Fyzické osoby nejsou povinny předkládat výpis z rejstříku trestů č. 2.

Generál Luong Tam Quang, ministr veřejné bezpečnosti , předložil souhrnnou zprávu o přijetí a vysvětlení návrhu zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o soudních záznamech. Foto: Quochoi.vn

Odpoledne 5. prosince schválilo Národní shromáždění za účasti 437/441 poslanců zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o soudních rejstřících (LLTP).

Podle nově přijatého zákona zahrnují informace o LLTP: informace o trestním rejstříku, zákazu zastávání funkcí, zakládání a řízení podniků a družstev v případech, kdy soud prohlásí na podniky a družstva konkurz.

Příslušným orgánem k vydání osvědčení jsou: Oddělení profesních záznamů - Ministerstvo veřejné bezpečnosti a provinční a městská policie.

Vietnamští občané a cizinci, kteří pobývali nebo pobývají ve Vietnamu a jsou starší 16 let, mají právo požádat příslušný orgán o vydání vlastního průkazu o dočasném pobytu. Průkaz vydávaný jednotlivcům zahrnuje: průkaz o dočasném pobytu č. 1 a průkaz č. 2.

Informace o LLTP a karty LLTP jsou spravovány a používány v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů a citlivých osobních údajů.

Nový zákon jasně stanoví, že agentury, organizace a jednotlivci nesmí požadovat od jednotlivců poskytnutí formuláře LLTP č. 2.

Formulář LLTP č. 2 se vydává orgánu činnému v trestním řízení v souladu s předpisy a na žádost osoby, aby se tato osoba seznámila s obsahem svého LLTP.

Obsah tohoto formuláře zahrnuje výpisy z trestního rejstříku; informace o zákazech zastávání funkcí, zakládání a řízení podniků, družstev atd.

Agentury, organizace a jednotlivci rovněž nesmějí požadovat od jednotlivců poskytnutí informací LLTP nebo karty LLTP č. 1; to lze učinit pouze v případech, kdy zákony, usnesení Národního shromáždění, nařízení, usnesení stálého výboru Národního shromáždění nebo dekrety a usnesení vlády stanoví potřebu použití informací LLTP.

Toto slouží k náboru, udělování licencí a osvědčení o praxi pro povolání a pracovní pozice související s obranou státu, bezpečností, pořádkem, sociálním zabezpečením a veřejným zdravím nebo k ochraně státních informací, zákonných a legitimních práv a zájmů jednotlivců při účasti na občanskoprávních a obchodních transakcích přímo souvisejících se zranitelnými skupinami ve společnosti.

Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o přechodném pobytu, rovněž stanoví, že průkazy o přechodném pobytu č. 1 a 2 se vydávají v elektronické nebo papírové podobě a mají stejnou právní sílu.

V případě, že byla vydána elektronická kopie, budou informace o občanovi z LLTP aktualizovány a zobrazeny na VNeID (považovány za dostupné informační pole podobné celému jménu a datu narození).

Informace o LLTP zobrazené na VNeID mají stejnou právní hodnotu jako karty LLTP a jsou aktualizovány, aby je jednotlivci mohli používat v případě potřeby, aniž by museli o kartu žádat.

Ministr veřejné bezpečnosti Luong Tam Quang ve zprávě o vysvětlení, přijetí a revizi návrhu zákona před hlasováním Národního shromáždění uvedl, že výše uvedené nařízení má za cíl vytvořit maximálně příznivé podmínky pro to, aby lidé mohli využívat služeb kdykoli a kdekoli.

Zároveň to přináší i praktické výhody pro společnost, lidi, podniky a státní správu, šetří čas, úsilí a peníze.

Zákon také jasně stanoví postup pro vydávání karet LLTP online. Toto ustanovení se nevztahuje na cizince ani na osoby, které nemají elektronický průkaz totožnosti. O kartu si mohou požádat osobně nebo poštou.

Lhůta pro vydání průkazu o přechodném pobytu je 5 pracovních dnů ode dne doručení platné žádosti. V případě informací o záznamu v trestním rejstříku nebo o novém trestném činu, který je třeba ověřit, může být lhůta pro vydání průkazu prodloužena, nejvýše však o 15 dnů.

Zákon nabývá účinnosti od 1. července 2026.

Laodong.vn

Zdroj: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-yeu-ca-nhan-cung-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-so-2-1620679.ldo