Koordinace práce mezi provincií Binh Duong a Vietnamskou asociací právníků

Tazatel: Dne 25. dubna se delegace stranického výboru Vietnamské asociace právníků setkala s provinčním stranickým výborem Binh Duong . Mohl by prosím předseda sdělit podrobnosti o pracovním setkání mezi stranickým výborem Vietnamské asociace právníků a provinčním stranickým výborem Binh Duong?  

Předseda Nguyen Van Quyen: V první řadě bych rád vyjádřil svou vděčnost za pozornost, vedení a pokyny, které věnoval Výbor strany provincie Binh Duong a Provinční lidový výbor aktivitám Asociace právníků provincie Binh Duong v uplynulém období.

Výbor strany provincie Binh Duong neprodleně vydal 22. srpna 2022 směrnici 23-CT/TU, kterou se provádí směrnice politbyra 14-CT/TW o posílení vedení strany nad Vietnamskou asociací právníků v nové situaci. To lze považovat za významnou výhodu pro činnost Provinční asociace právníků Binh Duong.

Během setkání obě strany diskutovaly o využití vzájemných rolí a silných stránek v oblastech v rámci jejich spolupráce; posílení koordinace mezi Provinčním lidovým výborem Binh Duong a Vietnamskou asociací právníků; rychlém řešení obtíží a překážek při plnění úkolů; a konsolidaci lidských zdrojů v pobočkách Asociace právníků na úrovni okresů a poboček přidružených k Provinční asociaci právníků s cílem dosáhnout plného pokrytí až na úroveň okresů a obcí.

Vedoucí představitelé Vietnamské asociace právníků a Lidového výboru provincie Binh Duong podepsali 25. dubna program spolupráce.

Tazatel: Během pracovního setkání podepsaly Vietnamská asociace právníků a Lidový výbor provincie Binh Duong program spolupráce. Mohl by prosím předseda vysvětlit účel a význam tohoto programu spolupráce?

Předseda Nguyen Van Quyen: Podepsání programu spolupráce mezi Lidovým výborem provincie Binh Duong a Vietnamskou asociací právníků je důležitým milníkem, který přispívá k budování a posilování aparátu právních a soudních orgánů v provincii Binh Duong.

Účelem programu je proto posílit koordinaci mezi Lidovým výborem provincie Binh Duong a Vietnamskou asociací právníků a urychleně řešit obtíže a překážky v procesu plnění úkolů v rámci funkcí, povinností a pravomocí každé strany.

Dále budeme i nadále využívat role a silné stránky každé strany v oblastech spadajících pod koordinaci, v souladu s funkcemi, povinnostmi, pravomocemi, podmínkami a zdroji každé strany…

Předseda Vietnamské asociace právníků, Nguyen Van Quyen.

Tazatel: Pane předsedo, mohl byste prosím blíže popsat oblasti spolupráce mezi Vietnamskou asociací právníků a Lidovým výborem provincie Binh Duong v nadcházejícím období?

Předseda Nguyen Van Quyen : Program spolupráce mezi Vietnamskou asociací právníků a Lidovým výborem provincie Binh Duong bude realizován po dobu 5 let.

Obě strany budou spolupracovat při tvorbě legislativy, politických konzultacích a kritice; při přezkumu právních dokumentů, identifikaci překážek, nedostatků a rozporů k řešení nebo navrhování řešení příslušným státním orgánům za účelem zlepšení práva; účastnit se právních konzultací ke konkrétním případům, složitým otázkám a právním obtížím a překážkám při provádění a uplatňování práva; a vyměňovat si a využívat odborné znalosti obou stran pro činnosti v rámci spolupráce.

Dále se v koordinačním plánu obě strany dohodly na jasně stanovených odpovědnostech. Konkrétně je Vietnamská asociace právníků zodpovědná za účast na výzkumu a poskytování zpětné vazby Provinčnímu lidovému výboru k vývoji právních politik, provádění právního vědeckého výzkumu a vydávání doporučení státním orgánům k otázkám souvisejícím s vývojem a prováděním zákonů.

Přidělování expertů a členů Právnické asociace k účasti na podpoře a poradenství v právních otázkách, konkrétních případech, obtížích a překážkách dle požadavků Provinčního lidového výboru…

Činnosti Vietnamské asociace právníků jsou stále bohatší a rozmanitější, s neustále rostoucí kvalitou a efektivitou (na obrázku je čtvrtý týden fotografické výstavy „Vietnamští právníci a moře a ostrovy vlasti“ v roce 2023, který se konal ve městě Can Tho).

Tazatel: Jaká jsou očekávání předsedy ohledně koordinace mezi oběma agenturami?

Předseda Nguyen Van Quyen: Ještě jednou zdůrazňuji, že podpis programu spolupráce mezi Vietnamskou asociací právníků a Lidovým výborem provincie Binh Duong má velký význam. Věřím, že tato spolupráce přispěje k realizaci směrnice politbyra 14-CT/TW o posílení vedení strany nad Vietnamskou asociací právníků v nové situaci.

Zároveň budou obě strany spolupracovat a nadále navrhovat řadu právních iniciativ, které efektivně přispějí k budování a zdokonalování socialistického právního státu ve Vietnamu.

Investor: Děkuji mnohokrát, pane předsedo!

Úloha Advokátní komory v poradenství a konzultacích v právních otázkách.

Na dříve na schůzi pan Nguyen Van Loi, tajemník provinčního výboru strany Binh Duong, vyjádřil naději, že provinční asociace právníků Binh Duong bude fungovat aktivněji a bude se více koordinovat s ostatními odděleními. Požádal také, aby justiční orgány provincie aktivně vyzývaly asociaci právníků ke spolupráci a přidělovaly jim úkoly v oblasti poradenství stálému výboru provinčního výboru strany a provinčnímu lidovému výboru a poskytování zpětné vazby k místní politice.

Zástupci obou agentur se shodli, že poradní role Vietnamské asociace právníků v právních záležitostech je zásadní. Ministerstva spravedlnosti a další příslušné agentury by měly být také proaktivnější v komunikaci a výměně informací s Asociací právníků v záležitostech vyžadujících koordinaci, a tím vytvořit podmínky pro to, aby Asociace právníků mohla efektivně plnit svou roli a spolupracovat.

Asociace musí vypracovat plán, jak bude poradit provinčnímu výboru strany a provinčnímu výboru lidových zástupců při navrhování úkolů, které může Asociace komplexně realizovat ve všech oblastech; s výběrem oblastí, kde Asociace právníků vyniká, jako například: šíření právních informací mezi veřejností, poskytování právního poradenství, právní pomoci a mediace na místní úrovni…

Pan Nguyen Van Loi rovněž potvrdil, že provinční výbor strany vážně zváží stanoviska pracovní skupiny. V nadcházejícím období bude provinční výbor strany Binh Duong naléhat na jednotlivé odbory a agentury a pověřovat je jejich podporou a vytvářením všech podmínek pro to, aby provinční advokátní komora Binh Duong mohla v nové situaci efektivně hrát svou roli.

Vietnamská asociace právníků je společensko-politická a profesní organizace právníků po celé zemi. Za více než 68 let vývoje má asociace nyní přes 74 000 členů pracujících v zákonodárné, výkonné a soudní moci, politických a společenských organizacích, ekonomických organizacích a působících ve všech oblastech politiky, ekonomiky, vědy, práva, společnosti, národní obrany a bezpečnosti.

Během svého vývoje bylo mnoho členů Asociace svěřeno do klíčových pozic ve vysokých stranických a státních orgánech.

Činnost Asociace se stala stále bohatší a rozmanitější, s neustále rostoucí kvalitou a efektivitou, čímž si získala důvěru a uznání vedoucích představitelů strany a státu a respekt mezinárodních přátel. Za své nesmírné příspěvky k revoluční věci země byla Vietnamská asociace právníků poctěna přijetím Řádu nezávislosti první třídy od strany a státu u příležitosti svého 40. výročí a Řádu Ho Či Minova království u příležitosti svého 50. výročí .

Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/phoi-hop-cong-tac-giua-tinh-binh-duong-va-hoi-luat-gia-viet-nam-a607972.html