Historická hodnota císařského města Hoa Lu při implementaci strategie socioekonomického a kulturního rozvoje Ninh Binh.

Citadela Hoa Lu – památka s nadčasovou hodnotou.

Na vědecké konferenci „Dinh Tien Hoang – historický význam a národní aspirace“ to potvrdil docent Dr. Tong Trung Tin z Vietnamské archeologické asociace, když diskutoval o historické hodnotě hlavního města Hoa Lu. Vysvětlil: „Archeologických nalezišť z 10. století není mnoho. Dosud je nejdůležitějším a nejvíce prozkoumaným místem z tohoto období komplex starověkého hlavního města Hoa Lu v obci Truong Yen, které sloužilo jako hlavní město dynastií Dinh a Le po dobu 42 let (968–1010). Vietnamská archeologie provedla několik relativně rozsáhlých výzkumných projektů týkajících se historického a kulturního místa Hoa Lu, které přinesly mnoho nových informací, jež umožňují konkrétnější pochopení historické a kulturní hodnoty Vietnamu v období Dinh – raného Le v rámci dějin vietnamské kultury.“

Během více než 1000 let byla většina pozůstatků citadely Hoa Lu zničena. Archeologické výzkumy ukazují, že citadela Hoa Lu byla rozsáhlá, postavená spojením mnoha přírodních hor s úseky městských hradeb. Konstrukce citadely, sestávající z několika soustředných zdí, které kopírují přirozený terén Hoa Lu, odráží vietnamskou tradici stavby citadel sahající až do doby An Duong Vuong a jasně dokazuje velmi vysokou úroveň soběstačnosti a vlastní síly při budování a ochraně nezávislosti dynastie Dinh a lidu Dai Co Viet v tomto období…

Ve svém výzkumu Dr. Nguyen Ngoc Quy z Archeologického ústavu Vietnamské akademie sociálních věd rovněž potvrdil, že Citadela Hoa Lu je unikátním architektonickým dílem, které demonstruje proces udržování a rozvoje tradiční architektury a zároveň vstřebávání nových technických inovací, čímž v 10. století vytvořil osobitý vietnamský styl. Průzkumy a objevy učiněné při stavbě Citadely Hoa Lu vytvořily uměleckou formu Hoa Lu, která zahájila tok civilizace Dai Viet a byla dále silně ovlivněna a rozvinuta v uměleckých formách Ly-Tran…

Historická hodnota císařského města Hoa Lu při implementaci strategie socioekonomického a kulturního rozvoje Ninh Binh. — Vstupní brána do Národní historické památky Hoa Lu – Starověké hlavní město. Foto: Ngoc Linh

Četné archeologické a historické studie provedené domácími, mezinárodními a provinčními odborníky a vědci sdílejí společné hodnocení: Hoa Lu, hlavní město země, plnilo své historické poslání po dobu 42 let a zanechalo po sobě bohaté dědictví historické hodnoty v dějinách národa. Byl to velký úspěch v procesu budování a obrany země, velmi důležitý milník v dějinách budování a obrany národa v 10. století.

Ninh Binh je země s bohatou historií a kulturními tradicemi, která si zachovává hmotné i nehmotné kulturní dědictví, jež odráží jedinečnou národní identitu a mísí se s majestátní přírodní krajinou hor, řek a systémem třpytivých, mystických jeskyní naplněných vodou.

Tato země, prosáklá historií a domov mnoha vynikajících osobností, je místem, kde před více než 1000 lety, v roce 968, Dinh Bo Linh sjednotil zemi, nastoupil na trůn jako císař, založil své hlavní město v Hoa Lu, přijal panovnické jméno Thai Binh a dal vzniknout Dai Co Viet - prvnímu centralizovanému feudálnímu státu v naší zemi v 10. století.

Hoa Lu bylo hlavním městem tří dynastií: dynastie Dinh, rané dynastie Le a počátku dynastie Ly, která existovala 42 let (968-1010). V roce 1010 král Ly Thai To přesunul hlavní město z Hoa Lu v Ninh Binh do Dai La, později přejmenovaného na Thang Long v Hanoji. Hlavní město Hoa Lu je od té doby známé jako starověké hlavní město Hoa Lu.

Dnes, při návštěvě starobylého hlavního města Hoa Lu, se zdá, že minulost, přítomnost a budoucnost, historie, přírodní krajina a lidé se prolínají a vracejí nás zpět k tisíciletým nezdolným kořenům našeho národa.

