Lidová rada provincie Dong Nai schválila politiku na podporu úředníků, kteří jsou přeloženi nebo rotováni.

Delegáti Provinční lidové rady hlasovali o schválení usnesení na 8. zasedání (koncem roku 2025), 10. prosince. Foto: Cong Nghia

3 cílové skupiny, které obdrží podporu

Podle usnesení existují tři skupiny příjemců. Zaprvé, úředníci pracující v agenturách a organizacích strany, státu, Vietnamské vlastenecké fronty a společensko- politických organizacích, kteří jsou převedeni, rotováni nebo dočasně vysláni z provinční nebo okresní úrovně (před restrukturalizací) na úroveň obce a naopak; v rámci stejné agentury nebo jednotky; nebo z jedné jednotky na úrovni obce do druhé.

Za druhé, úředníci z provincie Binh Phuoc (před reorganizací) byli příslušným orgánem přeloženi, přiděleni a jmenováni (písemně) do administrativního centra provincie Dong Nai (po reorganizaci).

Za třetí, osoby pracující v organizacích na provinční úrovni, kterým byly v provincii Binh Phuoc (před restrukturalizací) přiděleny úkoly stranou a státem a které byly uzavřeny na základě pracovních smluv podle vládního nařízení č. 111/2022/ND-CP ze dne 30. prosince 2022 a kterým byly úkoly (písemně) přiděleny příslušnými orgány ve správním centru provincie Dong Nai (po restrukturalizaci).

Provincie Dong Nai nedávno úspěšně uspořádala své 8. zasedání (koncem roku 2025). Na zasedání bylo schváleno mnoho důležitých rozhodnutí. Foto: Cong Nghia

Podmínkou je, aby zaměstnanec nevlastnil dům, ať už osobně nebo se svým manželem/manželkou, který by se nacházel alespoň 40 km od jeho trvalého bydliště do jeho nového pracoviště; pokud není trvale registrovaný v provincii Dong Nai, bude vzdálenost vypočítána od jeho starého pracoviště do nového pracoviště.

Úředníkům, kteří jsou vysláni, přeloženi nebo přiděleni na nové místo ve vzdálenosti 20 km až 40 km od jejich registrovaného trvalého bydliště, budou poskytnuty pouze cestovní výdaje a doplňková podpora.

Existují čtyři formy podpory.

Pokud jde o bydlení, podpora se poskytuje ve výši 3,5 milionu VND/měsíc, pokud úředníkům a zaměstnancům není přiděleno oficiální bydlení nebo sociální bydlení; 2,2 milionu VND/měsíc, pokud jim je přiděleno sociální bydlení; a 1,5 milionu VND/měsíc, pokud jim je přiděleno ubytování na kolejích nebo v kolektivním bydlení.

Poskytuje se příspěvek na stravu ve výši 2 milionů VND na osobu a měsíc.

Podpora na cestovní výdaje je poskytována v případech, kdy agentura nebo jednotka odpovědná za nové pracoviště nebyla schopna zajistit služební vozidla nebo kyvadlovou dopravu. Výše podpory se liší v závislosti na vzdálenosti z nového pracoviště do registrovaného trvalého bydliště. Vzdálenosti od 20 km do méně než 40 km jsou tedy podporovány částkou 1 milion VND/osoba/měsíc; od 40 km do méně než 60 km jsou podporovány částkou 1,6 milionu VND/osoba/měsíc; od 60 km do méně než 80 km jsou podporovány částkou 2,2 milionu VND/osoba/měsíc; od 80 km do méně než 100 km jsou podporovány částkou 2,8 milionu VND/osoba/měsíc; od 100 km do méně než 120 km jsou podporovány částkou 3,4 milionu VND/osoba/měsíc; a od 120 km a více jsou podporovány částkou 4 miliony VND/osoba/měsíc.

Úředníci, státní zaměstnanci a zaměstnanci z provincie Binh Phuoc (před reorganizací) jsou převáděni za prací do provincie Dong Nai. Foto: Přispěvatel.

Kromě výše zmíněných tří příspěvků má provincie také doplňkové podpůrné politiky. Konkrétně poskytuje 800 000 VND měsíčně pro úřednice z etnických menšin a 500 000 VND měsíčně pro úřednice i úředníky z etnických menšin.

Maximální podpůrčí doba je 3 roky ode dne nabytí účinnosti rozhodnutí o přeřazení, rotaci nebo dočasném přidělení. Pokud je daná osoba přeřazena na jiné místo, podpůrčí doba se přepočítává od začátku.

Tato politika nabývá účinnosti 1. ledna 2026 a očekává se, že pomůže stabilizovat životní podmínky a vytvořit příznivé podmínky pro úředníky, státní zaměstnance a zaměstnance, kteří jsou převáděni, rotováni, dočasně vysláni nebo přiděleni na nové pozice, aby se cítili bezpečně ve své práci, když musí pracovat daleko od domova.

Hoang Loc

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202512/hdnd-tinh-dong-nai-thong-qua-chinh-sach-ho-tro-cho-can-bo-dieu-dong-luan-chuyen-cef2240/