Dědictví hodnoty citadely Hoa Lu při realizaci strategie socioekonomického a kulturního rozvoje Ninh Binh

Citadela Hoa Lu – dědictví s hodnotou napříč staletími

Na vědecké konferenci „Dinh Tien Hoang – Historická hodnota a národní aspirace“ docent Dr. Tong Trung Tin z Vietnamské archeologické asociace potvrdil tuto skutečnost, když zmínil kulturní hodnotu hlavního města Hoa Lu. Vysvětlil: „Neexistuje mnoho archeologických památek z 10. století. Doposud je nejdůležitější a nejvíce studovanou památkou z tohoto období naleziště starověkého hlavního města Hoa Lu, obec Truong Yen, která byla po 42 let (968–1010) hlavním městem dynastií Dinh a Le.“ Vietnamská archeologie provedla řadu relativně rozsáhlých výzkumných kampaní na historickém a kulturním nalezišti Hoa Lu, které přinesly mnoho nových dokumentů, jež umožňují konkrétnější pohled na historickou a kulturní hodnotu Vietnamu v období Dinh-Tien Le v kulturních dějinách Vietnamu.

Po více než 1000 letech byly pozůstatky citadely Hoa Lu z velké části zničeny. Archeologické výzkumy ukazují, že citadely Hoa Lu byly rozsáhlé a byly postaveny na základě spojení mnoha přírodních hor úseky zdí. Konstrukce citadely, sestávající z mnoha vrstev zdí, které kopírovaly přirozený terén v Hoa Lu, nesla tradici budování citadel vietnamského lidu od dob An Duong Vuonga a jasně demonstrovala ducha autonomie a soběstačnosti na velmi vysoké úrovni při budování a ochraně nezávislosti dynastie Dinh a lidu Dai Co Viet během období Dinh...

Ve svém výzkumu Dr. Nguyen Ngoc Quy z Archeologického ústavu Vietnamské akademie sociálních věd rovněž potvrdil: Citadela Hoa Lu je unikátním architektonickým dílem, které demonstruje proces zachování a rozvoje tradiční architektury a zároveň vstřebávání nových technických prvků, čímž vytváří jedinečný styl Vietnamu v 10. století. Z výzkumu a objevů , které sloužily ke stavbě citadely Hoa Lu, se zformovalo umění Hoa Lu, které otevřelo tok civilizace Dai Viet a bylo také absorbováno a silně propagováno v umění Ly-Tran...

Dědictví hodnoty citadely Hoa Lu při realizaci strategie socioekonomického a kulturního rozvoje Ninh Binh — Vstupní brána do Národního památkového centra Hoa Lu. Foto: Ngoc Linh

V mnoha archeologických a historických výzkumných pracích odborníků a vědců v zemi, mezinárodně i v provincii panuje společný názor: Hoa Lu, hlavní město celé země, za 42 let své existence splnilo historické poslání země a zanechalo v historickém procesu národa velmi bohaté dědictví historické hodnoty. To je velký úspěch na cestě budování a ochrany země, velmi důležitý milník v dějinách budování a obrany země našeho lidu v 10. století.

Ninh Binh je země s bohatou historií a kulturní tradicí, kde se zachovává hmotné i nehmotné kulturní dědictví prodchnuté národní kulturní identitou, které se prolíná s majestátní přírodní krajinou hor, řek a systémem třpytivých a magických podvodních jeskyní.

Země vynikajících lidí, kde před více než 1000 lety, v roce 968, Dinh Bo Linh sjednotil zemi, nastoupil na trůn jako císař, založil hlavní město Hoa Lü, přijal panovnické jméno Thai Binh a dala vzniknout Dai Co Viet - prvnímu centralizovanému feudálnímu státu v naší zemi v 10. století.

Hoa Lu bylo hlavním městem 3 dynastií: Dinh-Tien Le a počáteční dynastie Ly, která trvala 42 let (968-1010). V roce 1010 král Ly Thai To přesunul hlavní město z Hoa Lu v provincii Ninh Binh do citadely Dai La, která se později jmenovala Thang Long v Hanoji. Hlavní město Hoa Lu se od té doby nazývalo starobylé hlavní město Hoa Lu.

Dnes, když přijedeme do starobylého hlavního města Hoa Lu, zdá se, že se minulost, přítomnost a budoucnost, historie, přírodní krajina a lidé prolínají a vracejí nás k tisíciletým nezdolným kořenům národa.