Hmotné i nehmotné kulturní dědictví hlavního města Hoa Lu, které se dochovalo dodnes, má v dějinách národa mimořádně důležitou hodnotu a slouží jako živý symbol nezdolné vůle, sebeúcty a touhy po nezávislosti, svobodě a národní jednotě vietnamského lidu v průběhu tisícileté historie.

Klíčový strategický zdroj pro hospodářský, kulturní a sociální rozvoj.

Provincie Ninh Binh si je hluboce vědoma nesmírných a vzácných hodnot dědictví císařského města Hoa Lu a v průběhu let vždy přikládala velký význam dědictví zanechanému po předcích, zkoumala ho, investovala do něj a propagovala ho. Považovala ho za klíčový strategický zdroj, který prakticky a efektivně slouží budování a rozvoji místní ekonomiky a společnosti, zejména rozvoji cestovního ruchu a kulturního průmyslu.

Ve skutečnosti je dnes nezbytným úkolem zachovat kulturní dědictví ve spojení s udržitelným rozvojem, zajistit vhodné postavení starobylého hlavního města Hoa Lu v systému historických hlavních měst národa a učinit z centrální oblasti starobylého hlavního města Hoa Lu jeden z klíčových prvků a hnacích sil pro realizaci strategií rozvoje měst, strategií rozvoje kulturního průmyslu a strategií rozvoje cestovního ruchu provincie Ninh Binh.

Docent Bui Minh Tri z Ústavu studií císařských měst Vietnamské akademie sociálních věd ve svém výzkumu a analýze historických stop dynastie Dinh v císařské citadele Thang Long rovněž naznačil, že provincie Ninh Binh potřebuje dlouhodobou strategii koordinace investic do výzkumu s rozsáhlými, komplexními archeologickými vykopávkami a výzkumnými projekty, organizovanými a realizovanými profesionálnějším, vědečtějším a systematičtějším způsobem, s plánem trvajícím mnoho let, podobným císařské citadele Thang Long. To postupně objasní inherentní hodnoty hlavního města Hoa Lu v historii, přispěje k hlubšímu pochopení politického postavení, aspirací na národní sjednocení a obrození císaře Dinh Tien Hoanga a promění Hoa Lu v historické město srovnatelné s regionálními a mezinárodními standardy, které se stane působivým a atraktivním turistickým centrem v budoucím rozvoji kulturního průmyslu provincie Ninh Binh.

Mezi navrhovanými řešeními pro zlepšení efektivity ochrany a propagace hodnoty dědictví císařského města Hoa Lu zmínil pan Nguyen Duc Long, předseda Asociace kulturního dědictví Ninh Binh, využití vědy a techniky při ochraně a propagaci hodnoty památek, jako například: použití modulárního softwaru při správě památek; použití technologie Lidar a Round Radar k určení míst pro archeologické vykopávky; použití technologie 3D tisku při ochraně základních prvků památek… Tyto aplikace slibují otevření nových prostor pro další efektivní a udržitelné využívání památek císařského města Hoa Lu…

V průběhu let, na základě důležitých právních dokumentů: Generálního plánu pro ochranu, obnovu a propagaci hodnoty historického a kulturního místa Hoa Lu, schváleného rozhodnutím premiéra č. 82/2003/QD-TTg ze dne 29. dubna 2003; rozhodnutí č. 56/QD-TTg ze dne 7. února 2023, kterým se schvaluje úkol formulovat plán pro ochranu, obnovu a rehabilitaci zvláštního národního místa Hoa Lu do roku 2030 s vizí do roku 2050; rozhodnutí č. 218/QD-TTg, kterým se schvaluje provinční plánování Ninh Binh na období 2021–2030 s vizí do roku 2050…, tyto dokumenty posloužily jako právní základ pro provincii Ninh Binh k dlouhodobému směřování implementace aktivit v oblasti ochrany a propagace dědictví zvláštního národního místa.

Provincie Ninh Binh vydala řadu programů, plánů a projektů a zavedla komplexní škálu řešení, v nichž je kulturní dědictví identifikováno jako základ a východisko pro rozvoj kulturního průmyslu a cestovního ruchu.

