foto: Velvyslanectví)

Během návštěvy se delegace kromě vládnoucí strany setká a vymění si názory s představiteli Komunistické strany, Strany práce a Bangladéšsko-vietnamské asociace přátelství.

Po více než třech letech přerušení způsobeného pandemií Covid-19 nastal čas, aby obě strany přezkoumaly obsah a provádění dohod o spolupráci v mnoha oblastech, aby měly k dispozici vhodná opatření na podporu spolupráce mezi oběma zeměmi v nové situaci.

Vedoucí představitelé Národního shromáždění obou zemí povedou komplexní diskusi o bilaterálních vztazích z hlediska politiky a diplomacie, hospodářské, obchodní a investiční spolupráce, regionálních a světových situacích, které jsou v zájmu obou stran...

Při této příležitosti se zúčastní také předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue, který v Bangladéšské diplomatické akademii vystoupí a objasní obecnou rozvojovou politiku Vietnamu a vztahy mezi Vietnamem a Bangladéšem.

Úzký vztah mezi oběma národními shromážděními bude povýšen na novou úroveň prostřednictvím rozhovorů a výměn názorů s cílem pokračovat v úzké koordinaci a aktivní vzájemné podpoře obou stran na regionálních a mezinárodních parlamentních fórech, zejména na Valném shromáždění Meziparlamentní unie (IPU), Asijském parlamentním fóru (APPF) a dalších, a přispět tak ke společnému rozvoji pro mír a prosperitu v regionu a ve světě.

Obě strany budou informovat a diskutovat o důležitých výsledcích 9. globální konference mladých parlamentářů, která se úspěšně konala v Hanoji od 14. do 17. září, což je jeden z témat, o které má vaše Národní shromáždění velký zájem.

Zejména se jedná o první případ, kdy obě strany oficiálně podepsaly dohodu o spolupráci mezi oběma národními shromážděními, dohodu o spolupráci mezi poradními a podpůrnými agenturami obou národních shromáždění a oficiálně oznámily zřízení parlamentní skupiny přátelství mezi Vietnamem a Bangladéšem.

„Je to poprvé, co obě strany oficiálně podepsaly dohodu o spolupráci mezi oběma národními shromážděními; dohodu o spolupráci mezi poradními a podpůrnými agenturami obou národních shromáždění; a oficiálně oznámily zřízení parlamentní skupiny přátelství Vietnamu a Bangladéše.“

S cílem zvýšit obchodní obrat z 1,5 miliardy USD v roce 2022 na 2 miliardy USD v nadcházejícím období se obě strany zaměří na diskusi o opatřeních k dosažení průlomu v obchodní a investiční spolupráci mezi oběma zeměmi. Během návštěvy se představitelé mnoha obchodních a průmyslových komor, velkých podniků a korporací Bangladéše setkají s předsedou Národního shromáždění Vuong Dinh Hue.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue se také zúčastnil a promluvil na „Fóru o politikách a zákonech na podporu hospodářské, obchodní a investiční spolupráce mezi Vietnamem a Bangladéšem“, které se konalo v Dháce v Bangladéši.

Letos obě země oslavují 50. výročí navázání diplomatických vztahů. Mohl byste prosím zhodnotit nejvýznamnější rysy bilaterálních vztahů za posledních pět století?

U příležitosti oslav 50. výročí diplomatických vztahů obě země od začátku roku uspořádaly mnoho smysluplných a praktických aktivit, jako je organizace výročí navázání diplomatických vztahů (11. února 1973 - 11. února 2023), připomenutí narozenin strýčka Ho, organizace delegací na podporu obchodu, politické konzultace... Lze říci, že v uplynulých 5 desetiletích se tradiční přátelství mezi oběma zeměmi neustále upevňovalo, rozvíjelo a stále více prohlubovalo všemi kanály: zahraničními vztahy strany, státní diplomacií, vztahy Národního shromáždění a mezilidskými výměnami.

Bezprostředně poté, co Bangladéš v březnu 1971 vyhlásil nezávislost, byla Vietnamská demokratická republika jednou z prvních zemí, které uznaly Bangladéšskou lidovou republiku a oficiálně s ní navázaly vztahy na nejvyšší úrovni – na úrovni velvyslanců. Podobně byl Bangladéš první zemí v jižní Asii, která uznala (26. července 1973) a navázala s ní diplomatické vztahy na nejvyšší úrovni (v říjnu 1973).

Pravidelná výměna návštěv na vysoké úrovni je důležitým milníkem v posilování a prohlubování úzkých vztahů mezi oběma zeměmi. Z naší strany prezident Tran Duc Luong uskutečnil oficiální návštěvu Bangladéše (březen 2004), stálý místopředseda Národního shromáždění Tong Thi Phong vedl delegaci Vietnamského národního shromáždění na vysoké úrovni, která se zúčastnila 136. Valného shromáždění Meziparlamentní unie v Bangladéši (2017), a prezident Tran Dai Quang uskutečnil státní návštěvu Bangladéše (březen 2018).

Na druhé straně uskutečnila oficiální návštěvu Vietnamu premiérka Khaleda Zia (květen 2005), premiérka Sheikh Hasina uskutečnila oficiální návštěvu Vietnamu (listopad 2012), prezident Abdul Hamid uskutečnil státní návštěvu Vietnamu (srpen 2015) a předsedkyně Národního shromáždění Shirin Sharmin Chaudhury uskutečnila oficiální návštěvu Vietnamu (červenec 2017). Vedoucí představitelé obou zemí se navíc pravidelně setkávají na okraji regionálních a mezinárodních fór. Obě země se vždy vzájemně podporují v kandidatuře na pozice v důležitých multilaterálních mezinárodních organizacích.