Hmotné i nehmotné kulturní dědictví citadely Hoa Lu, které se dodnes zachovalo, má v dějinách národa zvláštní hodnotu a je živými symboly vyjadřujícími nezdolnou vůli, hrdost a touhu po nezávislosti, svobodě a národním sjednocení vietnamského lidu v průběhu tisícileté historie.

Důležité strategické zdroje pro hospodářský, kulturní a sociální rozvoj

Provincie Ninh Binh si je hluboce vědoma velkých a vzácných hodnot dědictví citadely Hoa Lu a v průběhu let vždy přikládala důležitost, pozornost k výzkumu, investicím a propagaci dědictví zanechaného našimi předky. Považovala je za důležité strategické zdroje, které prakticky a efektivně slouží výstavbě a socioekonomickému rozvoji lokality, zejména rozvoji cestovního ruchu a kulturního průmyslu.

Realita ukazuje, že zachování dědictví spojeného s udržitelným rozvojem, vytvoření vhodného postavení pro hlavní město Hoa Lu v systému hlavních měst národních dějin a to, aby se centrální oblast starobylého hlavního města Hoa Lu stala jedním z jader a hnacích sil pro realizaci strategií rozvoje měst, kultury a cestovního ruchu provincie Ninh Binh, je dnes nezbytným úkolem.

Docent Dr. Bui Minh Tri z Ústavu studií císařských citadel Vietnamské akademie sociálních věd ve svém výzkumu a analýze otisků dynastie Dinh v císařské citadele Thang Long rovněž uvedl, že provincie Ninh Binh potřebuje strategii pro koordinaci dlouhodobých výzkumných investic s rozsáhlými, komplexními vykopávkami a archeologickými výzkumnými projekty, organizovanými a realizovanými profesionálnějším, vědečtějším a systematičtějším způsobem, s plánem pro realizaci v průběhu mnoha let, podobně jako císařská citadela Thang Long, aby se postupně objasnily inherentní hodnoty hlavního města Hoa Lu v historii. Přispěje k prohloubení politického postavení, aspirace na národní sjednocení a oživení císaře Dinh Tien Hoanga, čímž se Hoa Lu stane historickým městem srovnatelným s regionem i světem a stane se působivým a atraktivním turistickým centrem v budoucím rozvoji kulturního průmyslu provincie Ninh Binh.

Mezi navrhovanými řešeními pro zlepšení efektivity ochrany a propagace hodnoty dědictví citadely Hoa Lu zmínil pan Nguyen Duc Long, předseda Asociace kulturního dědictví Ninh Binh, řešení spočívající v aplikaci vědy a techniky k ochraně a propagaci hodnoty památek, jako například: aplikace modulárního softwaru při správě památek; aplikace technologie Lidar a Round Radar k určení místa archeologických vykopávek; aplikace technologie 3D tisku při ochraně prvků, které tvoří památníky... Výše uvedené aplikace slibují otevření nových prostor pro další efektivní a udržitelné využívání památek citadely Hoa Lu...

V posledních letech, na základě důležitých právních dokumentů: Generální plán pro konzervaci, restaurování a propagaci hodnoty historické a kulturní památky starověkého hlavního města Hoa Lu, schválený předsedou vlády rozhodnutím č. 82/2003/QD-TTg ze dne 29. dubna 2003; rozhodnutí č. 56/QD-TTg ze dne 7. února 2023, kterým se schvaluje úkol plánování konzervace, restaurování a rehabilitace zvláštní národní památky starověkého hlavního města Hoa Lu do roku 2030 s vizí do roku 2050; rozhodnutí č. 218/QD-TTg, kterým se schvaluje plánování provincie Ninh Binh na období 2021–2030 s vizí do roku 2050... je právním základem pro provincii Ninh Binh pro dlouhodobou realizaci aktivit na ochranu a propagaci hodnoty dědictví zvláštní národní památky starověkého hlavního města Hoa Lu.

Provincie Ninh Binh vydala mnoho programů, plánů, projektů a synchronně implementovala řadu řešení, v nichž je kulturní dědictví stanoveno jako základ a východisko pro rozvoj kulturního průmyslu a cestovního ruchu.