Zejména rozhodnutí Provinčního lidového výboru č. 577/QD-UBND ze dne 8. června 2009 o schválení úpravy podrobného plánu pro konzervaci, restaurování a propagaci hodnoty Zvláštní chráněné oblasti starobylého hlavního města Hoa Lu slouží jako základní právní základ pro provádění konzervačních a restaurátorských prací a podmínky pro propagaci hodnoty historického místa.

Na základě schváleného územního plánu byly investovány prostředky do významných architektonických památek v historickém areálu, byly restaurovány a upravena jejich krajina, jako například: Chrám krále Dinha, Chrám krále Le, památka na pagodu Ngan, Chrám princezny Phat Kim…

Hodnota dědictví císařského města Hoa Lu je efektivně využívána k vytváření rozmanitých turistických produktů. To otevírá nový směr v propagaci hodnoty místního dědictví, aby se kultura stala vnitřní silou, v souladu s duchem usnesení XXII provinčního sjezdu strany.

Turistický a kulturní průmysl v Ninh Binh zaznamenal významný pokrok a průlomy, které přinesly důležité výsledky: posílené státní řízení cestovního ruchu a kultury; zlepšená kvalita a efektivita v cestovním ruchu a kulturním průmyslu; stále lepší infrastruktura a technické zázemí sloužící kulturnímu průmyslu a cestovnímu ruchu; turistické a servisní aktivity jsou postupně organizovány a řízeny vědecky, profesionálně a udržitelně; a je zajištěna bezpečnost, hygiena životního prostředí a slušné chování.

Bylo vyvinuto mnoho vysoce kvalitních produktů se silnou značkou, hluboce zakořeněných v kulturní identitě země a obyvatel Ninh Binh, které zpočátku uspokojují potřeby turistů, jako například: ekoturistické produkty, prohlídky památek a poznávání přírodních hodnot spojených s malebným krajinným komplexem Trang An; produkty kulturního a duchovního cestovního ruchu; produkty řemeslného cestovního ruchu; produkty tradičního festivalového cestovního ruchu; produkty městského cestovního ruchu; zábavní turistika; pouliční jídlo a kulinářská turistika...

Ninh Binh také spolupracuje s mnoha organizacemi na pořádání kulturních, sportovních a turistických akcí, hudebních programů, módních přehlídek, výstav a publikací. Prostřednictvím těchto aktivit integruje propagaci tradiční kultury Ninh Binh ve světě a přispívá k potvrzení krásy tohoto starobylého hlavního města a památky tisíciletí.

S cílem přilákat domácí i mezinárodní turisty jsou podporovány aktivity v oblasti ochrany, zachování, restaurování a ochrany kulturního dědictví v kombinaci s rozvojem historické turistiky, duchovní turistiky, kulturní turistiky a ekoturistiky spojené se zemědělskými a venkovskými modely obživy.

Role komunity v ochraně a zachování kulturního dědictví se neustále posiluje, čímž se zlepšuje kvalita turistických produktů a vytváří se hybná síla pro místní socioekonomický rozvoj.

V souladu se strategií hospodářského, kulturního a sociálního rozvoje provincie, jejímž cílem je vybudovat z Ninh Binh centrálně řízené město s charakteristikami města tisíciletí a kreativního města; a pokračovat v efektivní realizaci projektu „Zachování a propagace historických, kulturních a tradičních hodnot obyvatel a země starobylého hlavního města Hoa Lu“ uspořádal 10. září Provinční lidový výbor Ninh Binh ve spolupráci s Vietnamskou akademií sociálních věd a Vietnamskou asociací historických věd vědecký seminář s názvem „Konzultace strategií pro zachování, rekonstrukci, restaurování a propagaci historických hodnot starobylého hlavního města Hoa Lu s využitím vědeckých a technologických řešení“ .

Cílem semináře je shromáždit dosavadní interdisciplinární vědecký výzkum o citadele Hoa Lu a zároveň poskytnout nové materiály a důležité vědecké základy pro rekonstrukci a restaurování císařské citadely Hoa Lu zejména a hlavního města Hoa Lu obecně.

Zároveň s využitím domácích i mezinárodních zkušeností, zejména zkušeností zemí, které úspěšně zachovaly, zrekonstruovaly a restaurovaly starobylá hlavní města, si klademe za cíl navrhnout proveditelné nápady a řešení, která lze brzy realizovat s cílem obnovit zejména císařskou citadelu Hoa Lu a hlavní město Hoa Lu obecně, a přispět tak ke kulturnímu, ekonomickému a sociálnímu rozvoji provincie.