31. března 1954: Jednotky naléhavě organizovaly obranné pozice a připravovaly se na boj s nepřátelským protiútokem během dne.

Velitelství kampaně rozhodlo:   Jednotky naléhavě zorganizovaly obranné pozice na vyvýšených bodech C1, D1 a E a připravily se na boj s nepřátelským protiútokem během dne, odhodlané nenechat nepřítele znovu dobýt oblast. 308. divize použila 102. pluk k přesunu na východ a pokračovala v útoku a ničení A1 a obraně u C1. Soudruh Vuong Thua Vu velel bitvě u A1 a C1. 88. a 36. pluk (308. divize) zaútočily a zničily pevnosti 106 a 311 na západě. 165. pluk (312. divize) zaútočil a zničil pevnost 105 na severu, čímž silně ohrozil nepřítele a vytvořil podmínky pro jednotky ve východní oblasti k dokončení jejich mise.

Nepřátelská strana: Za úsvitu 31. března se francouzské velení v Dien Bien Phu sešlo, aby projednalo, jak situaci řešit. Langele navrhl soustředit celý 2. výsadkový sbor, včetně 1. výsadkového praporu, 8. výsadkového praporu, části 5. výsadkového praporu, spolu s 3. praporem cizinecké legie a tanky z Hong Cumu k zahájení protiútoku. Pro protiútok by bylo mobilizováno veškeré dělostřelectvo a tankové síly opěrné skupiny.

V 7:45 postoupil 3. prapor cizinecké legie s tankovou podporou z Hong Cumu po dálnici 41 směrem k Muong Thanh. Po příjezdu do vesnice Long Nhai vstoupil na pozice 57. pluku a byl okamžitě obklíčen a napaden. Tank byl zasažen kulkou DKZ a začal hořet a pěchota byla zničena naší těžkou palbou.

Kolem poledne muselo nepřátelské dělostřelectvo blokovat palbu, aby si 3. prapor cizinecké legie a tanky mohly otevřít cestu zpět do Hong Cumu a nést 15 mrtvých těl a 50 zraněných.

Počasí bylo dobré, nepřátelské letectvo obnovilo operace. Transportní letadla C.119 pilotovaná americkými piloty srážela na padácích munici a zásoby potravin; stíhačky se také snášely dolů a v kombinaci s nepřátelským dělostřelectvem zuřivě bombardovaly vyvýšené body C1, D1, E a A1.

Bojujte proti nepřátelskému protiútoku, abyste znovu dobyli ztracené cíle a zaútočili na A1

V oblasti kopce D1 se nepřítel s využitím kouře z kanónů plazil k cíli. Protože většina stráží byla mrtvá, věděli jsme teprve, kdy se nepřítel přiblížil a zahájil palbu. Asi po 25 minutách nepřítel dobyl zpět téměř celý kopec D1 a zahnal naše obranné síly do kouta. Voják Tran Ngoc Boi hlasitě vykřikl: „Raději zemřeme, než opustíme bojiště,“ a spolu se svými spolubojovníky se zvedl, aby granáty a bajonety odrazil nepřátelské protiútoky.

Ženijní vojáci prořízli ostnatý drát a uvolnili tak cestu útočným vojákům k útoku a zničení pozice 206.

Pozorovací stanoviště pluku odhalilo nepřítele na D1, okamžitě nařídilo dělostřelectvu k palbě a vyslalo posily. Zvrátili jsme situaci a postoupili do boje zblízka s nepřítelem.

Po hodině boje byl nepřítel nucen uprchnout zpět do Muong Thanh.

Nepřítel nemohl znovu dobýt D1, ale musel opustit pevnost D3 bráněnou thajskou rotou a stáhnout dělostřeleckou pozici na 210, protože věděl, že tyto vysoké body by neobstály, pokud by D1 byla ztracena.

Naše úderné jednotky útočí na nepřátelské pozice na kopci C.

V 13:30 hodin v bodě C1 nepřítel vyslal dopředu 5. a 6. výsadkový prapor, podporované dělostřelectvem, letectvem a naváděné tanky. 273. rota (102. pluk) a zbývající síly 35. roty (98. pluk) odrazily z bodu C2 mnoho protiútoků ve snaze dobýt tento vyvýšený bod. Nepřítel spustil prudkou palbu z dělostřelectva, použil plamenomety a zaútočil vpřed, dobyl vyvýšený bod u Vlajkového stožáru, čímž naše jednotky dostal do nevýhody.

Vojáci museli k hlavni zbraně přivázat bílou padákovou látku jako referenci pro dělostřelectvo, aby určili svou pozici. Zatímco dělostřelectvo dunělo, pluk vyslal posily, koordinoval s obrannými silami na bojišti, aby zatlačil nepřítele od vrcholu Vlajkového stožáru a obnovil bojiště.

V 16:00 byl nepřítel nucen ustoupit z C1 a my jsme jich zabili téměř 100.

Během dne jsme zde odrazili sedm protiútoků dvou nepřátelských parašutistických praporů.

Naše úderné jednotky prořízly ostnaté dráty, aby zahájily útok na nepřátelské pozice v oblasti kopce C.

V bodě A1, o půlnoci 31. března, jsme zorganizovali síly k druhému útoku na pevnost. Pluk 102 pochodoval od západu podél zákopů přes pole Muong Thanh na východ.

V poledne 31. března obdrželo velení pluku 102 od velení pluku 174 předání terénu a bojové situace v bodě A1. Manévrovací proces se však setkal s obtížemi a odpoledne na pozici dorazily pouze 4 roty. S posilou roty pluku 174 se pluk 102 rozhodl pokračovat v útoku na bod A1. Nepoužili jsme dělostřelectvo k bombardování, ale soustředili jsme podpůrnou palbu, abychom ohrozili nepřítele, a poté jsme vyslali jednotky do útoku, které rychle dobyly polovinu pevnosti na východě.

Situace však zůstala stejná jako předchozí noc, zorganizovali jsme čtyři útoky, ale nepodařilo se nám prorazit vodorovnou linii před podzemním tunelem. Boj pokračoval v nelítostném boji, nepřítel obsadil 2/3 základny, my jsme udrželi východní 1/3 kopce A1.

Nhandan.vn

Zdroj