Snahy o řešení občanskoprávních sporů smírčí cestou

Soudce pro mediaci v občanskoprávních věcech u Lidového soudu v okrese Thuong Xuan.

Soudce Cao Thi Nga, zástupce předsedy Lidového soudu okresu Hoang Hoa, jako osoba pravidelně pověřovaná řešením občanskoprávních sporů jasně chápe roli a důležitost mediace i odpovědnost soudce. Paní Nga uvedla: „Mediace je nejúčinnější, nejlepší, nejúspornější a nejoptimálnější metodou řešení občanskoprávních sporů. Úspěšnou mediací totiž vyřeší konflikty, neshody a spory co nejuspokojivějším způsobem. Pokud je spor vyřešen soudní cestou, po vynesení rozsudku budou vítězové a poražení, vítězové a poražení a v mnoha případech prohrají obě strany. Naopak, pokud je spor vyřešen mediací, strany se na řešení zcela dobrovolně dohodnou. Jinými slovy, když je mediace úspěšná, vyhrávají všechny strany, není vítěz ani poražený.“

Úspěšné smírčí řízení v občanskoprávních věcech však není snadné. Většina sporů, které soud přijímá, totiž často vzniká již delší dobu, konflikty trvají dlouho a strany je mnohokrát aktivně řeší, ale nedosáhly shody. Zejména existuje mnoho sporů, které vznikají v rámci rodiny, klanu, vesnice a dlouhodobě se hromadí a vedou ke konfliktům a hádkám. Aby bylo možné tyto případy úspěšně smírčit, musí soudce podle soudce Cao Thi Ngy často věnovat dostatek času zvážení, pečlivému studiu, důkladnému pochopení spisu, důkladnému pochopení příčiny a povahy konfliktu, nalezení cesty k smíru. Během mediačního procesu musí být soudce trpělivý, ohleduplný a naslouchat oběma stranám, které prezentují příčiny konfliktu, věci, s nimiž se neshodují, záměr spor vyřešit, rozdělit majetek... Odtud soudce propaguje, vysvětluje právo, poukazuje na to, co je správné a co špatné, povzbuzuje je, aby spor samy řešily a konflikt vyřešily.

Soudce Cao Thi Nga se podělil o své zkušenosti: „Uskutečnilo se mnoho smírčích jednání, která trvala celé zasedání, a dokonce byla mnohokrát přerušena, protože jedna strana nechtěla naslouchat názoru druhé strany nebo se u soudu hádala. Smírčí jednání bylo přerušeno a muselo být znovu uspořádáno následující den. Díky schopnosti pochopit psychologii stran a vytrvalosti v propagandě, vysvětlování, mobilizaci a přesvědčování však soudci Lidového soudu v okrese Hoang Hoa úspěšně zorganizovali smírčí řízení v mnoha občanskoprávních případech a záležitostech.“

Díky tomuto přístupu okresní lidový soud Hoang Hoa v prvních 6 měsících roku 2025 vyřešil a projednal 33 případů z 92 přijatých. Z nich soud musel projednat pouze 6 případů, zbývající případy byly rozhodnuty s uznáním dohody mezi stranami, nebo strany dobrovolně stáhly žalobu z důvodu propagandy a mediace soudce.

Podle soudce Le Thanh Hunga, zástupce předsedy Provinčního lidového soudu: Výbor strany a vedoucí představitelé Provinčního lidového soudu shledali smírčí řízení obzvláště důležitým institutem při řešení případů obecně i občanskoprávních případů a záležitostí konkrétně, a proto vedli a nařizovali dvoustupňovým soudům v provincii, aby se zaměřily na organizaci a implementaci řešení pro další zlepšení efektivity smírčích jednání. Zejména důkladně pochopily a sjednotily vnímání, že smírčí řízení je klíčovým, průlomovým a prioritním krokem k rozhodnému zavedení a zlepšení kvality rozhodování a řešení případů. Každá soudní jednotka stanoví cíle pro každého soudce a věnuje pozornost podpoře a vytváření co nejpříznivějších podmínek pro soudce, aby mohli úspěšně plnit úkoly smírčího řízení.

Dvoustupňový soud v provincii navíc vyžaduje, aby soudci věnovali čas pečlivému studiu každého konkrétního spisu, identifikovali klíčové otázky, povahu sporu a konflikt, aby se mohli zaměřit na jeho vyřešení. Během mediačního procesu musí soudce vytvořit přátelské prostředí, aby se strany cítily pohodlně, naslouchaly si, vyjednávaly a respektovaly se navzájem. Zároveň musí pochopit psychologii stran, analyzovat do hloubky s rozumem, emocemi a blízko k vývoji incidentu a vytrvale hledat nejproveditelnější řešení, na kterých se obě strany shodnou.

Také v minulosti dvoustupňové soudy v provincii efektivně zavedly hnutí emulace „Za spravedlnost“, které povzbuzuje soudce a osoby zastávající soudcovské funkce k vytrvalosti, kreativitě, zodpovědnosti a nadšení při plnění svých úkolů. Zejména se podporuje přístup, styl, empatie a sdílení názorů soudců na smírčích jednáních...

Díky těmto účinným metodám v prvních 6 měsících roku 2025 vyřešily a projednaly dvoustupňové soudy v provincii 3 593 občanskoprávních případů (včetně sporů a žádostí v občanskoprávních, manželsko-rodinných, obchodních a pracovních věcech). Z toho okresní soudy vyřešily a projednaly 3 295 případů. Dvoustupňové soudy úspěšně zprostředkovaly 2 668 případů, což představuje 74,2 % vyřešených a projednáných případů. Díky úspěšné mediaci byly spory a konflikty důkladně a rychle vyřešeny, což posílilo solidaritu mezi lidmi a přispělo k budování moderní, civilizované a humánní komunity a společnosti.

Článek a fotografie: Do Duc

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/no-luc-giai-quyet-tranh-chap-dan-su-thong-qua-hoa-giai-253013.htm