Festival chrámu Tran: Národní nehmotné kulturní dědictví

Starobylá země Long Hung – dnešní Hung Ha je rodištěm dynastie Tran, rodištěm moudrých králů a talentovaných generálů a zdrojem ducha Dong A, který pěstuje silnou vůli. Díky své historické hodnotě a jedinečné kulturní identitě byl v roce 2014 chrámový festival Tran v Thai Binh zařazen na seznam národního nehmotného kulturního dědictví; hrobka a chrámový komplex králů dynastie Tran, obec Tien Duc (Hung Ha), byl zařazen mezi zvláštní národní památky. Festivaly, které se zde každoročně konají od 13. do 17. ledna, jsou jako neviditelné, ale silné vlákno spojující dnešní generaci se slavnou historickou tradicí a zároveň přispívají k uctění zvláštní hodnoty kulturního dědictví dynastie Tran ve vlasti Long Hung – Hung Ha.

Vodní průvod na festivalu Tran Temple (obec Tien Duc, okres Hung Ha) přitahuje stovky účastníků.

Vlasť dynastie Tran

Od doby, kdy byla relikvie restaurována a zkrášlena, je Festival chrámu Tran každoročně restaurován a udržován podle předpisů. Kulturním vrcholem festivalu je mnoho tradičních rituálů prodchnutých lidskostí a tradičních lidových her a představení pocházejících z dynastie Tran, které jsou přísně a udržitelně dodržovány. Letos má festival zvláštní význam spojený s 800. výročím založení dynastie Tran (1225 - 2025).

Historické knihy také zaznamenávají, že hned po založení dynastie se dynastie Tran brzy zaměřila na budování sil ve vlasti, aby se stala pevnou základnou pro proaktivní realizaci plánů na rozvoj a udržení kariéry. Zejména se zaměřila na podporu zemědělství, organizaci kopání řek, budování hrází, udělování půdy vévodům, mandarínům a generálům, zakládání statků a lén; nábor mladých mužů z jejich rodných měst, které přiváděli do hlavního města a vytvořili důvěryhodné armády na ochranu dvora; péči o budování místních vojenských sil; shromažďování a skladování vojenských zásob v jejich rodných městech; vybudování Long Hungu v pevnou týlovou základnu a zajišťování vojenských zásob pro odbojové války.

Výbor strany a obyvatelé Thai Binhu, hrdí na to, že jsou rodištěm dynastie Tran, se po mnoho desetiletí zaměřují na realizaci praktických aktivit na uctění zvláštní hodnoty kulturního dědictví dynastie Tran ve své vlasti. Zejména se snaží dále posilovat postavení Festivalu chrámů Tran a uspokojovat duchovní a kulturní potřeby všech vrstev obyvatelstva.

Slavnostní vodní průvod během festivalu v chrámu Tran.

V rámci každoročního festivalu Tran Temple Festival se souběžně s lidovými soutěžemi připomínajícími potomkům dynastie Tran skromné ​​dny rybářů na řece konají také soutěže demonstrující flexibilitu ve všech situacích, kdy se museli shromáždit vojsko a zajistit si vítězství v každé bitvě. Zejména umělecký program při zahajovacím ceremoniálu festivalu vždy demonstruje bojového ducha. Kromě epických vystoupení s tvrdou prací stovek profesionálních i amatérských umělců a herců se festivalů v letech 2024 a 2025 zúčastní také 175 bubeníků, kteří představí 175 let vlády dynastie Tran.

