Dramatizace tehdejšího dědictví z komunitních zdrojů

Pak je to druh rituálního představení etnických skupin Tay, Nung a Thai, které UNESCO uznalo za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Jak můžeme vyjmout dědictví z jeho posvátného prostoru a zároveň zachovat jeho základní duch? ​​V provincii Thai Nguyen a provinciích Viet Bac a severovýchodní oblasti se odpověď prokázala dlouhou a vytrvalou cestou: Dramatizace dědictví z komunitních zdrojů.

Umělci uvádějí dědictví Then v rámci folklórního programu „Cau Then Viet Bac“ v roce 2018 v Hanoji .

Od věty Then k barvě Then

Snahy o profesionální popularizaci umění Then a respektování jeho originality byly zahájeny již velmi brzy v Thai Nguyen . Prvním milníkem byl program „Cau Then Viet Bac“ v roce 2018 v Hanoji. V té době řemeslníci programu kladli na první místo kritérium „dřevěné desky“. To znamená, že celý program nepoužíval reproduktory ani mikrofony a požadoval dobrovolnou finanční podporu od komunity na pokrytí cestovních výdajů pro řemeslné skupiny.

Tento duch soběstačnosti pokračoval a jeho účinnost se prokázala prostřednictvím dvou důležitých událostí: mezinárodního turné ve Francouzské republice v říjnu 2024 a nedávné talk show, v níž se poprvé představilo představení „Sac Then Viet Bac“, které se konalo v srpnu 2025 v Thai Nguyen. Úspěch komunitního modelu divadelní tvorby Then je udržován neúnavným duchem „strážců ohně“ Then.

Vytrvalost v dodržování kritérií „dřevěných bloků“ a samofinancování prostřednictvím akcí ukazuje na rozhodný postoj komunity k ochraně památek. Po úspěchu akce „Sac Then Viet Bac“ 2025 však odborníky znepokojuje obtížnost její údržby. Skutečnost, že organizace rozsáhlého programu s využitím socializovaných zdrojů bude trvat až do roku 2025, ukazuje na nedostatek stabilních zdrojů financování.

Zejména ostřílení řemeslníci, jako například ti, kteří se účastní od roku 2018, jsou většinou v nízkém věku. Dlouhé přestávky mezi akcemi a zátěž spojená s placením zájezdů přímo ovlivňují práci předávání dědictví další generaci. Pokud se zdroje včas nestabilizují, dříve či později odchod řemeslníků znamená trvalou ztrátu starobylého tehdejšího pokladu. To je nevratná a riskantní realita.

Proměňte soběstačnost komunity v sílu systému

Umělci hrající tehdejší dědictví ve Francouzské republice v roce 2024.

Ohromující úspěch festivalu Sac Then Viet Bac, zejména akce v Thai Nguyen v roce 2025, potvrdil účinnost modelu komunitní divadelní tvorby. V současné době je však velmi obtížné tento model udržet.

Abychom překonali toto obtížné období a proměnili tohoto ducha soběstačnosti v udržitelnou sílu, je nesmírně naléhavá další pozornost ze strany managementu, a to stabilní a pravidelnou politiku odměňování a finanční podpory pro starší řemeslníky, aby měli podmínky a klid pro systematickou výuku svých znalostí.

Spolu s tím je také nutné vybudovat oficiální Fond pro socializaci kulturního dědictví tehdejších obyvatel, který by kombinoval státní, obchodní a komunitní zdroje, snížil by finanční zátěž a zajistil pravidelnou organizaci kvalitních programů. Posílit roli vzdělávání a propojování investováním větších prostředků do školicích zařízení, jako je Viet Bac College of Culture and Arts, s cílem vytvořit generaci nástupců s odbornými znalostmi a nadšením a zároveň je podporovat v propojování klubů tehdejších obyvatel v severovýchodním regionu.

Dramatizace tehdejšího dědictví v knize Thai Nguyen z komunitních zdrojů je příběhem o hrdosti a soběstačnosti vietnamského lidu. Tato cesta potvrdila: Téma dědictví je budoucností dědictví. Aby však tato budoucnost nebyla ohrožena nedostatkem zdrojů a odchodem řemeslníků v „vzácném věku“, je systematická spolupráce nesmírně nezbytná a naléhavá.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/san-khau-hoa-di-san-then-tu-nguon-luc-cong-dong-8952f53/