V němž rozhodnutí Provinčního lidového výboru č. 577/QD-UBND ze dne 8. června 2009 o schválení úpravy podrobného plánu pro konzervaci, restaurování a propagaci hodnoty zvláštní ochranné zóny starobylého hlavního města Hoa Lu představuje základní právní základ pro provádění konzervace, restaurování a podmínek pro propagaci hodnoty památkového místa.

Na základě schváleného územního plánu byly doposud investovány, zrekonstruovány a upraveny významné architektonické památky na místě s relikviemi, jako například: chrám krále Dinha, chrám krále Le, pagoda Ngan, chrám princezny Phat Kim...

Hodnota dědictví citadely Hoa Lu je efektivně propagována za účelem vytváření rozmanitých turistických produktů. Tím se otevírá nový směr v propagaci hodnoty místního dědictví, aby se kultura stala endogenní silou v souladu s duchem usnesení 22. sjezdu provinčního výboru strany.

Turistický a kulturní průmysl v Ninh Binh zaznamenal mnoho pozitivních vývojů a průlomů s mnoha důležitými výsledky: Byla posílena státní správa cestovního ruchu a kultury; kvalita a efektivita aktivit v cestovním ruchu a kulturním průmyslu se pozitivně změnily; infrastruktura a technické zázemí sloužící kulturnímu průmyslu a cestovnímu ruchu byly stále více investovány a zlepšovány; turistické a servisní aktivity byly postupně organizovány a řízeny vědecky, profesionálně a udržitelně; byla zajištěna bezpečnost, pořádek, hygiena životního prostředí a civilizace.

Do provozu bylo uvedeno mnoho vysoce kvalitních produktů se silnými značkami, prodchnutých kulturní identitou země a obyvatel Ninh Binh, které zpočátku uspokojují potřeby turistů, jako například: systém ekoturistických produktů, prohlídka památek a poznávání přírodních hodnot spojených s malebným komplexem Trang An; systém duchovního kulturního cestovního ruchu; produkty řemeslného cestovního ruchu; produkty tradičního festivalového cestovního ruchu; produkty městského cestovního ruchu; zábavní turistika; kulturní turistika s pouličním jídlem...

Ninh Binh je také lokalitou, která koordinuje s mnoha jednotkami organizaci kulturních, sportovních, turistických akcí, hudebních programů, módních přehlídek, výstav, publikační činnosti... Tím integruje propagaci tradiční kultury Ninh Binh do světa a přispívá k potvrzení krásy země starobylého hlavního města tisíciletí.

Jsou podporovány aktivity v oblasti ochrany, zachování, restaurování a zachování dědictví spojené s využíváním historické turistiky, duchovní turistiky, kulturní turistiky a ekologické turistiky spojené se zemědělskými a venkovskými modely obživy, které přitahují domácí i zahraniční turisty.

Role komunity v ochraně a zachování kulturního dědictví se neustále posiluje, čímž se zlepšuje kvalita turistických produktů a vytváří se hybná síla pro místní socioekonomický rozvoj.

V rámci implementace strategie hospodářského, kulturního a sociálního rozvoje provincie, jejímž cílem je vybudovat z Ninh Binh centrálně řízené město s charakteristikami města tisíciletí, kreativního města, uspořádal 10. září Lidový výbor provincie Ninh Binh ve spolupráci s Vietnamskou akademií sociálních věd a Vietnamskou asociací historických věd vědecký seminář s názvem „ Konzultace strategií pro zachování, replikaci, obnovu a propagaci historických hodnot starobylého hlavního města Hoa Lu pomocí vědeckých a technologických řešení“ za účelem pokračování v efektivní realizaci projektu „Zachování a propagace historických, kulturních hodnot a krásných tradic obyvatel a země starobylého hlavního města Hoa Lu“ .

Cílem semináře je shromáždit dosavadní interdisciplinární vědecký výzkum o citadele Hoa Lu; zároveň poskytnout nové dokumenty a důležité vědecké základy pro rekonstrukci a restaurování císařské citadely Hoa Lu zejména a hlavního města Hoa Lu obecně.

Zároveň se odvolat na domácí i mezinárodní zkušenosti, zejména na zkušenosti zemí, které byly úspěšné v zachování, replikaci a obnově starobylých hlavních měst, s cílem navrhnout proveditelné nápady a řešení, která by mohla být brzy realizována k obnově císařské citadely Hoa Lu zejména a hlavního města Hoa Lu obecně, a přispět tak ke kulturnímu, ekonomickému a sociálnímu rozvoji provincie.