Kromě vládnoucí strany si naše strana stále udržuje dobré vztahy s dalšími politickými stranami, jako je Komunistická strana, Bangladéšská strana pracujících atd. Mezilidské vztahy se neustále rozvíjejí a diverzifikují. Bangladéšský lid vždy miloval a obdivoval Vietnam v boji za národní osvobození a sjednocení a obdivoval i dnešní rozvoj Vietnamu. V posledních letech bylo mnoho děl o prezidentu Ho Či Minovi přeloženo do bangladéšštiny a bangladéšský lid je hojně čte. V březnu loňského roku bylo důležitým milníkem v posílení spolupráce a výměn mezi lidmi obou zemí založení Bangladéšsko-vietnamské asociace přátelství.

Parlamenty obou zemí vždy udržovaly a rozvíjely úzké vztahy, vyměňovaly si zkušenosti a vzájemně se informovaly o situaci v každé zemi i v mezinárodním měřítku. V rámci mnohostranné spolupráce se parlamenty obou zemí i nadále úzce koordinují a aktivně se podporují na regionálních a mezinárodních parlamentních fórech, zejména na Valném shromáždění Meziparlamentní unie (IPU), Asijském parlamentním fóru (APPF)... a přispívají tak ke společnému rozvoji pro mír a prosperitu v regionu i ve světě. Nedávno bangladéšský parlament vyslal delegaci čtyř mladých poslanců na 9. globální konferenci mladých poslanců v Hanoji.

Z hlediska ekonomiky a obchodu je Bangladéš v současnosti druhým největším obchodním partnerem Vietnamu v jižní Asii. Bilaterální obchod v posledních letech výrazně vzrostl. V roce 2018 činil obchodní obrat mezi oběma zeměmi pouze přibližně 750 milionů USD, ale do roku 2022 dosáhl přibližně 1,5 miliardy USD a nadále roste.

Jak zdůraznil velvyslanec, Bangladéš je v současnosti druhým největším obchodním partnerem Vietnamu v jižní Asii a obě země usilují o dosažení cíle 2 miliard USD, který si stanovili představitelé obou zemí. Co si velvyslanec myslí o potenciálu bilaterální hospodářské spolupráce?

Bangladéš je rozvíjející se ekonomika, která i přes své výzvy patří k nejrychleji rostoucím na světě.

Vzhledem k velké populaci, která čítá přibližně 170 milionů lidí, převážně mladých pracovníků, a velké a poměrně pohodové spotřebitelské poptávce, je pro vietnamské podniky vhodné rozšiřovat investice a vyvážet vietnamské produkty se silnými stránkami.

Bangladéš si navíc vybudoval Národní vizi, jejímž cílem je do roku 2026 vystoupit ze skupiny chudých zemí, do roku 2035 se stát zemí s vyššími středními příjmy a do roku 2041 chytrou zemí. Aby Bangladéš těchto cílů dosáhl, aktivně se snaží rozšířit hospodářská partnerství, restrukturalizovat ekonomiku, zejména exportní strukturu, přilákat zahraniční investice a je odhodlán rozšířit vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie, včetně Vietnamu.

Lze říci, že Bangladéš je novým a potenciálním trhem pro vietnamské a bangladéšské partnery ve všech oblastech, zejména v zemědělství, akvakulture, potravinářství, strojírenství, stavebních materiálů, informačních technologií, cestovního ruchu atd. Díky dobrým tradičním dohodám o přátelství a spolupráci ve většině oblastí bude potenciál pro bilaterální hospodářskou spolupráci silně využit a cíle 2 miliard USD v obchodním obratu mezi oběma zeměmi bude v blízké budoucnosti jistě dosaženo.

„Díky dobrým tradičním dohodám o přátelství a spolupráci ve většině oblastí bude potenciál pro bilaterální hospodářskou spolupráci silně využit a cíle 2 miliard USD v obchodním obratu mezi oběma zeměmi bude v nadcházející době jistě dosaženo.“

Na druhém zasedání politických konzultací mezi Vietnamem a Bangladéšem v květnu loňského roku Bangladéš potvrdil, že pro vietnamské investory bude k dispozici mnoho pobídek. Jaké návrhy má velvyslanec pro vietnamské firmy, které chtějí investovat v Bangladéši?

Po šesti letech přerušení se nedávno v Dháce v Bangladéši konaly druhé politické konzultace mezi Vietnamem a Bangladéšem (za vietnamskou stranu pod vedením náměstka ministra zahraničí Do Hung Vieta), které byly velmi úspěšné.

Na tomto setkání jste uvítal investice vietnamských podniků v Bangladéši v oblasti informačních technologií, softwaru, zpracování potravin atd.; uvedl jste, že Bangladéš má v současné době přibližně 100 průmyslových parků, softwarových parků a high-tech parků s mnoha pobídkami (nicméně dosud bylo uvedeno do provozu pouze asi 16 průmyslových parků).

Jako rozvíjející se trh s velkým potenciálem, ale s mnoha rozdíly v politice a zákonech oproti Vietnamu, včetně náboženství a kultury... Vietnamské podniky musí při plánování investic v Bangladéši pečlivě porozumět trhu, politikám a zákonům týkajícím se investic a podnikání v Bangladéši, zejména daňové politice, mechanismům převodu zisku a souvisejícím administrativním postupům... Důkladné pochopení partnerů a důsledné podepisování obchodních smluv jsou důležitými faktory při investování a podnikání na bangladéšském trhu.

Zdroj