Ninh Binh: Zachování tradice výroby luceren ve tvaru hvězdy v Bao Dap uprostřed moderního života.

Podle pana Nguyen Van Quanga, vedoucího oddělení pro ekonomiku, infrastrukturu a urbanistické plánování městské části Hong Quang, řemeslná vesnice Bao Dap vyrábí ročně 1,5–2 miliony luceren ve tvaru hvězdy a dodává je do mnoha provincií a měst po celé zemi.

Atmosféra Svátku středu podzimu je všude plná života. Ve vesnici Bao Dap v okrese Hong Quang v provincii Ninh Binh , největší vesnici na severu, kde se vyrábějí lucerny, lidé pilně dokončují pestrobarevné pěticípé lucerny, aby pobavili děti během svátku úplňku.

Na hlavních silnicích vesnice Bao Dap kolem podzimního svátku míří mnoho vozů s tisíci hvězdicových luceren všech velikostí do sběrných míst k přepravě a prodeji.

V rodinách, které se tomuto řemeslu věnují, lidé pečlivě a pečlivě dokončují závěrečné fáze výroby lamp a poté je opatrně umisťují do volného prostoru před dvorem nebo do rohu domu, aby uschly, než je úhledně zabalí do krabic k odeslání různým distributorům.

Pan Bui Van Huan (65 let) stále pilně vyrábí tradiční lucerny ve tvaru hvězdy. (Foto: Cong Luat/VNA)

Pan Bui Van Huan, kterému je 65 let, stále pravidelně pracuje od 7:00 do 21:00 na výrobě luceren ve tvaru hvězdy, které splňují normy a jsou bezpečné pro děti. Říká, že výroba jedné lucerny trvá asi 6 měsíců.

Počínaje druhým lunárním měsícem řemeslníci bambus namáčejí a teprve po třech měsících jej rozdělí na proužky a suší. V šestém lunárním měsíci začínají vesničané vyrábět lucerny různých velikostí, jako jsou malé (20 cm), střední (40 cm), velké (50 cm) a speciální (1 m).

Materiály pro výrobu luceren jsou poměrně jednoduché, včetně bambusu, celofánového papíru a jutových stonků na rukojeť. Lucerny ve tvaru hvězdy jsou vyráběny výhradně ručně řemeslníky v Bao Dap, od vyřezávání bambusových proužků, tvarování lucerny z proužků, lepení celofánového papíru zdobeného různými barvami až po konečné sestavení do ohnivého kruhu, který tvoří lucernu.

Pan Bui Van Huan se podělil o to, že od svých 7 nebo 8 let vyrábí s rodiči lucerny ve tvaru hvězdy a tomuto řemeslu se věnuje téměř 60 let. Zdánlivě jednoduchá lucerna ve skutečnosti skrývá profesionální tajemství předávaná z generace na generaci, která zajišťují, že výrobek je lehký, krásný a bezpečný pro děti, se kterými si mohou hrát.

Jeho rodina v průměru vyrobí asi 15 000 lamp ročně, což na konci sezóny představuje zisk 40 až 45 milionů dongů.

Ohledně letošního trhu pan Huan uvedl, že v předchozích letech jeho rodina do poloviny července podle lunárního kalendáře prodala asi 80 % svých zásob, ale stále mají spoustu luceren ve skladu. Doufá, že do Svátku středu podzimu budou všechny produkty vyrobené od začátku roku vyprodány.

Rodina pana Vu Van Trunga z Hamletu 4 ve vesnici Bao Dap také vyrábí velké množství luceren ve tvaru hvězdy, včetně některých s průměrem až 1 metr, zdobených zářivými vzory s obrázkem prezidenta Ho Či Mina v červeném šátku pro děti a nápisem „Vzpomínka na strýčka Ho během podzimního svátku“.

Letos rodina prodala pouze přes 1 000 kusů, většinou malých. Vesničané však stále udržují výrobu, aby si zachovali řemeslo, a doufají, že poptávka s blížícím se svátkem středu podzimu vzroste.

Vesničané v řemeslné vesnici Bao Dap zdobí prostory lucernami ve tvaru hvězdy. (Foto: Cong Luat/VNA)

Vesnice Bao Dap má asi 1 000 domácností, z nichž téměř 300 se zabývá řemeslem výroby luceren ve tvaru hvězd. Ačkoli je výroba luceren ve tvaru hvězd vedlejším zaměstnáním, pro mnoho rodin ve vesnici je hlavním zdrojem příjmů.

V průměru každá domácnost vyrobí 5 000–8 000 luceren ročně, přičemž větší domácnosti potenciálně vyrobí 10 000–15 000. Malé lucerny ve tvaru hvězdy v současnosti stojí 5 000 VND za kus, střední 6 000 VND, velké 8 000 VND a speciální 80 000 VND za kus. Po odečtení výdajů si ti, kteří se tomuto řemeslu věnují, vydělají 150 000–200 000 VND na osobu a den.

Podle pana Nguyen Van Quanga, vedoucího oddělení pro ekonomiku , infrastrukturu a urbanistické plánování městské části Hong Quang, řemeslná vesnice Bao Dap vyrábí ročně 1,5–2 miliony luceren ve tvaru hvězdy a dodává je do mnoha provincií a měst po celé zemi.

Obvykle do poloviny července podle lunárního kalendáře domácnosti zabývající se tímto řemeslem prodají 60–70 % svého zboží. Letos je však spotřeba pomalejší. Doufejme, že odteď až do svátků středu podzimu se bude produktů prodávat více a za vyšší ceny, aby se lidé cítili jistě při pokračování v tomto řemesle.

(VNA/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-giu-lua-nghe-den-ong-sao-bao-dap-giua-nhip-song-hien-dai-post1061597.vnp