Posílení spolupráce v nakladatelském sektoru v jihovýchodní Asii

Vietnamská vydavatelská asociace ve spolupráci s Lidovým výborem Ho Či Minova Města uspořádala od 14. do 16. září konferenci výkonné rady Vydavatelské asociace jihovýchodní Asie a doprovodné aktivity.

Konference se zúčastnily delegace z členských zemí Asociace knižních vydavatelů ASEAN (ABPA); zástupci domácích agentur a jednotek, jako například: Ústřední propagandistické oddělení, Ministerstvo informací a komunikací , Vietnamská vydavatelská asociace a Ministerstvo informací a komunikací Ho Či Minova Města.

Tăng cường hợp tác lĩnh vực xuất bản khu vực Đông Nam Á

Na oslavu konference uspořádala Ho Či Minova městská knižní ulice ve spolupráci s vydavateli výstavu knih o prezidentu Ho Či Minovi a představitelích strany a státu. (Zdroj: baodantoc)

Konference, která se koná 15. září v tiskovém centru v Ho Či Minově městě, je fórem pro členy ABPA, kde mohou zhodnotit současnou situaci, vyměnit si zkušenosti a navrhnout řešení k posílení spolupráce v regionálním vydavatelském sektoru, zejména v kontextu digitální transformace a stále hlubší mezinárodní integrace.

Konference se zaměří na následující témata: zhodnocení současného stavu vydavatelského průmyslu v členských zemích; projednání návrhů na podporu spolupráce v rámci bloku, posílení výměn, výzkumu, diskusí a transakcí autorských práv mezi členskými zeměmi; a projednání a rozhodnutí o tom, která země se ujme role rotujícího předsedy ABPA pro období 2024–2025.

Docent Dr. Pham Minh Tuan, zástupce šéfredaktora časopisu Communist Magazine, předseda Vietnamské vydavatelské asociace a rotující předseda ABPA, zdůraznil: „Po zhodnocení vydavatelské situace v každé zemi v uplynulém roce delegáti přispějí nápady na posílení současných aktivit a další propagaci role asociace v regionu i na mezinárodní úrovni.“

Na okraj konference uspořádá Vietnamská vydavatelská asociace 15. září v konferenčním sále tiskového centra v Ho Či Minově městě mezinárodní vědeckou konferenci s názvem „Ochrana autorských práv ke knihám v kyberprostoru“.

Workshop je fórem pro vědce, tvůrce politik, manažery a vydavatelské jednotky ve Vietnamu a zemích jihovýchodní Asie, kde si mohou vyměňovat zkušenosti a řešení s cílem zvýšit účinnost ochrany autorských práv ke knihám v kontextu digitální transformace a mezinárodní integrace v vydavatelském sektoru.

Workshop se zaměří na následující témata: identifikace porušování autorských práv na digitálních platformách; současný stav ochrany autorských práv ke knihám na digitálních platformách ve Vietnamu a zemích jihovýchodní Asie; zkušenosti a navrhovaná řešení ochrany autorských práv ke knihám na digitálních platformách v zemích jihovýchodní Asie.

Organizační výbor doufá, že členské země vydají společné prohlášení, které přispěje k prevenci porušování autorských práv ke knihám obecně a v kyberprostoru zejména.

Kromě toho na oslavu konference uspořádala Ho Chi Minh City Book Street ve spolupráci s vydavateli výstavu knih o prezidentu Ho Či Minovi a vedoucích představitelích strany a státu od 14. do 16. září.

Výstava představuje přibližně 100 vietnamských, zahraničních a dvojjazyčných knih, rozdělených do 3 skupin: Ho Či Minův knižní prostor; knihy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga přeložené do 7 jazyků; knihy stranických a státních vůdců.

Členové ABPA se kromě toho zúčastnili i dalších doprovodných aktivit, aby lépe porozuměli vietnamské kultuře a vydavatelskému průmyslu, jako například: návštěva památky Ben Nha Rong, knižní ulice v Ho Či Minově Městě, knihkupectví Phuong Nam a Fahasa...

ABPA je přátelská, spolupracující, sdílená a vyměňující si zkušenosti komunita vydavatelů v jihovýchodní Asii a průmyslových partnerů. Vietnamská vydavatelská asociace je spoluzakládajícím členem ABPA v roce 2005.

Zdroj