Aby se vietnamský fotbal stal dobrou zemí pro vietnamské hráče ze zahraničí

Vietnamští hráči v zahraničí mají problém najít si místo

Než byl Thomas Mai Veeren (vietnamské jméno Mai Cong Thanh) povolán trenérem Cristianem Rolandem do vietnamského týmu do 17 let, aby se připravil na finále Asijského poháru hráčů do 17 let 2025, vyzkoušel si v září 2024 v týmu do 17 let další vietnamský hráč ze zahraničí. Byl to Maxwell James Peereboom, narozený v roce 2008, vietnamského a australského původu, který hrál za Gold Coast Knights, jeden z nejlepších klubů v National Premier League Queensland (Austrálie). Navzdory svému působivému profilu Maxwell nedokázal trenérský štáb vietnamského týmu do 17 let přesvědčit, když se tohoto tréninku nezúčastnil.

Bude mít Thomas Mai Veeren výchozí pozici ve Vietnamu U.17?

FOTO: VFF

Maxwellův příběh nastoluje dvě otázky. Zaprvé, trenérský štáb vietnamské reprezentace do 17 let aktivně hledá vietnamské talenty ze zahraničí, což v mládežnických týmech Vietnamu často nebývá zvykem. Zároveň si tito hráči, i přes dobrou fyzickou kondici a technické a taktické myšlení, nejsou jisti, zda se dokáží prosadit.

Když trenér Philippe Troussier převzal vedení vietnamské reprezentace do 23 let, jednou si na vyzkoušení zavolal Andreje Nguyen An Khanha. Andrej vyrůstal v rozvinutém fotbalovém prostředí v Evropě (Česká republika) a jednou byl povolán do české reprezentace do 19 let. Stejně jako trenér Roland si však pan Troussier tohoto vietnamsko-amerického hráče nevybral.

Podobně, ačkoli má vietnamský fotbalový tým do 22 let vietnamské hráče ze zahraničí, jako jsou Viktor Le ( Ha Tinh ) nebo Zan Nguyen (Ho Či Minovo Město), neexistuje žádná záruka, že trenér Kim Sang-sik tyto hráče povolá do národního týmu. Vzhledem k tomu, že jak v národním týmu, tak v mládežnických týmech je počet vietnamských hráčů ze zahraničí, kteří prokázali své schopnosti, ve skutečnosti malý. Brankář Dang Van Lam (vietnamského a ruského původu) je jednou z mála tváří s místem, když střeží branku národního týmu od roku 2017 a pomohl vietnamskému týmu vyhrát Pohár AFF 2018, dostat se do čtvrtfinále Asijského poháru 2019 a do třetího kola kvalifikace na mistrovství světa 2022. Ostatní, od Michala Nguyena, přes Adriana Schmidta až po současného Nguyena Filipa, se všichni trápí. Přestože hrál fotbal 8 let v Evropě za Slovan Liberec a Slovácko (mistrovství České republiky), Filip stále bojuje o místo ve vietnamském týmu.

Na úrovních U22, U20 nebo U19 je známka vietnamských zahraničních hráčů ještě méně známá.

Hledání odpovědí

Vietnamský fotbal čelí ironické realitě, když špičkoví vietnamští hráči ze zahraničí, jako například Jason Quang Vinh ( Hanoi Police Club), Adou Minh (Ha Tinh) nebo Patrik Le Giang (HCMC), nemají vietnamské občanství. Mezitím se vietnamští hráči ze zahraničí, kteří občanství mají, potýkají s bojem o místo v týmu.

Na otázku, proč vietnamští hráči ze zahraničí nezanechali svou stopu, expert Doan Minh Xuong (vedoucí školního fotbalového oddělení Fotbalové federace Ho Či Minova města) odpověděl, že k úspěchu ve fotbale nestačí mít jen odborné znalosti. „Hráči se musí dobře přizpůsobit kultuře, životnímu stylu a jazyku, aby se začlenili do týmu,“ potvrdil pan Xuong.

Mezi nimi je jazyková bariéra, která mnoha hráčům ztěžuje integraci. Ti, kteří se od minulosti do současnosti dobře adaptovali, jako například Hong Quan a Van Lam, všichni mluví plynně vietnamsky, zatímco Filip vietnamsky nekomunikuje dobře, přestože vietnamštinu studoval více než rok, což vedlo k tomu, že nebyl vybrán jako hlavní brankář, protože nebyl schopen zajistit komunikaci s obránci. Vietnamští hráči ze zahraničí ve V-League a mládežnických týmech v současné době mluví převážně anglicky nebo francouzsky, což jim ztěžuje spojení se spoluhráči na hřišti i mimo něj.

Trenér Roland zdůraznil, že záložník Thomas Mai Veeren se musí snažit získat místo ve vietnamském týmu do 17 let. Neexistuje žádné preferenční zacházení, i když tento mladý hráč má díky svému působení v Nizozemsku dobrou fyzickou kondici a myšlení. Fotbal je týmový sport, takže vietnamští hráči v zámoří musí „dodržovat místní zvyky“ a najít si silné pouto se svými spoluhráči.

Pan Xuong dále analyzoval: „Ať už na jakékoli pozici používáme vietnamské hráče ze zahraničí nebo naturalizované hráče, musíme mít dlouhodobou strategii, úzce propojenou s taktikou hlavního trenéra.“

Vietnamští hráči v zahraničí proto budou potřebovat více času, aby zanechali svou stopu v úspěchu vietnamského fotbalu.

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/de-bong-da-viet-nam-la-dat-lanh-voi-cau-thu-viet-kieu-185250305222120034.htm