Letošního bubnického vystoupení se účastní studenti ze střední školy Hung Nhan (Hung Ha). Učitel Nguyen Thi Dao ze střední školy Hung Nhan řekl: „Je mi ctí, že můžeme spolu se svými studenty doprovázet organizační výbor při speciálním bubnovém vystoupení a zahajovacím představení festivalu Tran Temple. Prostřednictvím těchto smysluplných aktivit doufáme, že přispějeme k výchově studentů k lásce k vlasti, k zemi, k tradici „Když piješ vodu, pamatuj na její zdroj“ a k tomu, aby si vždy vážili kulturní krásy v tradicích vlasti Hung Ha.“

Podpora tradičních kulturních hodnot

Od roku 2023 se na provinční úrovni pořádá Festival chrámu Tran. Pořádání každoročního festivalu přispělo k propagaci kulturních a historických hodnot a vytvořilo novou hnací sílu pro budování vlasti a země. Jako místní syn žijící a pracující daleko od domova se pan Bui Minh Lap (město Hanoj ) každoročně vrací, aby se festivalu zúčastnil. Sdělil: „Jsem velmi hrdý na své rodné město, kde se stále více uchovávají a propagují památky a festival chrámu Tran. Každý rok se během festivalové sezóny vracíme do našeho rodného města, abychom se ponořili do tradiční festivalové atmosféry. Letos jsem ještě hrdější, že festival nejen zachovává rituály a lidové soutěže, ale také pořádá veletrh propojující nabídku a poptávku s mnoha unikátními stánky. Doufám, že se festival bude stále více rozvíjet a stane se destinací nejen pro domácí, ale i pro mezinárodní turisty.“

Rituály a lidové soutěže na festivalu Tran Temple jsou organizovány podle tradičních pravidel.

V každém ročním období festivalu Tran Temple Festival se zachovávají tradiční rituály, jako je zahajovací ceremoniál, obětování kadidla u hrobek tranských králů, průvod (vodní průvod a procesí) a bohoslužba. Vrcholem zahajovacího ceremoniálu je letos speciální umělecký program s tématem „Zářící Thai Binh - Svatá Matka Země - Svatá země - Posvátná buddhistická Dharma - Původ dynastie Tran“. Během festivalových dnů bude navíc uspořádána řada festivalových aktivit, jako je veletrh propojující nabídku a poptávku tranských obchodníků s domácími i zahraničními podniky, rybí pokrmy, petardy, balení banh chung, balení betelu do fénixových křídel, zápasení, šachy, tahání ohněm k vaření rýže, přetahovaná lanem, pěvecký festival a výměna veslařských holí...

Lidová soutěž na festivalu Tran Temple přilákala aktivní účast místních obyvatel.

Jak informoval jeden z lidí úzce spojených s relikvií a festivalovou sezónou chrámu Tran, pan Hoang Dinh Bich z obce Tien Duc (Hung Ha): „Všechny lidové soutěže v rámci festivalu chrámu Tran jsou pečlivě připravovány místními obyvateli, od lidských zdrojů až po materiály a podmínky pro účast na festivalu. Soutěže nejsou jen příležitostí k soutěžení mezi vesnicemi v obci a obcemi v okrese, ale také přinášejí návštěvníkům mnoho nových a zajímavých zážitků a objevů.“ Když jsem se účastnil soutěže v tahání ohně a vaření rýže, aktivně jsem s návštěvníky sdílel o jedinečných a smysluplných věcech této soutěže a povzbuzoval je, aby si ze soutěže pořídili co nejvíce fotografií.“

V roce 2021 vydal premiér rozhodnutí, kterým schválil úkol plánování ochrany, obnovy a rehabilitace zvláštního národního památkového místa s hrobkami a chrámy králů dynastie Tran o rozloze 195,01 hektaru. V současné době je dokončena podrobná plánovací dokumentace, která má za cíl vytvořit veřejný investiční projekt a mobilizovat zdroje pro jeho realizaci v nadcházejícím období. Festival chrámů Tran se za účasti orgánů na všech úrovních, funkčních složek a aktivní účasti všech vrstev obyvatelstva stane nezapomenutelnou destinací v rýžové zemi Thai Binh. Tím se prakticky podpoří duchovní a kulturní cestovní ruch a přispěje se k socioekonomickému rozvoji.

Tu Anh

Zdroj: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia