Paní An letos oslaví 85. narozeniny. Její stánek s thajskou sladkou polévkou a zmrzlinou z lepkavé rýže ji provází už polovinu života, „od doby, kdy měla vlasy ještě černé, až do doby, kdy zbělely“. Více než 40 let pilně obsluhovala generace zákazníků svými kelímky sladké polévky, tácy s lepkavou rýží a kelímky zmrzliny.

„Mnoho mých zákazníků sem chodí už od školních let a kupují si zmrzlinu jen za pár centů. Teď se vracejí s celými rodinami, včetně dětí a vnoučat,“ vyprávěla paní An.

W-kem xoi che thai 22.JPG
Paní An, které je jí téměř 90 let, stále pilně každý den připravuje zmrzlinu z lepkavé rýže a sladkou thajskou polévku pro zákazníky. Foto: Kim Ngan

V rezidenční čtvrti Giang Vo (Ba Dinh, Hanoj) se nachází obchod paní An s lepkavou rýží a zmrzlinou v thajském stylu, který je jednoduchý, poněkud staromódní, ale poměrně prostorný a vzdušný. Stoly a židle jsou úhledně uspořádané. Zákazníci si mohou posedět a najíst se s výhledem na ulici Kim Ma nad nimi.

Obchod, který se dříve nacházel na ulici Phan Chu Trinh, byl považován za první thajský obchod s dezerty v Hanoji a přitahoval velké množství zákazníků.

Paní An uvedla, že se narodila a vyrostla v Udon Thani v Thajsku. V roce 1985 si z Thajska přivezla recept a otevřela si obchod s dezerty, aby se uživila. Zpočátku obchod nabízel mnoho různých druhů dezertů, ale nyní se rodina zaměřuje pouze na thajské dezerty, zmrzlinu z lepkavé rýže a vrstvený dort s oblačnými příchutěmi.

W-kem xoi che thai 17.JPG
Obchod prodává pouze tři položky: zmrzlinu z lepkavé rýže, thajskou sladkou polévku a devítivrstvý oblačný dort. Foto: Kim Ngan

Zmrzlina z lepkavé rýže má zde tradiční chuť thajské kuchyně , bez variací, které se nacházejí na mnoha jiných místech.

Lepkavá rýže je měkká a voňavá, s vůní rýže smíchané s listy pandanu. Vanilková zmrzlina je domácí v rodině paní An, takže není ani příliš sladká, ani příliš fádní. Zmrzlina je hladká a krémová, bez krystalků ledu. Podává se s křupavými sušenými kokosovými vločkami. Sušený kokos má lehce slanou chuť, která pomáhá vyvážit sladkost zmrzliny.

Když se paní An zeptali na tajemství výroby zmrzliny z lepkavé rýže, která oslovuje mnoho zákazníků, jen se usmála a řekla: „Nemám žádné zvláštní tajemství, jen se řídím svými zkušenostmi. Pro lahodný hrnec lepkavé rýže musí být rýže velmi voňavá a velmi žvýkavá.“

„Potřebuji vědět, jak vybrat rýži, namočit ji a napařit, aby zrnka zůstala kulatá, ne rozvařená ani suchá, a měla krásnou zelenou barvu. Zmrzlina musí být čerstvá a přesně tak sladká, aby si ji zákazníci oblíbili a vraceli se.“

W-kem xoi che thai 15.JPG
Každá miska zmrzliny z lepkavé rýže stojí 20 000 VND. Foto: Kim Ngan.

Paní An pečlivě vybírá kokosové ořechy na základě dlouholetých zkušeností. Po nastrouhání se dužina kokosových ořechů omyje, suší a marinuje podle jejího vlastního jedinečného receptu. Tato práce vyžaduje pečlivou pozornost k detailům, takže každý den vyrobí jen tolik, aby obsloužila své zákazníky.

