Jihovietnamská keramika - Staleté dědictví uprostřed urbanizace a lidové paměti.

Zachování dědictví a jedinečných duchovních hodnot tradičních keramických stylů, jako je saigonská keramika, keramika Cay Mai, keramika Lai Thieu atd., v moderním kontextu se věnuje programové sérii „Jižní keramika – století milníků“.

Historický tok v jihovietnamských keramických glazurách

Hrnčířské dědictví v jižním Vietnamu není přítomno jen jako forma řemesla, ale také jako svědectví o městské historii, odrážející hmotný a duchovní život obyvatel jižního Vietnamu po mnoho staletí.

S tématem „Archeologické památky a otisk saigonské keramiky v toku dějin“ představila archeoložka Dr. Nguyen Thi Hau typické artefakty z archeologických nalezišť v Ho Či Minově Městě. Podle ní má saigonská keramika nejen estetickou hodnotu, ale je také produktem období silné ekonomické a kulturní transformace – doby, kdy se tradiční řemeslné zpracování spojilo s novým městským vkusem a vytvořilo jedinečný styl městské keramiky.

Archeolog Dr. Nguyen Thi Hau na tematické diskuzi.

Charakteristické rysy saigonské keramiky spočívají v její zdrženlivé kompozici, pečlivě ručně malovaných motivech a teplých, tlumených glazurách. Tyto keramické vázy, květináče, kadidelnice a další předměty nejsou jen funkčními předměty, ale nesou také otisk své doby a vyprávějí příběh minulého Saigonu, kde se prolínaly Východ a Západ, tradice a modernita.

Výstavní prostor pro jihovietnamskou keramiku na knižní ulici Nguyen Van Binh.

Pokud jde o výzkumníka Huynha Ngoca Tranga, ten nabízí systematický pohled na keramiku Cay Mai, což je typ keramiky, který v Cho Lonu vzkvétal od konce 19. století.

Keramika Cay Mai je známá svou jedinečnou technikou reliéfního sochařství, která namísto glazování, jako je tomu u mnoha jiných stylů keramiky, vytváří vzory ručně tvarované před glazováním, což povrchu dodává hloubku a živý, dojemný pocit. Mezi běžné dekorativní motivy patří čtyři mytické bytosti, osm nesmrtelných, ptáci a zvířata, květiny a listy atd., což odráží silný vliv lidových vír a identitu čínsko-vietnamské komunity v té době.

Výzkumník Huynh Ngoc Trang hovoří s lidmi, kteří se zajímají o keramiku z Cay Mai.

Stejně důležité v dědictví jihovietnamské keramiky je keramika Lai Thieu, kterou sběratel Nguyen Huu Phuc, předseda Asociace starožitností Thuan An, představil v diskusním prostoru s množstvím užitečných informací. Keramika Lai Thieu je úzce spjata s každodenním životem obyvatel jižního Vietnamu: od džbánů, hrnců a mlýnů až po náboženské sochy a květináče... Se třemi hlavními liniemi – Kuang-tung, Čchao-čou a Fu-ťien – keramika Lai Thieu demonstruje rozmanitost tvarů, barev a technik míchání materiálů v závislosti na každé peci a historickém období.

„Dnešní sběratelé keramiky kromě samotného sběratelství potřebují také rozumět historii, technikám a kulturní hodnotě každého předmětu. Každý výrobek je kouskem lidové duše, hlasem řemeslníka vlitým do země a ohně,“ řekl pan Phuc.

Od zapomenutého dědictví k hnací síle tvůrčího znovuzrození

Kromě představení bohatého dědictví tematická diskuse také nastolila mnoho důležitých otázek týkajících se současného stavu a budoucnosti tradiční keramiky v jižním Vietnamu. Postupem času, s tím, jak se mění moderní život, tradiční řemeslné vesnice jako Cay Mai a Lai Thieu postupně upadají; částečně kvůli konkurenci průmyslových výrobků a částečně kvůli nedostatku nástupců v komunitě.

Roh výstavy keramiky z jižního Vietnamu - Století milníků.

„Mnoho hrnčířských pecí dosluhuje, řemeslníci jsou stále vzácnější a mladší generace má omezené možnosti naučit se řemeslu. Bez konkrétních politik na podporu, zachování a propagaci kreativity z tohoto dědictví ztratíme neocenitelnou část naší kulturní paměti,“ sdílela své obavy Dr. Quách Thu Nguyệt.

Na základě této skutečnosti odborníci navrhli nový směr. Nestačí tedy pouze „zachovat předměty“, ale spíše podporovat kreativní adaptaci, aby tradiční keramika mohla vstoupit do moderního života v nových formách: užitý design, současné umění, interiérový design, móda atd. Přežití tradiční keramiky nespočívá v muzeích, ale v její živé přítomnosti v životech dnešních mladých lidí.

Sběratel Nguyen Huu Phuc, předseda Asociace starožitností Thuan An, se podělil o své postřehy o keramice z Lai Thieu.

Výzkumníci také předložili několik konkrétních návrhů, jako je budování výstavních prostor a oblastí pro tradiční hrnčířství, začlenění vzdělávání v oblasti kulturního dědictví do škol a pořádání pravidelných hrnčířských veletrhů a výstav… aby hrnčířství nebylo jen součástí minulosti, ale také součástí současnosti s trvalou vitalitou a vlivem.

Pro odborníky a badatele není hrnčířství jen hlínou, ale kulturní pamětí, která čeká na probuzení. Jihovietnamská keramika ze starověkých pecí tiše vypráví příběhy každým tahem štětce, každou prasklinou v glazuře, každým rustikálním, ale zároveň duchovním tvarem.

Odborníci a výzkumníci si s mladými lidmi pořídili fotografie na památku.

Aby toto dědictví nedřímalo v muzeích a aby vášeň pro řemeslo nevyhasla v srdcích řemeslníků, je nezbytné kolektivní úsilí komunity, od správců a výzkumníků až po mladé lidi a širokou veřejnost. Hrnčířství totiž není jen předmět, ale krystalizace kultury, paměti a identity jižního regionu.

Zdroj: https://baotintuc.vn/van-hoa/gom-nam-bo-di-san-tram-nam-giua-do-thi-hoa-va-ky-uc-dan-gian-20250526181002210.htm