Herečka Bang Di: Pokud se mi nedaří, bojím se, že se vrátím zpět.

Bang Di není slavné jméno, ale je docela vytrvalá, i když se ve filmovém průmyslu pohybuje již více než 10 let. Od prvních filmů v Green Summer Days, Magic Family před 15 lety, se podílela také na filmech: End of the Runway, Paying the Price, Mask of Love, Steel Fangs, Road to Each Other, Camellia ... Zejména její role ve filmech Southern Forest Land, Sticky Rice, Golden Boy, Life Gives Us How Many Times Twenty... zanechaly mnoho dojmů.

V rozhovoru s reportérem ze Saigon Giai Phong Newspaper se svěřila se svou nejnovější rolí v Ngoai's Gold a také se svou kariérní cestou.

- Reportér : Jak jste se na tuto roli připravoval/a?

- Na tuto roli jsem se musela připravit více než na předchozí projekty. Lidé si o mně často utvářejí dojem skrze role padouchů. Protože se ale jedná o roli padoucha, někdy není hloubka postavy dostatečně využita, aby diváci mohli vidět můj herecký talent z jiného úhlu pohledu. Když jsem se zúčastnila filmu Ngoai's Gold , režisér Khuong Ngoc mi řekl: „Nechci, aby tě lidé nenáviděli.“ Chtěl, abych ukázala, že postava je také ubohá, má skrytá zákoutí, ve kterých se každý, kdo se na ni dívá, může sám sebe v ní rozpoznat.

Strávili jsme spolu spoustu času rozhovory o postavách, protože samotná role ve filmu mi nenabízela žádný vzor, který bych mohla využít. Musela jsem si najít vlastní způsob myšlení a hraní. Čtení scénáře byla jedna věc, protože při hraní, i když to byla jen obyčejná scéna, mi režisér nedovolil hrát povrchně, musela jsem vytvářet různé vrstvy emocí.

dv bang di 5.JPG — *Bang Di i nadále hraje zvláštní roli v Ngoaiově filmu Zlato. Foto: Producent*

- Jak jste našli způsob, jak vyřešit ten pro režiséra složitý problém?

- Rád pracuji s náročnými režiséry. To je také důvod, proč jsem, když pan Khuong Ngoc řekl, že by mě chtěl na tomto projektu zapojit, okamžitě souhlasil, i když jsem v té době nevěděl, jakou roli mi přidělili. Nicméně díky filmům, které natočil, a poslechu lidí, kteří mluví o jeho způsobu práce, vidím, že se jedná o režiséra s velmi novým způsobem myšlení a pohledem na postavy. To je také to, co potřebuji, aby pokaždé, když se objevím, to diváky zaujalo.

Při práci na mě pan Khuong Ngoc vždy kladl vysoké požadavky. Byly scény, kdy jsem musel vynaložit veškerou sílu k křiku a nadávkám, takže byly dny, kdy natáčení skončilo a mé tělo se třáslo, jako bych vyčerpal všechen dech a sílu.

- Nastal během toho procesu případ, kdy jste se zbláznil/a nebo vás režisér vynadal?

- Často slýchám lidi říkat, že pan Khuong Ngoc je velmi náročný, a když se mi nedaří, tak mě dokonce vynadá. Ale ke mně je velmi trpělivý, jemný a nikdy mě nekárá, i když se mi ne vždy daří. Když se mi nedaří, jemně mě analyzuje, abych to dokázal znovu.

Možná proto, že jsem mu od samého začátku, kdy jsem nastoupil, říkal, aby se mnou měl více trpělivosti. Protože, pokud počítáte od Southern Forest Land až do doby, kdy jsem nastoupil do tohoto filmu, za poslední 3 roky jsem nehrál v žádných filmech ani se nepodílel na žádné práci související s uměním, soustředil jsem se pouze na byznys. Proto se bojím, že zapomenu na ten pocit, když jsem byl na place.

Možná proto je ke mně jemnější a sympatičtější. S jinými herci vždycky říká: „Já to zvládnu, ty to zvládneš.“ Ale se mnou mě vždycky povzbuzuje: „Nemysli si, že to nedokážeš.“ Takhle mě motivuje víc.

dv bang di 2.JPG — *Role Bang Di ve filmu Ngoai's Gold je velmi psychologická. Foto: Producent*

- Když se ohlédnete zpět na tuto roli, jste spokojený/á?

- Nikdy jsem neměl pocit, že jsem to udělal na 100 % dobře. Možná, že když se lidé dívají na oficiální film, po mnoha fázích střihu, ty špatné stránky ve mně byly vystřiženy. Vždycky si myslím, že film je úsilím všech.

- Po třech letech, kdy se neúčastníte žádných uměleckých projektů, jak si udržujete emoce a vášeň pro tuto profesi?

- Musím přiznat, že mě strhlo mé osobní podnikání. Když se ohlédnete za mou hereckou kariérou, uvidíte, že hraji jen v jednom filmu každé 2 roky. Po natáčení filmu Southern Forest Land jsem se soustředil na své podnikání. Možná kvůli tlaku mě to strhlo, takže jsem se k filmu vrátil až o 3 roky později. I když jsem souhlasně přikyvoval, byl jsem stále velmi zmatený. Nevěděl jsem, jestli se mi po tak dlouhé pauze bude dařit. Pokud ne, byl by to pro mě krok zpět, protože v předchozím projektu se mi dařilo. I to byl tlak.

Kromě toho, protože se v tomto filmu musím proměnit v matku, zatímco ve skutečném životě nemám manžela ani děti, takže pocit z manželského života není takový, jakou postava mám. Musím najít všechny způsoby, jak diváky při sledování filmu přesvědčit. Během příprav jsem musela shánět spoustu dokumentů, mluvit s lidmi, kteří mají rodiny.

Mohou se tam vyskytnout detaily, které jsou podobné nebo odlišné od filmu, ale jsou to kousky, které jsem do své postavy vložil. Také si vždycky připomínám, že jsem Thuong (jméno postavy), ne Bang Di. To je důvod, proč jsem se po skončení projektu nemohl z postavy dostat. Musel jsem strávit týden meditací, abych se zbavil všeho, co k postavě patřilo.

dv bang di 1.JPG — *Bang Di a herečka Viet Huong ve scéně z filmu Ngoai's Gold. Foto: Producent.*

- Přemýšleli jste někdy o tom, proč si vás režiséři často vybírají pro role osobností nebo padouchů?

- Myslím, že zpočátku to může být proto, že můj vzhled v roli mi pomůže ztvárnit tento typ postavy. Kromě toho, všechny záporácké role, které jsem hrál, nejsou jednorozměrné. To vyžaduje herecké umění, aby se ukázala rozmanitost emocí postavy. Možná proto si to uvědomili, když jsem se zúčastnil konkurzu a setkal se s režiséry, a dali mi speciální role.

dv bang di 6.JPG — *Bang Di si „slíbila“, že se bude pilně objevovat na velkém plátně. Foto: FBNV*

- Budou si diváci počkat na Bang Diho v novém filmovém projektu další 2 roky?

- Ne. Tentokrát si na to netroufám. Tehdy jsem byl mladý, mohl jsem točit jeden film každé dva roky. Ale teď je mi 36, 37 let, když počkám další dva roky, znamená to, že mi bude skoro 40! Takže po dokončení tohoto filmu, pokud se naskytne vhodný projekt, budu se ho účastnit dál.

Díky za sdílení!

VAN TUAN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-bang-di-khong-lam-tot-toi-so-minh-se-di-lui-post817933.html