Lepkavá rýže je přirozeně obarvená jemně mletými zelenými listy pandanu. Proto se někdy na rýži uchytí drobné úlomky listů. Paní An musela zákazníkům mnohokrát vysvětlovat, že to neznamená, že je rýže zkažená.

Kromě zmrzliny z lepkavé rýže je mezi mnoha zákazníky oblíbeným i tento thajský dezert.

Na rozdíl od jiných obchodů, které používají propracované ingredience, je thajský dezert paní An jednodušší a skládá se pouze z rozmačkaných mungo fazolí, ságových perel, čerstvého kokosu, kokosového mléka, želé proužků ve tvaru červů nebo malých tapiokových perel ve tvaru mušlí. Dezert má lehkou, osvěžující sladkost.

W-kem xoi che thai 9.JPG
V obchodě mají také devítivrstvý oblačný dort, který stojí za vyzkoušení a jehož cena je 5 000 VND za kousek. Foto: Kim Ngan

Pan Viet Anh (okres Hai Ba Trung, Hanoj) je věrným zákazníkem této zmrzliny s lepkavou rýží již 6-7 let. „Nejvíc na mě dělá dojem, že si zdejší zmrzlina s lepkavou rýží stále zachovává svou tradiční chuť, není přehnaně sladká ani nepříjemná.“

„Lepkavá rýže je měkká a voňavá, smetana je hladká, bohatá a krémová a domácí sušený kokos je velmi křupavý, na rozdíl od kupovaného. Všechno se k sobě perfektně hodí,“ řekl mužský zákazník.

W-kem xoi che thai 29.JPG
Pan Viet Anh je pravidelným zákazníkem restaurace. Foto: Kim Ngan

Během své cesty do Hanoje navštívila Thuy Trang (z Ho Či Minova Města) a její kamarádka obchod paní An – místo, které získalo mnoho pozitivních recenzí. „O obchodě jsem se dozvěděla z příspěvků na sociálních sítích. Poprvé jsem ochutnala zmrzlinu z lepkavé rýže, ale její chuť mě opravdu překvapila.“

„Toto jídlo má harmonickou kombinaci lepkavé rýže, voňavé a krémové vanilkové zmrzliny a lehce slaného sušeného kokosu. Jíst ho v chladném hanojském počasí je ještě lahodnější,“ nadšeně se podělila turistka Thuy Trang.

W-kem xoi che thai 18.JPG
Paní Thuy Trang byla zmrzlinou z lepkavé rýže ohromena hned napoprvé, co ji ochutnala. Foto: Kim Ngan

Přestože paní An nyní předala obchod své dceři, stále v něm zůstává každý den od rána do 15 hodin, aby „utišila svou touhu po profesi a zákaznících“. „Chodím do obchodu prodávat zboží každý den. Když pořád sedím doma a nic nedělám, cítím se neklidně; mé ruce a nohy nemohou zůstat v klidu.“

W-kem xoi che thai 19.JPG
Restaurace je malá, ale má stálý proud zákazníků. Foto: Kim Ngan

Restaurace bývá obvykle plná v následujících časech: 12:00 - 13:00, 16:00 - 17:00 a 19:00 - 20:00. Normálně je otevřena od 10:30 do 21:30.

W-kem xoi che thai 10.JPG
Zmrzlina z lepkavé rýže a thajský dezert v této restauraci získaly pozitivní recenze na aplikacích zaměřených na jídlo. Někteří zákazníci však poznamenali, že porce jsou vzhledem k ceně poměrně malé a přístup personálu je někdy nepříjemný. Foto: Kim Ngan
Hanojský stánek se sladkými polévkami, jehož cena odpovídá dvěma miskám pho, stále přitahuje stálý proud zákazníků . Třicet let starý stánek se sladkými polévkami na ulici Tran Hung Dao (Hanoj), který vlastní rodina paní Dungové, je notoricky drahý. Jídelní lístek se může pochlubit více než 70 druhy sladkých polévek, přičemž nejlevnější šálek stojí 60 000 VND a nejdražší 90 000 VND.